Texts to Art Songs and Choral Works by W. Wijdeveld

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drie liederen
• no. 1. Song of the open road (Text: Walt Whitman)
• no. 2. Tears (Text: Walt Whitman)
• no. 3. Youth, Day, Old Age, and Night (Text: Walt Whitman) FRE GER
• Liederen op Zuid-Afrikaanse tekst
• no. 1. Die Bloeisels van Jesus (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) *
• no. 2. Offer (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• no. 3. Donderweer (Text: H. Joubert) *
• no. 4. Sondagmôre (Text: Toon van den Heever)
• no. 5. Vaalvalk (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) *
• no. 6. Seemeeu (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• no. 7. O dae van my jeug (Text: Toon van den Heever) [x]
• no. 8. My meester (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• no. 9. My onherroeplike kinderdae (Text: Cornelis Jacobus Langenhoven) [x]
• no. 10. 'n Sanger (Text: Albertus Daniel Keet) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Die Bloeisels van Jesus (in Liederen op Zuid-Afrikaanse tekst) (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) *
• Donderweer (in Liederen op Zuid-Afrikaanse tekst) (Text: H. Joubert) *
• My meester (in Liederen op Zuid-Afrikaanse tekst) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• My onherroeplike kinderdae (in Liederen op Zuid-Afrikaanse tekst) (Text: Cornelis Jacobus Langenhoven) [x]
• 'n Sanger (in Liederen op Zuid-Afrikaanse tekst) (Text: Albertus Daniel Keet) [x]
• O dae van my jeug (in Liederen op Zuid-Afrikaanse tekst) (Text: Toon van den Heever) [x]
• Offer (in Liederen op Zuid-Afrikaanse tekst) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• Seemeeu (in Liederen op Zuid-Afrikaanse tekst) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• Sondagmôre (in Liederen op Zuid-Afrikaanse tekst) (Text: Toon van den Heever)
• Song of the open road (in Drie liederen) (Text: Walt Whitman)
• Teach me the way (Text: E. Davey) [x]*
• Tears (in Drie liederen) (Text: Walt Whitman)
• Vaalvalk (in Liederen op Zuid-Afrikaanse tekst) (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) *
• Youth, Day, Old Age, and Night (in Drie liederen) (Text: Walt Whitman) FRE GER

Last update: 2023-01-28 15:57:38