Texts to Art Songs and Choral Works by E. Lutyens

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Homage to Dylan Thomas
• no. 1. Do not go gentle (Text: Dylan Thomas) GER
• In the Temple of a Bird's Wing
• no. 1. In the temple of a bird's wing (Text: Teresa Tanner) [x]*
• no. 2. Drowning heaven rests her lullaby in earth (Text: Teresa Tanner) [x]*
• no. 3. It seems the minutes creep (Text: Teresa Tanner) [x]*
• no. 4. The moon, seen in the night (Text: Teresa Tanner) *
• no. 5. These birds were skeletons (Text: Teresa Tanner) *
• no. 6. How can I ask differently the current of the night (Text: Teresa Tanner) [x]*
• Six songs
• The deserter (Text: Alfred Edward Housman)
• Stevie Smith Songs
• no. 1. Progression (Text: Stevie Smith)
• no. 2. The songster (Text: Stevie Smith)
• no. 3. Up and down (Text: Stevie Smith)
• no. 4. Ceux qui luttent (Text: Stevie Smith)
• no. 5. Be off! (Text: Stevie Smith)
• no. 6. Lady "Rogue" Singleton (Text: Stevie Smith)
• no. 7. The film star (Text: Stevie Smith)
• no. 8. The actress (Text: Stevie Smith)
• no. 9. The repentance of Lady T (Text: Stevie Smith)
• no. 10. Pad, pad (Text: Stevie Smith)
• Three songs
• Do not go gentle into that good night (Text: Dylan Thomas) GER

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Akapotik Rose, op. 64 (Text: Eduardo Luigi Paolozzi) [x]*
• As I walked out one evening (Text: W. H. Auden)
• Be off! (in Stevie Smith Songs) (Text: Stevie Smith)
• Ceux qui luttent (in Stevie Smith Songs) (Text: Stevie Smith)
• Do not go gentle into that good night (in Three songs) (Text: Dylan Thomas) GER
• Do not go gentle (in Homage to Dylan Thomas) (Text: Dylan Thomas) GER
• Drowning heaven rests her lullaby in earth (in In the Temple of a Bird's Wing) (Text: Teresa Tanner) [x]*
• How can I ask differently the current of the night (in In the Temple of a Bird's Wing) (Text: Teresa Tanner) [x]*
• In the temple of a bird's wing (in In the Temple of a Bird's Wing) (Text: Teresa Tanner) [x]*
• It seems the minutes creep (in In the Temple of a Bird's Wing) (Text: Teresa Tanner) [x]*
• Lady "Rogue" Singleton (in Stevie Smith Songs) (Text: Stevie Smith)
• Ô saisons, ô châteaux (Text: Arthur Rimbaud)
• Pad, pad (in Stevie Smith Songs) (Text: Stevie Smith)
• Progression (in Stevie Smith Songs) (Text: Stevie Smith)
• Refugee Blues (Text: W. H. Auden)
• Resquiat (Text: William Blake)
• The actress (in Stevie Smith Songs) (Text: Stevie Smith)
• The deserter (in Six songs) (Text: Alfred Edward Housman)
• The film star (in Stevie Smith Songs) (Text: Stevie Smith)
• The Hymn of Man (Text: Algernon Charles Swinburne)
• The moon, seen in the night (in In the Temple of a Bird's Wing) (Text: Teresa Tanner) *
• The repentance of Lady T (in Stevie Smith Songs) (Text: Stevie Smith)
• These birds were skeletons (in In the Temple of a Bird's Wing) (Text: Teresa Tanner) *
• The songster (in Stevie Smith Songs) (Text: Stevie Smith)
• Up and down (in Stevie Smith Songs) (Text: Stevie Smith)

Last update: 2025-05-17 00:50:46