Texts by W. Kilzer set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Das Kirchlein (Ein Kirchlein steht im Blauen) - F. Abt, J. Gersbach
• Der Fischerknabe (Nun mag der Nachen ruhen) - A. Meyer
• Der Schiffer (Es fahren die Schiffer) - S. Thalberg
• Der Stern ist die Liebe (Es fahren die Schiffer) - R. Franz
• Des Jägers Haus (Hier an dem grünen Walde) - S. Thalberg
• Die Bergkirche (Ein Kirchlein steht im Blauen) - P. Galster
• Die Nachtluft ziehet durch den Hain - F. Jähns
• Die Vöglein im Walde (Vöglein singt im Walde) - C. Kreutzer [possibly misattributed] ENG
• Ein Kirchlein schwebt im Blauen
• Ein Kirchlein steht im Blauen - F. Abt, P. Galster, J. Gersbach
• Es fahren die Schiffer - R. Franz, F. Füchs, J. Staudigl, S. Thalberg
• Hier an dem grünen Walde - S. Thalberg (Des Jägers Haus)
• Ich hab' es den Blumen gesagt ENG - F. Abt, J. Lang, E. Reiter, Sárvár-Felsővidéki gróf Széchényi Imre, S. Thalberg (Sprache der Liebe)
• Ich hab's den Blumen gesagt ENG (Sprache der Liebe) - F. Abt, J. Lang, E. Reiter, Sárvár-Felsővidéki gróf Széchényi Imre, S. Thalberg
• In der Nacht (Die Nachtluft ziehet durch den Hain) - F. Jähns
• Nachtgesng im Walde (Vöglein schlummern auf den Zweigen) - J. Leonhard
• Nun mag der Nachen ruhen - A. Meyer
• Schifferlied (Es fahren die Schiffer) - F. Füchs, J. Staudigl
• Sprache der Liebe (Ich hab' es den Blumen gesagt) - F. Abt, J. Lang, E. Reiter, Sárvár-Felsővidéki gróf Széchényi Imre, S. Thalberg ENG
• Vöglein im Walde (Vöglein singt im Walde) - J. Lang, X. Pentenrieder [possibly misattributed] ENG
• Vöglein schlummern auf den Zweigen - J. Leonhard (Nachtgesng im Walde)
• Vöglein singt im Walde [possibly misattributed] ENG - C. Kreutzer, J. Lang, X. Pentenrieder, F. Riedel (Vöglein im Walde)
• Vöglein singt im Walde (Vöglein singt im Walde) - F. Riedel [possibly misattributed] ENG

Last update: 2025-02-24 18:28:30