LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,284)
  • Text Authors (19,813)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Thomas Pickering (1745 - 1829)

The minstrel
Language: English 
Keen blaws the wind o'er Donocht head,
The snaw drives snelly thro' the dale,
The Gaberlunzie  tirls my sneck,
And shivering tells his waefu' tale --

Cauld is the night, O let me in,
And dinna let your minstrel fa',
And dinna let his winding-sheet
Be naething but a wreath o' snaw.

Full ninety winters hae I seen. 
And pip'd whar gorcocks whirring flew; 
And mony a day ye've danc'd, I ween. 
To lilts that frae my drone I blew. 

My Eppie wak'd and soon she cried. 
Get up, gudeman, and let him in. 
For weel ye ken the winter night 
Was short when he began his din.

My Eppie's voice, O wow its sweet!
E'en tho' she bans and scolds a wee,
But when its tun'd to sorrow's tale,
O haith! its doubly dear to me."

Come in, auld carle, I'll [rouse]1 my fire,
[And]2 make it bleeze a bonnie flame;
Your bluid is thin, ye've tint the gate,
You should na stray sae far frae hame.
 
Nae hame hae I, the minstrel said. 
Sad party strife o'erturn'd my ha'. 
And, weeping, at the eve o' life, 
I wander through a wreath o' snaw.

Available sung texts:   ← What is this?

•   J. Haydn 

J. Haydn sets stanzas 1-2, 5-6

View original text (without footnotes)
Glossary

Snelly = bitter, biking
Gaberlunzie = tinker
Tirls my sneck = tries to open my door
Bans = swears in a passion
Wee = little
Haith = a petty oath
Auld carle = old man
Ye've tint the gate = you have lost the road

1 Haydn: "steer"
2 Haydn: "I'll"

Text Authorship:

  • by Thomas Pickering (1745 - 1829), "The minstrel" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Franz) Joseph Haydn (1732 - 1809), "The minstrel", Hob. XXXIa:115bis, JHW. XXXII/3 no. 239, stanzas 1-2,5-6. [voice and piano] [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2009-07-14
Line count: 28
Word count: 196

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris