Texts by H. Vangeon set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Agonie au jardin (Dans sa maison, la fenêtre ouverte) (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet
• Agonie au jardin (Ses compagnons endormis dans l'ombre) (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - H. Andriessen
• À la gloire du mot 'Patrie' (Rouvrez pour lui, mes vers, c’est un mot si pauvre) - M. Béclard d'Harcourt [x]
• Annonciation (La jeune fille sans rêve assise en son jardin) (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire - 1. Le Miroir de joie) - A. Caplet, M. Friedmann [x]
• Ascension () (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet [x]
• Assomption () (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet [x]
• Avec ma pauvre plainte de mè (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - H. Andriessen, A. Caplet
• Couronnement au Ciel () (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet [x]
• Couronnement d'épines (Mères, mes soeurs, dites-moi quel rêve) (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - H. Andriessen, A. Caplet
• Crucifixion (Avec ma pauvre plainte de mè) (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - H. Andriessen
• Cruxifixion (Avec ma pauvre plainte de mè) (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet
• Dans sa maison, la fenêtre ouverte (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet
• Flagellation (Quand j'avais peur pour vous d'une abeille) (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - H. Andriessen, A. Caplet
• Ils ont pris une sauterelle () - M. Béclard d'Harcourt [x]
• Je veux le voir en n'être point vue (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - H. Andriessen, A. Caplet
• La jeune fille sans rêve assise en son jardin (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire - 1. Le Miroir de joie) [x] - A. Caplet, M. Friedmann (Annonciation)
• La porte s’ouvre () - M. Béclard d'Harcourt [x]
• Le lys entré dans l'averse blanc (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet
• Les petites, bouches bées () - M. Béclard d'Harcourt [x]
• Les petits à petits pas () - M. Béclard d'Harcourt [x]
• Le troisème jour était proche (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet
• Mères, mes soeurs, dites-moi quel rêve (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - H. Andriessen, A. Caplet
• Nativité () (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet [x]
• Peau d'Ane () - J. Absil [x]
• Pentecôte () (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet [x]
• Portement de croix (Je veux le voir en n'être point vue) (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - H. Andriessen, A. Caplet
• Prélude () (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet [x]
• Prélude () (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet [x]
• Prélude () (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet [x]
• Présentation (Le lys entré dans l'averse blanc) (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet
• Quand j'avais peur pour vous d'une abeille (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - H. Andriessen, A. Caplet
• Recouvrement () (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet [x]
• Résurrection (Le troisème jour était proche) (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet
• Rouvrez pour lui, mes vers, c’est un mot si pauvre [x] - M. Béclard d'Harcourt (A la gloire du mot 'Patrie')
• Ses compagnons endormis dans l'ombre (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - H. Andriessen
• Un cri de balançoire () - M. Béclard d'Harcourt [x]
• Visitation () (from Le Miroir de Jésus. Mystères du Rosaire) - A. Caplet [x]

Last update: 2023-02-21 16:20:23