LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karoline Christiane Louise Rudolphi (1754 - 1811)

Auf, Brüder auf! der Tag bricht an
Language: German (Deutsch) 
Auf, Brüder auf! der Tag bricht an,
Die hohe Sonne fährt heran,
Auf, [muntre]1 Brüder, säumet nicht;
Uns winkt ihr allbelebend Licht:

Wie sie in königlicher Pracht
Am Himmel dort so freundlich lacht!
O seht sie Segen und Gedeihn
Auf den erwachten Erdball streun.

Sie läuft den Weg (ein frommer Held!) 
Zu segnen eine halbe Welt. 
Sie fährt daher in hoher Kraft, 
Und schweigt, und glüht, erwärmt und schafft. 

Der ächten Tugend Ebenbild, 
Auch, wenn sie sich in Wolken hüllt, 
Auch, wenn sie ihren Glanz verhält, 
Noch liebt, noch segnet sie die Welt. 

Gott, dessen Allmacht sie erschuf,
[Du schufst]2 auch uns, mit dem Beruf --
[Nicht mit der schöpferischen Kraft,
Die solche Wunder um uns schafft --]3

[Doch mit dem seeligen Beruf,
Mit dem dein Wink die Sonne schuf,]3 
Zu thun zum Glücke seiner Welt,
Was unsern Kräften möglich fällt.

Zwar kam für uns noch nicht die Zeit 
Zum Thun -- o wär sie nicht mehr weit! 
Doch Guts zu lernen, niemals ruhn, 
Dies, Brüder, sey itzt unser Thun!

O seht! o seht! sie nähert sich,
Und alles, alles freuet sich! 
Und alles dankt, und alles singt
Dem Gotte, der sie wiederbringt! 

Auf! Brüder auf! zum Lobgesang 
Des Schöpfers tön' auch unser Dank! 
Dank sey dem Herrn, der sie gemacht, 
Auch von uns Kleinen itzt gebracht! 

Available sung texts:   ← What is this?

•   C. Loewe 

C. Loewe sets stanzas 1-2, 5-6

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Karoline Christiane Louise Rudolphi. Erste Sammlung, ed. by Johann Friedrich Reichardt, Zweite verbesserte Auflage, Wolkenbüttel, 1787, pages 104-106.

1 Loewe: "teure"
2 Loewe: "Erschuf"
3 Omitted by Loewe.

Text Authorship:

  • by Karoline Christiane Louise Rudolphi (1754 - 1811), "Kinderlied, beym Aufgang der Sonne" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Loewe (1796 - 1869), "Morgenlied", <<1829, stanzas 1-2,5-6, from Kinderlieder: Morgen-, Abend- und Nachtlieder, no. 1 [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 36
Word count: 219

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris