Texts by P. Mérimée set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Prosper Mérimée (1803 - 1870)

Text Collections:

La Guzla

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Chto v raz"ezdakh bej Janko Marnavich? = Что в разъездах бей Янко Марнавич? (from Песни западных славян (Pesni zapadnykh slavjan)) - C. Cui (Янко Марнавич)
Dans une caverne, couché sur des cailloux aigus (from La Guzla) RUS (Les braves Heyduques) -
Gajduk Khrizich = Гайдук Хризич (V peshchere, na ostrykh kamen'jakh = В пещере, на острых каменьях) (from Песни западных славян (Pesni zapadnykh slavjan)) - C. Cui
Janko Marnavich = Янко Марнавич (Chto v raz"ezdakh bej Janko Marnavich? = Что в разъездах бей Янко Марнавич?) (from Песни западных славян (Pesni zapadnykh slavjan)) - C. Cui
Jeannot devait revenir à la ville (from La Guzla) RUS (Jeannot) -
Jeannot (Jeannot devait revenir à la ville) (from La Guzla) RUS
La flamme de Perrussich (Pourquoi le bey Janco Marnavich n’est-il jamais dans son pays ?) (from La Guzla) RUS
Les braves Heyduques (Dans une caverne, couché sur des cailloux aigus) (from La Guzla) RUS
Pourquoi le bey Janco Marnavich n’est-il jamais dans son pays ? (from La Guzla) RUS (La flamme de Perrussich) -
Trusovat byl Vanja bednyj = Трусоват был Ваня бедный (from Песни западных славян (Pesni zapadnykh slavjan)) - C. Cui, N. Makarova, V. Zolotaryov (Вурдалак)
V peshchere, na ostrykh kamen'jakh = В пещере, на острых каменьях (from Песни западных славян (Pesni zapadnykh slavjan)) - C. Cui (Гайдук Хризич)
Vurdalak = Вурдалак (Trusovat byl Vanja bednyj = Трусоват был Ваня бедный) (from Песни западных славян (Pesni zapadnykh slavjan)) - C. Cui, N. Makarova, V. Zolotaryov

Last update: 2023-05-10 22:38:58