Im Walde, wenn die Bäume grün, 
Im Walde, wenn die Blumen blüh'n, 
[Und]1 seine Bäche lustig springen, 
Ach, wie so gern mag ich dann singen 
[Im Wald, daß froh]2   es wiederhallt, 
[Ein freies Lied im freien Wald!]3

Im Walde, wenn der Morgen glüht, 
Im Wald' mit freudigem Gemüth 
[Da mag ich]4 gern zum Felsen klimmen, 
[Ach,  und so gern Gesang anstimmen:]5
[Im Wald, daß froh]2 es wiederhallt, 
[Ein freies Lied im freien Wald!]3

Im Wald, im hohen Buchensaal, 
Im Walde bei dem Waldchoral, 
Der kleinen Sänger auf den Zweigen, 
Laß' ich so gern zum Himmel steigen: 
Im Wald, daß froh es wiederhallt, 
Ein freies Lied im freien Wald! 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Note: the text above is from a program with Schneeberger's setting. Abt's changes appear below. If we find the original text, we will move any changes Schneeberger made to the footnote area as well.

¹ Abt: "Wenn"
² Abt: "Ein frohes Lied daß laut"
³ Abt: "Im grünen Wald -- im grünen, grünen Wald!"
⁴ Abt: "Mag ich so"
⁵ Abt: "Um in das ferne Thalgeläut' froh einzustimmen"

Text Authorship:

• by Emil Brämer, Dr.  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Im Walde", op. 184 (10 leichte zweistimmige Lieder mit Pianoforte) no. 7, published 1861 [ vocal duet with piano ], Offenbach, André ; confirmed with concert programme Jahres-Bericht des königlichen Central-Blinden-Institutes zu München für das Schuljahr 1875/76, München: M. Huttler, dated 20 und 21 Juli 1876 [sung text checked 1 time]
• by Friedrich Gartz (1819 - 1896), "Im deutschen Wald", op. 85 (Zwei Lieder für vier Männerstimmen) no. 2 [ four-part men's chorus a cappella ], Delitzsch: Pabst [sung text not yet checked]
• by Carl Häser (1809 - 1887 ), "Waldgesang", op. 5 [ four-part men's chorus a cappella ], Cassel: Luckhardt [sung text not yet checked]
• by Friedrich Schneeberger (1843 - 1906), "Waldgesang", op. 108 [ four-part men's chorus a cappella ], confirmed with concert programme "Fest-Programm", 27. Gausängerfest des Filder-Sänger-Bundes, dated 5 Juli 1908, pages 13 - 14. [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-10-01
Line count: 18
Word count: 109