Texts by P. Couchoud set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Au fil de l’eau, par Paul-louis Couchoud, André Faure, Albert Poncin, avec des vignettes de Georges Auriol
• Sages et poètes d'Asie

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Alors... (Elles s'épanouissent -- alors) - M. Delage
• Au bas du ciel (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (Fin de l'automne) - C. Delvincourt [x] ⊗ *
• Au souffle de la bise (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (Le saule léger, au printemps) - C. Delvincourt [x] ⊗ *
• Automne (Voici que la lune) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• Avant que les pétales tombent (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (Une jeune coquette) - C. Delvincourt [x] ⊗ *
• C'est la saison exquise (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (Le printemps) - C. Delvincourt [x] ⊗ *
• Dans la nuit silencieuse (Dans la nuit silencieuse) (from Au fil de l’eau, par Paul-louis Couchoud, André Faure, Albert Poncin, avec des vignettes de Georges Auriol) - J. Brillouin [x]
• Dès que le printemps revient (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (Un vieux prêtre) - C. Delvincourt [x] ⊗ *
• Du battement de leurs ailes (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (Lever de lune) - C. Delvincourt [x] ⊗ *
• Elles s'épanouissent -- alors - M. Delage
• Fin de l'automne (Au bas du ciel) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• La bourrasque subite (La bourrasque subite) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• La fleurette des haies (Si je cueille la branche) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• La rivière de Tatsuta (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (Les érables rougis) - C. Delvincourt [x] ⊗ *
• Le fleuve mal endormi (Le fleuve mal éveillé) (from Au fil de l’eau, par Paul-louis Couchoud, André Faure, Albert Poncin, avec des vignettes de Georges Auriol) [x]
• Le fleuve mal éveillé (from Au fil de l’eau, par Paul-louis Couchoud, André Faure, Albert Poncin, avec des vignettes de Georges Auriol) (Le fleuve mal endormi) - J. Brillouin [x]
• Le fleuve mal éveillé (Le fleuve mal éveillé) (from Au fil de l’eau, par Paul-louis Couchoud, André Faure, Albert Poncin, avec des vignettes de Georges Auriol) - J. Brillouin [x]
• Le printemps (C'est la saison exquise) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• Le saule léger, au printemps (Au souffle de la bise) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• Les érables rougis (La rivière de Tatsuta) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• Les joncs même tombent de sommeil (Les joncs même tombent de sommeil) (from Au fil de l’eau, par Paul-louis Couchoud, André Faure, Albert Poncin, avec des vignettes de Georges Auriol) - J. Brillouin [x]
• Lever de lune (Du battement de leurs ailes) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• Le vieux canal, dans l’ombre monotone (Le vieux canal, dans l’ombre monotone) (from Au fil de l’eau, par Paul-louis Couchoud, André Faure, Albert Poncin, avec des vignettes de Georges Auriol) - J. Brillouin [x]
• L'hiver (Sans le craquement) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• Méditation bouddhique (Quand aux jours d'hiver) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• Minuit (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (Nocturne) - C. Delvincourt [x] ⊗ *
• Nocturne (Minuit) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• Nuit profonde (Nuit profonde) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• Prière d'orphelin (Sur la tombe des Ancêtres) - J. Pillois
• Quand aux jours d'hiver (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (Méditation bouddhique) - C. Delvincourt [x] ⊗ *
• Sans le craquement (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (L'hiver) - C. Delvincourt [x] ⊗ *
• Si je cueille la branche (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (La fleurette des haies) - C. Delvincourt [x] ⊗ *
• Sur la tombe des Ancêtres - J. Pillois (Prière d'orphelin)
• Une jeune coquette (Avant que les pétales tombent) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• Un vieux prêtre (Dès que le printemps revient) (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) [x] ⊗ *
• Voici que la lune (from Sages et poètes d'Asie - 1. Atmosphère japonaise) (Automne) - C. Delvincourt [x] ⊗ *

Last update: 2025-02-07 21:06:08