Texts by G. Champenois set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Apaisement (Si vous chantiez pour moi cet air de mon enfance) - R. Baton
• Automne (Les feuilles, sur le sol, glissent) - I. Baume [x]
• Berceuse (Dors, mon tout petit, dormez, mon amour) - I. Baume [x]
• Berceuse (Quand l’enfant s’endort dans son berceau blanc) - R. Baton ENG
• Ce que j'aime, vois-tu, ce n'est pas ton sourire [x] - R. Baton
• Ce que j'aime ... (Ce que j'aime, vois-tu, ce n'est pas ton sourire) - R. Baton [x]
• Crépuscule (Écoute, la nuit tombe, on entend par la plaine) - R. Baton [x]
• Dors, mon tout petit, dormez, mon amour [x] - I. Baume
• Douceur, au soir tombant, des paisibles fumées - R. Baton
• Écoute, la nuit tombe, on entend par la plaine [x] - R. Baton
• Fumées (Douceur, au soir tombant, des paisibles fumées) - R. Baton
• Je ne me souviens plus du lieu ni du moment [x] - R. Baton
• Je ne me souviens plus (Je ne me souviens plus du lieu ni du moment) - R. Baton [x]
• Je veux pour oreiller tes bras souples et doux [x] - R. Baton
• Je veux (Je veux pour oreiller tes bras souples et doux) - R. Baton [x]
• La flamme chante (Ô ma bien aimée, écoutons tous deux) - R. Baton
• La mer dort toute bleue au pied du rocher rouge [x] - R. Baton
• La plainte du vent (Oh ! le gémissement du vent dans les genêts) - R. Baton [x]
• La voici donc enfin l'heure tant espérée [x] - R. Baton
• Le revoir (La voici donc enfin l'heure tant espérée) - R. Baton [x]
• Les feuilles, sur le sol, glissent [x] - I. Baume
• Les pas sur la neige (Sur le chemin blanc les oiseaux ont mis) - I. Baume [x]
• Le vent dans la lande (Oh ! le gémissement du vent dans les genêts) - I. Baume [x]
• Oh ! le gémissement du vent dans les genêts [x] - R. Baton, I. Baume
• Ô ma bien aimée, écoutons tous deux - R. Baton
• Par un soir d'hiver (Vous avez tendu vers la flamme claire) - R. Baton
• Quand l’enfant s’endort dans son berceau blanc ENG - R. Baton
• Rêverie (Tu m'as prise toute endormie) - R. Baton [x]
• Rumeurs dans l'ombre (Un bruit de rames vers le soir) - I. Baume [x]
• Silence (La mer dort toute bleue au pied du rocher rouge) - R. Baton [x]
• Si vous chantiez pour moi cet air de mon enfance - R. Baton
• Soir d'hiver (Viens, la porte est bien close et les rideaux fermés) - R. Baton [x]
• Soyons unis dans le calme de la nuit douce [x] - R. Baton, I. Baume
• Soyons unis ... (Soyons unis dans le calme de la nuit douce) - R. Baton, I. Baume [x]
• Sur le chemin blanc les oiseaux ont mis [x] - I. Baume
• Tu m'as prise toute endormie [x] - R. Baton
• Un bruit de rames vers le soir [x] - R. Baton, I. Baume
• Un bruit de rames (Un bruit de rames vers le soir) - R. Baton [x]
• Viens, la porte est bien close et les rideaux fermés [x] - R. Baton
• Vous avez tendu vers la flamme claire - R. Baton

Last update: 2023-06-07 13:44:12