LiederNet logo
Reprint Basket
×
  • Home | Introduction
  • Search the Site
  • Composers (21,239)
  • Text Authors (21,407)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,137)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Oskar Ludwig Bernhard Wolff (1799 - 1851)

Des Mädchens Bitte an den heiligen Anton
Language: German (Deutsch) 
Heil'ger Anton! Frisch und munter
kehrt zurück das Regiment,
doch mein Schatz ist nicht darunter;
ist's nur wahr, dass wir getrennt?
Heil'ger Anton, hab' Erbarmen,
hilf uns Armen!

Heil'ger Anton! Ward im Kriege
er versetzt, o welch ein Glück!
Kehrt vielleicht nach manchem Siege
er als Lieutenant zurück?
Heil'ger Anton, hab' Erbarmen,
hilf uns Armen!

Sieh', du bringst ja alles wieder,
was nur je verloren ging!
Blick' auf mich doch gnädig nieder,
denk' doch an mich armes Ding!
Heil'ger Anton, hab' Erbarmen,
hilf uns Armen!

Ließ vom Bösen er sich führen,
bracht' ein Weib aus fernem Land?
Lass ihn wieder es verlieren,
weil er mich weit früher fand.
Heil'ger Anton, hab' Erbarmen,
hilf uns Armen!

Ging ihm Arm und Bein verloren
bei [dem]1 Stürmen auf der Schanz'?
Ich bin treu, wie ich's geschworen,
und mein Herz, das bleibt ihm ganz.
Heil'ger Anton, hab' Erbarmen,
hilf uns Armen!

Siehe, was ich seit drei Jahren,
als mein Schatz Soldate ward,
nur an Kerzen konnte sparen,
hab' ich treu für dich gespart.
Heil'ger Anton, hab' Erbarmen,
hilf uns Armen!

Alle sollen sie dir brennen,
so bei Tage, wie bei Nacht,
aber lass mich auch erkennen,
dass du [an mich]2 hast gedacht!
Heil'ger Anton, hab' Erbarmen,
hilf uns Armen!

Available sung texts:   ← What is this?

•   K. Reissiger 

View text without footnotes

Confirmed with Einhundert Bilder und Lieder von O. L. B. Wolff, Jena, 1840.

1 Reissiger: "den"
2 Reissiger: "meiner"

Text Authorship:

  • by Oskar Ludwig Bernhard Wolff (1799 - 1851), "Des Mädchens Bitte an den heiligen Anton", appears in Einhundert Bilder und Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Des Mädchens Bitte an den heiligen Anton", op. 171 (5 Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte ) no. 5, published 1847 [ soprano or tenor and piano ], Stuttgart, Göpel [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-10-22
Line count: 42
Word count: 207

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris