LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,276)
  • Text Authors (19,776)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

o Blijde maand van Meie en van de...
Language: Dutch (Nederlands) 
o Blijde maand van [Meie]1 en van de blommen,
  welkom zijt gij, omdat gij mij verwekt
om blij, nog eens, uw schoonen naam te nommen:
  Moeder en Maagd, Maria onbevlekt.

's Morgens, aleer de zon begint te stralen,
  hankert mijn hert om naar de kerk te gaan,
en, Moedermaagd, daar uwen lof t'herhalen,
  waar blom en licht vóór uwen autaar staan.

Als 't avond wordt, als iedereen van werken,
  lijk gij weleer, heeft zijne plicht volbracht,
komt elk getroost weêrom naar u ter kerken,
  en vraagt aan u de ruste van den nacht.

't Zij dag of nacht, 't zij [Meie]1 of and're tijden,
  altijd is u mijn hert en mijn gemoed,
Moeder van God, indachtig, en het lijden,
  peize ik op u, het lijden wordt mij zoet!

Peize ik op u, 'k en duchte niet te sterven;
  ruste ik op u, 'k en vreeze geen geweld;
want gij en zult, Maria, niet onterven
  't kind dat in u zijn eenig rijkdom stelt.

Zijt dan nog eens, Maria, welgekomen,
  met uwe maand, uw vreugd en uw gezang;
en zij veel eer, ja 't leven mij ontnomen,
  als uwe liefde... Leef Maria lang!

Tusschenzang:
        [Maria leve]2,
        nu en altijd:
        leef eeuwig lang, Maria,
        die onze Moeder zijt.

Available sung texts:   ← What is this?

•   P. Busschaert 

P. Busschaert sets stanzas 1-3, 5-6

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Busschaert: "Mei"
2 Busschaert: "Leve Maria"

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Maria leve!" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Pieter Lodewijk Busschaert , "o Blijde maand!", stanzas 1-3,5-6 [ voice unaccompanied ] [sung text checked 1 time]
  • by Lodewijk De Vocht (1887 - 1977), "O blijde maand" [ women's chorus or men's chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
  • by Pater Remakel Luts , "Maria-Liedeke", 1955 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-09-02
Line count: 29
Word count: 210

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris