Texts to Art Songs and Choral Works by G. Marcel

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Mélodies. Cahiers 3
• no. 1. Solitude (Text: M. Sabine) [x]
• no. 2. Le Règne du silence (Text: Georges Rodenbach) [x]
• no. 3. Si j'étais gabarre ou chaland (Text: Jean de La Ville de Mirmont) [x]
• no. 4. Je n'aime pas dormir (Text: Jean Cocteau) [x]
• no. 5. Ave (Text: Catherine Pozzi) [x]
• no. 6. Nyx (Text: Catherine Pozzi)
• no. 7. Les Eaux douces du songe (Text: Marie de Régnier, née Marie-Louise Antoinette de Heredia , as Gérard d'Houville) [x]
• no. 8. Das Land ist weit (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 9. Hyperion Schicksalslied (Text: Friedrich Hölderlin) CAT DUT ENG ENG ITA RUS
• no. 10. Sonnet à Orphée (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 11. Lösch mir die Augen aus (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
• no. 12. Lösch mir die Augen aus (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
• no. 13. Sonnet (Text: Odilon-Jean Périer)
• no. 14. Sonnet (Text: Odilon-Jean Périer)
• no. 15. Je t'offre un verre d'eau glacée (Text: Odilon-Jean Périer)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ave (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Catherine Pozzi) [x]
• Das Land ist weit (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Hyperion Schicksalslied (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Friedrich Hölderlin) CAT DUT ENG ENG ITA RUS
• Je n'aime pas dormir (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Jean Cocteau) [x]
• Je t'offre un verre d'eau glacée (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Odilon-Jean Périer)
• Le Règne du silence (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Georges Rodenbach) [x]
• Les Eaux douces du songe (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Marie de Régnier, née Marie-Louise Antoinette de Heredia , as Gérard d'Houville) [x]
• Lösch mir die Augen aus (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
• Lösch mir die Augen aus (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
• Nyx (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Catherine Pozzi)
• Si j'étais gabarre ou chaland (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Jean de La Ville de Mirmont) [x]
• Solitude (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: M. Sabine) [x]
• Sonnet à Orphée (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Sonnet (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Odilon-Jean Périer)
• Sonnet (in Mélodies. Cahiers 3) (Text: Odilon-Jean Périer)

Last update: 2024-05-06 20:11:59