Texts to Art Songs and Choral Works by J. Brillouin

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Au Fil de l’eau, 4 Haï Kaï de P. L. Couchoud
• no. 1. Le fleuve mal éveillé (Text: Paul-Louis Couchoud) [x]
• no. 2. Les joncs même tombent de sommeil (Text: Paul-Louis Couchoud) [x]
• no. 4. Le vieux canal, dans l’ombre monotone (Text: Paul-Louis Couchoud) [x]
• no. 4. Dans la nuit silencieuse (Text: Paul-Louis Couchoud) [x]
• Deux Mélodies
• no. 1. Il pleut (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG ENG GER
• no. 2. Je voudrais que mon âme (Text: Georges Audibert) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Dans la nuit silencieuse (in Au Fil de l’eau, 4 Haï Kaï de P. L. Couchoud) (Text: Paul-Louis Couchoud) [x]
• Il pleut (in Deux Mélodies) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG ENG GER
• Je voudrais que mon âme (in Deux Mélodies) (Text: Georges Audibert) [x]
• Le fleuve mal éveillé (in Au Fil de l’eau, 4 Haï Kaï de P. L. Couchoud) (Text: Paul-Louis Couchoud) [x]
• Les joncs même tombent de sommeil (in Au Fil de l’eau, 4 Haï Kaï de P. L. Couchoud) (Text: Paul-Louis Couchoud) [x]
• Le vieux canal, dans l’ombre monotone (in Au Fil de l’eau, 4 Haï Kaï de P. L. Couchoud) (Text: Paul-Louis Couchoud) [x]

Last update: 2023-08-25 18:45:28