Texts by H. Claudius set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Ährenlied (Sonne über Ähren) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- An die Sonne (Du liebe, liebe Sonne) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx, W. Sendt *
- Auf Brümmerhoff (Es blinken in der Sonne) (from Und weiter wachsen Gott und Welt) - K. Marx ENG *
- Auf eine kranke Rose (Ist das in dir der Mensch oder der Christ) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- Auf ein trauriges Mädchen (Dunkel war der Zweig, den du mir brachtest) - K. Marx [x]
- Das alte Wunder ward wieder wahr (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx (Der Star) *
- Das Heimlichst zwischen dir und mir (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx (Franziska) *
- Dass zwei sich herzlich lieben (Daß zwei sich herzlich lieben) - W. Sendt *
- Daß zwei sich herzlich lieben - D. Manicke, K. Marx, W. Sendt *
- Daß zwei sich herzlich lieben (Daß zwei sich herzlich lieben) - D. Manicke, K. Marx *
- Den Blumenstrauß vom Felde habe ich für dich gepflückt - W. Hess, D. Manicke, W. Sendt *
- Der alte Gärtner (Ich habe sie selber gezogen) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- Der alte Turm und die Schwalben (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx (Der alte Turm) *
- Der alte Turm (Der alte Turm und die Schwalben) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- Der Regen, der Regen (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx (Hauslied bei Regen) *
- Der Star (Das alte Wunder ward wieder wahr) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- Der Wind der weht (from Und weiter wachsen Gott und Welt) ENG - K. Marx (Mein Lied) *
- Des Nordens Wunder ist der Winter (from Und weiter wachsen Gott und Welt) CHI ENG - K. Marx (Dezembertag) *
- Dezembertag (Des Nordens Wunder ist der Winter) (from Und weiter wachsen Gott und Welt) - K. Marx CHI ENG *
- Die Nacht ist lind und weich und voller Güte - A. Milesi
- Du liebe, liebe Sonne (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx, W. Sendt (An die Sonne) *
- Dunkel war der Zweig, den du mir brachtest - K. Marx [x]
- Ein Menschlein ward geboren. Ein Schicksal nimmt den Lauf - K. Marx [x]
- Ein Menschlein (Ein Menschlein ward geboren. Ein Schicksal nimmt den Lauf) - K. Marx [x]
- Einst (Ihr aber werdet stehn, ihr Bäume) - W. Sendt, F. Zipp [x] *
- Es blinken in der Sonne die grünen Gräser sehr (from Und weiter wachsen Gott und Welt) ENG (Auf Brümmerhoff) - K. Marx *
- Es blinken in der Sonne (from Und weiter wachsen Gott und Welt) ENG - K. Marx (Auf Brümmerhoff) *
- Es drängt sich auf den Beeten, und alles will Gestalt (from Und weiter wachsen Gott und Welt) (Sommerbeet) - K. Marx *
- Es drängt sich auf den Beeten (from Und weiter wachsen Gott und Welt) - K. Marx (Sommerbeet) *
- Es kam ein seltener Vogel (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - A. Milesi (Seltene Weise) *
- Franziska (Das Heimlichst zwischen dir und mir) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- Gläubiges Lied () - W. Sendt [x] *
- Großstadt-Abend (Wir tragen alle den Tod im Leib) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) *
- Großstadt-Abend (Wir tragen alle den Tod im Leib) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- Hauslied bei Regen (Der Regen, der Regen) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- Ich habe sie selber gezogen (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx (Der alte Gärtner) *
- Ihr aber werdet stehn, ihr Bäume - W. Sendt, F. Zipp (Einst) [x] *
- Im Januar (Zu den winterkahlen Zweigen) (from Und weiter wachsen Gott und Welt) - K. Marx ENG *
- In der Nacht (Die Nacht ist lind und weich und voller Güte) - A. Milesi
- In meiner Mutter Garten (In meiner Mutter Garten) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - P. Graener *
- Ist das in dir der Mensch oder der Christ (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx (Auf eine kranke Rose) *
- Kleines Lied (Den Blumenstrauß vom Felde habe ich für dich gepflückt) - W. Hess, D. Manicke, W. Sendt *
- Kühe (Sie wiegen schwankend sich in schwerem Schreiten) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- Liebe () - W. Sendt [x] *
- Lied an meinen Tisch (Tagtäglich bietest du dich dar) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- Mann und Weib und Kind (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx, W. Sendt (Ursame Weihnacht) *
- Mein Lied (Der Wind der weht) (from Und weiter wachsen Gott und Welt) - K. Marx ENG *
- Mund und Augen wissen ihre Pflicht (Mund und Augen wissen ihre Pflicht) - P. Hindemith [x]
- Mund und Augen wissen ihre Pflicht - P. Hindemith [x]
- Oktoberlied (Tage der Gnade) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx ENG *
- Rosa canina () - P. Graener [x]
- Seltene Weise (Es kam ein seltener Vogel) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - A. Milesi *
- Sie wiegen schwankend sich in schwerem Schreiten (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx (Kühe) *
- Sommerbeet (Es drängt sich auf den Beeten) (from Und weiter wachsen Gott und Welt) - K. Marx *
- Sonne über Ähren (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx (Ährenlied) *
- Späte Rose, in dem hohen Glase (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx (Späte Rose) *
- Späte Rose (Späte Rose, in dem hohen Glase) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- Tage der Gnade (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) ENG - K. Marx (Oktoberlied) *
- Tagtäglich bietest du dich dar (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx (Lied an meinen Tisch) *
- Ursame Weihnacht (Mann und Weib und Kind) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx, W. Sendt *
- Wie wandelnde Landschaft (Wie wandelnde Landschaft) (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx *
- Wir gingen über die Heide (Wir gingen über die Heide) - A. Porfetye [x]
- Wir gingen über die Heide - A. Porfetye [x]
- Wir tragen alle den Tod im Leib (from Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte) - K. Marx (Großstadt-Abend) *
- Zu den winterkahlen Zweigen (from Und weiter wachsen Gott und Welt) ENG - K. Marx (Im Januar) *
Last update: 2025-05-19 00:17:16