Texts to Art Songs and Choral Works by N. Bulterys

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Arion [cantata]
• [Title unknown] (Text: Joannes Martinus Albert de Corte , as Bert Decorte) [x]*
• De terugkeer van de krijgsgevangenen [cantata]
• De terugkeer van de krijgsgevangenen (Text: Marcel Coole) [x]
• Drie a cappellakoren voor gemengde stemmen : op oud-Nederlandse gedichten
• no. 1. Der scône somer gêt ons ane (Text: Heinrich von Veldeke)
• no. 2. Mijn hert altijt heeft verlanghen [x]
• no. 3. Te mei haddic een bloemken (Text: Gaston Burssens) [x]
• Liederen
• no. 1. De yadefluit (Text: Gaston Burssens) [x]
• no. 2. De rozen (Text: Gaston Burssens) [x]
• no. 3. Eeuwig (Text: Gaston Burssens) [x]
• no. 4. De vrouw voor de spiegel (Text: Gaston Burssens) [x]
• no. 5. De kreeft (Text: Gaston Burssens) [x]
• no. 6. Met het zwarte vaandel en mijn hond (Text: Gaston Burssens) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• De kreeft (in Liederen) (Text: Gaston Burssens) [x]
• De rozen (in Liederen) (Text: Gaston Burssens) [x]
• Der scône somer gêt ons ane (in Drie a cappellakoren voor gemengde stemmen : op oud-Nederlandse gedichten) (Text: Heinrich von Veldeke)
• De terugkeer van de krijgsgevangenen (in De terugkeer van de krijgsgevangenen) (Text: Marcel Coole) [x]
• De triomf van het bloed (Text: Karel Jonckheere) [x]
• De vrouw voor de spiegel (in Liederen) (Text: Gaston Burssens) [x]
• De yadefluit (in Liederen) (Text: Gaston Burssens) [x]
• Eeuwig (in Liederen) (Text: Gaston Burssens) [x]
• Lied tot Maria [x]
• Met het zwarte vaandel en mijn hond (in Liederen) (Text: Gaston Burssens) [x]
• Mijn hert altijt heeft verlanghen (in Drie a cappellakoren voor gemengde stemmen : op oud-Nederlandse gedichten) [x]
• Te mei haddic een bloemken (in Drie a cappellakoren voor gemengde stemmen : op oud-Nederlandse gedichten) (Text: Gaston Burssens) [x]
• [Title unknown] (in Arion) (Text: Joannes Martinus Albert de Corte , as Bert Decorte) [x]*

Last update: 2025-03-24 18:40:30