Im [Wald]1 ist's so schaurig, 
Im Wald ist's so fern, 
Im Wald bin ich traurig, 
Und doch so gern.  

Da rauschen die Bäume 
So dumpfen Gesang, 
In sinnende Träume 
Versink' ich bang.  

Ein mächtiges Sehnen 
Durchdringet mein Herz; 
Hier quellen die Thränen, 
Hier strömt der Schmerz.  

Im Wald darf ich weinen, 
In waldigen Schooß: 
O, weinen, o weinen 
Der Liebe Loos! 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Albert Jaessing, Saitenklänge, Leipzig: Heinrich Matthes, 1868, page 42. Appears in Träumen.

¹ Förster: "Walde"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

• by Albert Jaessing (1850 - 1870), "Der Wald", appears in Saitenklänge, in Träumen, Leipzig: Heinrich Matthes, first published 1868 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Alban Förster (1849 - 1916), "Im Walde", op. 4 (Drei Lieder [later Vier Gedichte von Albert Jaessing]) no. 3, published 1871 [ voice and piano ], Wien (Vienna), Witzendorf; later Leipzig, Leuckart [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-03-18
Line count: 16
Word count: 62