by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio
Mi lagnerò tacendo
Language: Italian (Italiano)
Mi lagnerò tacendo Del mio destino avaro Ma ch'io non t'ami, o cara, Non lo sperar da me. Crudele, in che t'offendo Se resta a questo petto Il misero diletto Di sospirar per te?
Available sung texts: ← What is this?
• W. Mozart • G. Rossini • G. Rossini • G. Rossini • G. Rossini • G. RossiniAbout the headline (FAQ)
View text with all available footnotesText Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, no title, appears in Siroe, re di Persia, Act II, Scene 1 (Laodice), first published 1726 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Danzi (1763 - 1826), "Mi lagnero tacendo", op. 40 (12 Canzonette Italiane) no. 2, P 184 no. 2, published 1813 [ voice and piano ], Munich: Falter et Figlio [sung text not yet checked]
- by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759), "Mi lagnerò tacendo", HWV 24, first performed 1728 [ violins, soprano voice, and continuo ], from opera Siroe, re di Persia [sung text checked 1 time]
- by Daniel Friedrich Rudolph Kuhlau (1786 - 1832), "Mi lagnerò tacendo", op. 9 no. 5 (c1813), published [1814] [ voice and piano ], from Sei Canzoni, no. 5, Leipzig: Breitkopf & Härtel [sung text checked 1 time]
- by Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791), "Mi lagnerò tacendo", subtitle: "Notturno", K. 437 (1783) [ SSB trio, 2 clarinets, and bassethorn ], from Sechs Nocturnos, no. 6 [sung text checked 1 time]
- by Vincenzo Righini (1756 - 1812), "Mi lagnerò tacendo", op. 7 no. 9, from Dodici Ariette, no. 9 [sung text checked 1 time]
- by Gioacchino Antonio Rossini (1792 - 1868), "Il rimprovero", alternate title: "Tirana alla Spagnola (rossinizzata)" [ soprano and piano ], from Péchés de vieillesse, Vol I: Album italiano, no. 3 [sung text checked 1 time]
- by Gioacchino Antonio Rossini (1792 - 1868), "Bolero" [ voice, piano ] [sung text checked 1 time]
- by Gioacchino Antonio Rossini (1792 - 1868), "Aragonese" [ soprano and piano ], from Péchés de vieillesse, Vol XI: Miscellanée de musique vocale, no. 6 [sung text checked 1 time]
- by Gioacchino Antonio Rossini (1792 - 1868), "Arietta all'antica, dedotta dal "O salutaris Ostia"" [ soprano and piano ], from Péchés de vieillesse, Vol XI: Miscellanée de musique vocale, no. 7 [sung text checked 1 time]
- by Gioacchino Antonio Rossini (1792 - 1868), "Musique anodine" [sung text checked 1 time]
- by Andrew Schneider (b. 1991), "Mi lagnerò tacendo", 2012, first performed 2012 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Johann Gaitzsch) , "The reproach", copyright © 2003, (re)printed on this website with kind permission
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Louis-Ernest Crevel de Charlemagne) , "Le reproche", from the 1st volume of Rossini's Soirées musicales, Schott, first published 1835
- GER German (Deutsch) (G. Friedrich) , "Der Vorwurf", from the 1st volume of Rossini's Soirées musicales, Schott, first published 1835
Researcher for this page: John Versmoren
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 39