Texts to Art Songs and Choral Works by V. Legley

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Brieven uit Portugal, op. 47
• no. 1. Voor dageraad (Text: Hubert Felix Arthur van Herreweghen) [x]*
• no. 2. Torre de Belem (Text: Hubert Felix Arthur van Herreweghen) [x]*
• no. 3. Amalia Rodriguez (Text: Hubert Felix Arthur van Herreweghen) [x]*
• Cinq mélodies françaises, op. 15
• no. 1. Odelette (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• no. 2. La mort (Text: Anonymous after Kawaki Makoto) [x] DAN
• no. 3. Barque d'or (Text: Charles van Lerberghe)
• no. 4. Faubourg (Text: René Bizet) [x]
• no. 5. Le voyageur (Text: André Germain) [x]*
• Migration des âmes, op. 45
• no. 1. La vérité (Text: Armand Bernier) [x]
• no. 2. Le caillou bleu (Text: Armand Bernier) [x]
• no. 3. Quand finira le sortilège (Text: Armand Bernier) [x]
• no. 4. Nous rencontrerons-nous ? (Text: Armand Bernier) [x]
• Zeng, op. 63
• no. 1. Ik predik de moeraskoorts (Text: Jos Vandeloo) [x]*
• no. 2. In het boek der dagen (Text: Jos Vandeloo) [x]*
• no. 3. In het oog van vulkanen (Text: Jos Vandeloo) [x]*
• no. 4. Mensen staan als bomen (Text: Jos Vandeloo) [x]*
• no. 5. Steden verteren ons zachtaardig (Text: Jos Vandeloo) [x]*
• no. 6. Ik wil verstenen (Text: Jos Vandeloo) [x]*
• no. 7. Teken voor mij een boom in het water (Text: Jos Vandeloo) [x]*

All titles of vocal settings in Opus order

• Mijn gegeven woord (Text: Anonymous) [x]
• Paradise regained (Text: Anonymous) [x]
• Twee Alice Nahon-liederen [song cycle] (Text: Alice Nahon) [x]

• op. 15. Cinq mélodies françaises
  • no. 1. Odelette (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
  • no. 2. La mort (Text: Anonymous after Kawaki Makoto) [x] DAN
  • no. 3. Barque d'or (Text: Charles van Lerberghe)
  • no. 4. Faubourg (Text: René Bizet) [x]
  • no. 5. Le voyageur (Text: André Germain) [x]*
• op. 32. Het gevecht met het hart (Text: Marcel Coole) [x]
• op. 36. Cantique spirituel (Text: René Ménard) [x]
• op. 38. Sept haï-kaï de Kyo Murakami (7 Haikai of Kyo Murakami) [song cycle] (Text: Kyo Murakami) [x]
• op. 45. Migration des âmes
  • no. 1. La vérité (Text: Armand Bernier) [x]
  • no. 2. Le caillou bleu (Text: Armand Bernier) [x]
  • no. 3. Quand finira le sortilège (Text: Armand Bernier) [x]
  • no. 4. Nous rencontrerons-nous ? (Text: Armand Bernier) [x]
• op. 47. Brieven uit Portugal
  • no. 1. Voor dageraad (Text: Hubert Felix Arthur van Herreweghen) [x]*
  • no. 2. Torre de Belem (Text: Hubert Felix Arthur van Herreweghen) [x]*
  • no. 3. Amalia Rodriguez (Text: Hubert Felix Arthur van Herreweghen) [x]*
• op. 50. Een lied der blijdschap (Text: Joannes Martinus Albert de Corte , as Bert Decorte) [x]*
• op. 63. Zeng
  • no. 1. Ik predik de moeraskoorts (Text: Jos Vandeloo) [x]*
  • no. 2. In het boek der dagen (Text: Jos Vandeloo) [x]*
  • no. 3. In het oog van vulkanen (Text: Jos Vandeloo) [x]*
  • no. 4. Mensen staan als bomen (Text: Jos Vandeloo) [x]*
  • no. 5. Steden verteren ons zachtaardig (Text: Jos Vandeloo) [x]*
  • no. 6. Ik wil verstenen (Text: Jos Vandeloo) [x]*
  • no. 7. Teken voor mij een boom in het water (Text: Jos Vandeloo) [x]*
• op. 124. Björn (Text: Björn van Hauwermeiren) [x]

Last update: 2023-06-12 14:24:41