Dein Frauenantlitz bleicht das [Wandern]1, 
Und wetterbraun ward mein Gesicht,
Die alte Heimath ist zergangen, 
Und neue Heimath wird uns nicht! 

Es steht ein Kirchlein wohl am Berge,
Und grüne linden steh'n am Ried,
Doch unser Kind -- -- nur graue Wogen 
Sind Wiege ihm und Wiegenlied.

viel sind der Thränen, du Getreue, 
Die ich vom Aug' dir küssen muß,
Und jede Thräne -- -- stumme Reue! 
Und stummes Heimweh jeder Kuß! 

View original text (without footnotes)
¹ Siegwart: "Weinen"; further changes may exist not noted above.

Text Authorship:

• by Karl Stieler (1842 - 1885), "In der Fremde", appears in Hochland-Lieder, in 13. Ausgewandert, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Eugen Siegwart , "In der Fremde", published 1886 [ soprano or tenor and piano ], from Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte, no. 2, Hamburg, Thiemer [sung text not yet checked]
• by Paul Umlauft (1853 - 1934), "In der Fremde", op. 43 no. 3, published 1900 [ medium voice and piano ], from Ausgewandert. Liedercyklus für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 3, Leipzig, Rud. Dietrich [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2013-06-26
Line count: 12
Word count: 69