LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich von Matthisson (1761 - 1831)

Die Liebe
Language: German (Deutsch) 
Sag' an, o Lied, was an den Staub den Erdenpilger kettet,
Daß er auf dürres Winterlaub sich wie auf Rosen bettet? 
Das bist du, süsse Liebe! du! 
Du gibst ihm Trost, du gibst ihm Ruh 
Wenn Laub und Blumen sterben! 

Und, ach! wenn sein zerrißnes Herz aus tausend Wunden blutet, 
Was sanftigt dann den Seelenschmerz der d'rinnen ebb't und fluthet? 
O Liebe! Liebe! Öl und Wein 
Träufst du den Todeswunden ein, 
Träufst ihn mit Himmelsfreuden. 

Wenn ihn Verzweiflung wild umfängt, mit [hundert]1 Riesenarmen, 
Gewaltig ihn zum Abgrund drängt, wer wird sich sein erbarmen? 
Du, Liebe! du erbarmst dich sein, 
Führst ihn, wenn tausend Tode dräun, 
Noch sanft zurück ins Leben! 

Wenn er am Sterbebette weint von Todesgraun umnachtet, 
Wo angstvoll seiner Jugend Freund dem Grab' entgegen schmachtet, 
Was stillt dann des Verlaßnen Gram? 
O Liebe! was der Tod ihm nahm, 
Gibst du verschönt ihm wieder!

O Liebe! wenn die Hand des Herrn, der Welten Bau zertrümmert, 
Kein Sonnenball, kein Mond, kein Stern, am Firmament mehr schimmert:
Dann wandelst du der Erde Leid, 
Gefährtin der Unsterblichkeit! 
In Siegsgesang am Throne!  

Available sung texts:   ← What is this?

•   H. Nägeli 

H. Nägeli sets stanzas 1-3, 5

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Friedrich Matthisson, Mannheim: in der neuen Hof- und akademischen Buchhandlung, 1787, pages 142 - 144.

1 Nägeli: "grausen"

Text Authorship:

  • by Friedrich von Matthisson (1761 - 1831), "Die Liebe ", appears in Wanderjahre in Deutschland (1784-1787) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hans Georg Nägeli (1773 - 1836), "Die Liebe", published 1808-13, stanzas 1-3,5 [ chorus ], in Teutonia. Rundgesänge und Liederchöre, von Hans Georg Nägeli, Sechster Heft. Zürich: im Verlage des Autors [sung text checked 1 time]

Set in a modified version by G. W. von Eicken, Conradin Kreutzer, Friedrich Wilhelm Rust.

  • Go to the text. [ view differences ]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2016-12-21
Line count: 25
Word count: 180

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris