Texts by M. Roesgen-Champion set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ah ! Combien je voudrais vivre/ Au pays du reblochon - M. Roesgen-Champion (Chanson rustique) [x] *
• Aujourd'hui le ciel est joyeux (Aujourd'hui le ciel est joyeux) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Avril (Donne-moi ta main caressante) - M. Roesgen-Champion [x] *
• C'est en l'Éternel que je cherche un refuge - M. Roesgen-Champion [x] *
• Chanson rustique (Ah ! Combien je voudrais vivre/ Au pays du reblochon) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Chant pour un mariage (Soyez heureux jeunes époux) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Dans le verger fleuri de mon adolescence - M. Roesgen-Champion (Désenchantement) [x] *
• De l'hospitalité (La générosité est chose aisée) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Désenchantement (Dans le verger fleuri de mon adolescence) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Donne-moi ta main caressante - M. Roesgen-Champion (Avril) [x] *
• Exultate justi (Exultate justi) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Exultate justi - M. Roesgen-Champion [x] *
• Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur - M. Roesgen-Champion [x] *
• Il est des sentiers parallèles - M. Roesgen-Champion (Sentiers parallèles) [x] *
• Il nous est revenu Le doux enfant Jésus - M. Roesgen-Champion [x] *
• Ils sont partis sans me dire adieu - M. Roesgen-Champion (Ils sont partis) [x] *
• Ils sont partis (Ils sont partis sans me dire adieu ) - M. Roesgen-Champion [x] *
• La Crèche de Noël (Il nous est revenu Le doux enfant Jésus) - M. Roesgen-Champion [x] *
• La douce Vierge Marie - M. Roesgen-Champion [x]
• La générosité est chose aisée - M. Roesgen-Champion (De l'hospitalité) [x] *
• L'Annonciation (La douce Vierge Marie) - M. Roesgen-Champion [x]
• Lorsque le Seigneur délivra/ Sion de sa captivité - M. Roesgen-Champion [x] *
• Mai (Muguet délicat, fleur enchanteresse) - M. Roesgen-Champion [x]
• Mélodie (Vous êtes le parfum de jasmin) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Mon beau sapin de Noël (Mon beau sapin de Noël) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Mon beau sapin de Noël - M. Roesgen-Champion [x] *
• Muguet délicat, fleur enchanteresse - M. Roesgen-Champion [x]
• O fontaine cristalline (O fontaine cristalline) - M. Roesgen-Champion [x] *
• O fontaine cristalline - M. Roesgen-Champion [x] *
• Pantoum (Prunelles de flamme/ Ma vie est à vous) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Petit paravent tout blanc - M. Roesgen-Champion (Secret) [x] *
• Prunelles de flamme/ Ma vie est à vous - M. Roesgen-Champion (Pantoum) [x] *
• Psaume 125 (Lorsque le Seigneur délivra/ Sion de sa captivité) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Psaume 126 (Si le Seigneur ne bâtit lui-même une maison) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Psaume 127 (Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Psaume XI (C'est en l'Éternel que je cherche un refuge) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Secret (Petit paravent tout blanc) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Sentiers parallèles (Il est des sentiers parallèles) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Si le Seigneur ne bâtit lui-même une maison - M. Roesgen-Champion [x] *
• Si le sort t'accable, ami, ne cède pas - M. Roesgen-Champion (Si le sort t'accable) [x] *
• Si le sort t'accable (Si le sort t'accable, ami, ne cède pas) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Soyez heureux jeunes époux - M. Roesgen-Champion (Chant pour un mariage) [x] *
• Voici l'aube qui apparaît - M. Roesgen-Champion (Voici l'aube) [x] *
• Voici l'aube (Voici l'aube qui apparaît) - M. Roesgen-Champion [x] *
• Vous êtes le parfum de jasmin - M. Roesgen-Champion (Mélodie) [x] *

Last update: 2026-01-01 03:35:10