Hol' über, Schiffer, hol' über geschwind, 
Hol' über, hol' über, mein Lieber!  --  
Nicht länger weine, mein süßes Kind!  --  
Hol' über, mein Lieber, hol' über! 

[Der Sturm, der]1 Winter, die Nacht ist vorbei, 
Die Sonne scheint wieder ins Stübchen; 
Es grünt und blüht der Sommer auf's Neu,  --  
Sei fröhlich, sei fröhlich, mein Liebchen!  

Vorbei sind die Tage der Thränen und Noth, 
Nichts soll uns den Himmel mehr trüben; 
Der Feind, der uns trennte, mein Liebchen, ist tot, 
Jetzt dürfen wir ewig uns lieben!  

Hol' über, Schiffer, hol' über geschwind, 
Hol' über, hol' über, mein Lieber!  --  
Nicht länger weine, mein süßes Kind!  --  
Hol' über, mein Lieder, hol' über!  

View original text (without footnotes)

Confirmed with Deutscher Musenalmanach für 1841, ed. by Th. Echtermeyer and Arnold Ruge, Berlin: M. Simion, 1841, page 36. Appears in Gedichte von Karl Christian Tenner, no. 4; and confirmed with Karl Christian Tenner, Gedichte, Darmstadt: Eduard Zernin, 1870, page 119. Appears in Bilder und Balladen.

¹ Esser: "Der Sturm und der"

Text Authorship:

• by Karl Christian Tenner (1791 - 1866), "Hol' über! ", appears in Gedichte, in Bilder und Balladen [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Joseph Dessauer (1798 - 1876), "Hol' über!", op. 62 (6 Lieder) no. 6, published 1860 [ bass and piano ], Wien, Spina [sung text not yet checked]
• by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Hol' über", published 1843 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Melanie Trumbull , Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-02-04
Line count: 16
Word count: 107