Texts to Art Songs and Choral Works by H. Werner
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- The Knight's Dream
- no. 1. Es war einmal ein Ritter trübselig und stumm (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
- no. 2. Da kommt seine Liebste geschlichen herein (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
- no. 3. Der Ritter (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
- no. 4. Der Ritter sitzt wieder (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
- no. 5. Postlude
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Confessional (Text: Héloïse Werner; Emily Burns) *
- Da kommt seine Liebste geschlichen herein (in The Knight's Dream) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
- Der Ritter sitzt wieder (in The Knight's Dream) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
- Der Ritter (in The Knight's Dream) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
- Es war einmal ein Ritter trübselig und stumm (in The Knight's Dream) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
- Like words (Text: Ali Lewis) *
- Mixed phrases [multi-text setting] (Text: A. Rimbaud)
- Postlude (in The Knight's Dream)
- Syncopate (Text: Octavia Bright) *
- The Orange Vendor (Text: Ali Lewis)
Last update: 2026-07-27 15:12:08