Nach Sevilla, nach Sevilla,
Wo die hohen Prachtgebäude
In den breiten Straßen stehen,
Aus den Fenstern reiche Leute,
Schön geputzte Frauen sehen,
Dahin sehnt mein Herz sich nicht!

Nach Sevilla, nach Sevilla,
Wo die letzten Häuser stehen;
Sich die Nachbarn freundlich grüssen,
Mädchen aus [dem Fenster]1 sehen,
Ihre Blumen zu begießen,
[Ach da sehnt mein Herz sich hin!]2

In Sevilla, in Sevilla,
Weiß ich [wo]3 ein [reines]4 Stübchen,
Helle Küche, stille Kammer,
In dem Hause wohnt mein Liebchen,
[Und am]5 Pförtchen glänzt ein Hammer,
[Poch']6 ich, macht [die Jungfrau]7 auf!8

Nach Sevilla, nach Sevilla,
Hin zu ihr, der Heißgeliebten!
Hin muss ich, zu ihren Füßen,
Sie zu sehen, sie zu [sprechen]9,
Sie zu herzen, sie zu küssen,
Dahin sehnt mein Herz sich sehr!

View text without footnotes

Confirmed with Geschichte der Deutschen Nationalliteratur des neunzehnten Jahrhunderts von Ludwig Salomon, 2. Aufl., Stuttgart, 1887.

¹ Silcher: "den Fenstern"
² Silcher: "Dahin sehnt mein Herz sich sehr!"
³ Silcher: "wo mir"
⁴ Silcher: "traulich"
⁵ Silcher: "An dem"
⁶ Silcher: "Klopf'"
⁷ Silcher: "mir Liebchen"
⁸ Silcher adds

Nach Sevilla, nach Sevilla
Führt mich, ach, ihr holden Sterne,
Dass mein krankes Herz gesunde;
Wolken, eilt in jene Ferne,
Grüßet freundlich, bringt die Kunde,
wie zu ihr mein Herz sich sehnt.

⁹ Silcher: "grüßen"

Text Authorship:

• by Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano (1778 - 1842), "Nach Sevilla" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by (Philipp) Friedrich Silcher (1789 - 1860), "Nach Sevilla" [sung text checked 1 time]

Set in a modified version by Zdenko Antonín Václav Fibich, Heinz Holliger, Ernst Pauer, Luise Reichardt, Alfred Tofft, Rudolf Wurmb.

• Go to the text. [ view differences ]
  

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-09-16
Line count: 24
Word count: 133