Texts by F. Bérat set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• À Béranger (M'inspirant, divin poëte) - F. Bérat [x]
• Adieu bords chéris de la Seine (Adieu bords chéris de la Seine) - F. Bérat [x]
• Adieu, mon fils, adieu ! [x] - F. Bérat (Bonne espérance)
• À la frontière ! (Mon fils, la guerre est déclarée) - F. Bérat [x]
• À mes chansons (Ô vous, filles des bois) - F. Bérat [x]
• Après bien des souffrances [x] - F. Bérat (Le retour)
• Après la bataille (Les ennemis, nous disait-on) - F. Bérat [x]
• À Saint-Mandé, tout près d'une fenêtre [x] - F. Bérat (Si j'étais né petit oiseau)
• Au diable les leçons ! (Vive la joie et les pomm'de terre, viv'le bon temps, le plaisir, la gaité) - F. Bérat [x]
• Aux doux accords de ta valse chérie [x] - F. Bérat (La valse dans la prairie)
• Bérénice (Monsieur l'écrivain) - F. Bérat [x]
• Bibi (Pauvre Bibi ! je l'ai perdu !) - F. Bérat [x]
• Bois, vallons, fertiles campagnes [x] - F. Bérat (Le Pâtre du Tyrol)
• Bonne espérance (Adieu, mon fils, adieu !) - F. Bérat [x]
• Brrrr, brrr [x] - F. Bérat (Un berger de Normandie)
• Celle que mon coeur sait aimer [x] - F. Bérat (Je n'ose la nommer)
• C'est demain qu'il arrive ! (Quel beau jour !) - F. Bérat [x]
• C'est y ça qu'est genti [x] - F. Bérat (Entre cousine et cousin)
• Chantez, dansez, fillettes et garçons [x] - F. Bérat (La veille des moissons)
• Dans un ciel pur, voyez là-bas [x] - F. Bérat (Les causeries du soir)
• Dieu n'a pas deux familles (Je vous le dis, mes enfants, autrefois) - F. Bérat [x]
• D' l'amour, qué qu' c'est qu' ça, mon frère ? [x] - F. Bérat (Une jeunesse normande)
• Doux rêves de renommée [x] - F. Bérat (Le jeune poëte mourant)
• Enfants, c'est moi qui suit Lisette [x] - F. Bérat (La Lisette de Béranger)
• Enfin j' suis aimé [x] - F. Bérat (Les amoureux)
• Entre cousine et cousin (C'est y ça qu'est genti) - F. Bérat [x]
• Fanchette m'aime et j'aime Fanchette [x] - F. Bérat (Fanchette)
• Fanchette (Fanchette m'aime et j'aime Fanchette) - F. Bérat [x]
• Jean le Postillon (Sur la route de Besançon) - F. Bérat [x]
• Je n'ose la nommer (Celle que mon coeur sait aimer) - F. Bérat [x]
• Je suis loin de Paris [x] - F. Bérat (Le retour du petit Savoyard)
• Je t'ai promis, quand tu quittas la France [x] - F. Bérat (Lettre à Marie)
• Je veux être soldat (Mon père, mon père,/ Laissez moi voler au combat) - F. Bérat [x]
• Je vous le dis, mes enfants, autrefois [x] - F. Bérat (Dieu n'a pas deux familles)
• J' sis marié d'puis çu matin [x] - F. Bérat (Le marié)
• La croix de ta mère (Tu parles de lointains voyages) - F. Bérat [x]
• La Lisette de Béranger (Enfants, c'est moi qui suit Lisette) - F. Bérat [x]
• La montagnarde au départ (Ô toi, ma compagne fidèle) - F. Bérat [x]
• La noce à mon frère André (Queu bonheur ! queu plaisi !) - F. Bérat [x]
• La pauvre Marie (Vous qui traitez les maux du coeur) - F. Bérat [x]
• La valse dans la prairie (Aux doux accords de ta valse chérie) - F. Bérat [x]
• La veille des moissons (Chantez, dansez, fillettes et garçons) - F. Bérat [x]
• Le chêne est reverdi, la pelouse émaillée [x] - F. Bérat (Le poëte)
• Le départ du petit savoyard (Loin de nous, à t'enrichir) - F. Bérat [x]
• Le doigt coupé (Mais que j' sis maladrait) - F. Bérat [x]
• Le jeune poëte mourant (Doux rêves de renommée) - F. Bérat [x]
• Le marchand de chansons (Venez, venez fillettes et garçons) [x]
• Le marié (J' sis marié d'puis çu matin) - F. Bérat [x]
• Le Pâtre du Tyrol (Bois, vallons, fertiles campagnes) - F. Bérat [x]
• Le petit marchand de chansons (Venez, venez fillettes et garçons) - F. Bérat [x]
• Le poëte (Le chêne est reverdi, la pelouse émaillée) - F. Bérat [x]
• Le retour du petit Savoyard (Je suis loin de Paris) - F. Bérat [x]
• Le retour (Après bien des souffrances) - F. Bérat [x]
• Les amoureux (Enfin j' suis aimé) - F. Bérat [x]
• Les causeries du soir (Dans un ciel pur, voyez là-bas) - F. Bérat [x]
• Les deux frères savoyards (Mon frère , Mon frère, Vois-tu là-bas, là-bas, là-bas ?) - F. Bérat [x]
• Les ennemis, nous disait-on [x] - F. Bérat (Après la bataille)
• Les fauvettes (Sans voix encor sous le feuillage) - F. Bérat [x]
• Les nouvelles de Paris (Qui veut des nouvelles) - F. Bérat [x]
• Les petits bergers (Pauvres petits bergers, le son de nos musettes) - F. Bérat [x]
• Les quatre sous du petit Nicolle (Ma mèr' m'a donné quat' sous) - F. Bérat [x]
• Lettre à Marie (Je t'ai promis, quand tu quittas la France) - F. Bérat [x]
• L'octogénaire (Ne fuyez pas l'octogénaire) - F. Bérat [x]
• Loin de nous, à t'enrichir [x] - F. Bérat (Le départ du petit savoyard)
• Louise et Louison (Si vous saviez comme je suis content !) - F. Bérat [x]
• Mais que j' sis maladrait [x] - F. Bérat (Le doigt coupé)
• Ma mèr' m'a donné quat' sous [x] - F. Bérat (Les quatre sous du petit Nicolle)
• Ma Normandie (Quand tout renaît à l'espérance) - F. Bérat
• Ma petite Toinette (On m'a dit/ Qu' t'aurais dit) - F. Bérat [x]
• Ma prison (Vous me croyez triste dans ma prison ?) - F. Bérat [x]
• M'inspirant, divin poëte [x] - F. Bérat (À Béranger)
• Mon fils, la guerre est déclarée [x] - F. Bérat (À la frontière !)
• Mon frère , Mon frère, Vois-tu là-bas, là-bas, là-bas ? [x] - F. Bérat (Les deux frères savoyards)
• Mon père, mon père,/ Laissez moi voler au combat [x] - F. Bérat (Je veux être soldat)
• Mon petit Pierre (Si t'étais amoureux) - F. Bérat [x]
• Monsieur l'écrivain [x] - F. Bérat (Bérénice)
• Muse aux naïves chansons (On ne voit point l'oiseau des mers) - F. Bérat [x]
• Ne fuyez pas l'octogénaire [x] - F. Bérat (L'octogénaire)
• Ô Muse des chansons ! (Sur mon chevet penchés, retenant leur haleine) - F. Bérat [x]
• On m'a dit/ Qu' t'aurais dit [x] - F. Bérat (Ma petite Toinette)
• On m'avait dit tant d' bien d' l'amour [x] - F. Bérat (Un premier amour)
• On ne voit point l'oiseau des mers [x] - F. Bérat (Muse aux naïves chansons)
• Ô toi, ma compagne fidèle [x] - F. Bérat (La montagnarde au départ)
• Ô vous, filles des bois [x] - F. Bérat (À mes chansons)
• Pauvre Bibi ! je l'ai perdu ! [x] - F. Bérat (Bibi)
• Pauvres petits bergers, le son de nos musettes [x] - F. Bérat (Les petits bergers)
• Quand tout renaît à l'espérance - F. Bérat (Ma Normandie)
• Quel beau jour ! [x] - F. Bérat (C'est demain qu'il arrive !)
• Queu bonheur ! queu plaisi ! [x] - F. Bérat (La noce à mon frère André)
• Qui veut des nouvelles [x] - F. Bérat (Les nouvelles de Paris)
• Rien n'est si beau que mon village (Un jour, un jour, je vous le dis) - F. Bérat [x]
• Sans voix encor sous le feuillage [x] - F. Bérat (Les fauvettes)
• Si j'étais né petit oiseau (À Saint-Mandé, tout près d'une fenêtre) - F. Bérat [x]
• Si t'étais amoureux [x] - F. Bérat (Mon petit Pierre)
• Si vous saviez comme je suis content ! [x] - F. Bérat (Louise et Louison)
• Sur la route de Besançon [x] - F. Bérat (Jean le Postillon)
• Sur mon chevet penchés, retenant leur haleine [x] - F. Bérat (Ô Muse des chansons !)
• Tu parles de lointains voyages [x] - F. Bérat (La croix de ta mère)
• Un berger de Normandie (Brrrr, brrr) - F. Bérat [x]
• Une jeunesse normande (D' l'amour, qué qu' c'est qu' ça, mon frère ?) - F. Bérat [x]
• Un jour, un jour, je vous le dis [x] - F. Bérat (Rien n'est si beau que mon village)
• Un premier amour (On m'avait dit tant d' bien d' l'amour) - F. Bérat [x]
• Venez, venez fillettes et garçons [x] - F. Bérat (Le marchand de chansons)
• Vive la joie et les pomm'de terre, viv'le bon temps, le plaisir, la gaité [x] - F. Bérat
• Vous me croyez triste dans ma prison ? [x] - F. Bérat (Ma prison)
• Vous qui traitez les maux du coeur [x] - F. Bérat (La pauvre Marie)

Last update: 2023-02-12 00:46:08