by Maria Konopnicka (1842 - 1910)
Jakże cię mam brać, dziewczyno
Language: Polish (Polski)
Jakże cię mam brać, dziewczyno, Jakże cię mam brać, Kiedy mi cię z białej chaty Nie chcą ojce dać?... Anim ja nie ptak skrzydlaty, Anim ja nie ptak, Żebym z tobą leciał w górę, Przez ten modry szlak! Anim ja nie duch, najmilsza, Anim ja nie duch, Żebym ciebie zdmuchnął z ziemi, Jako z kwiecia puch! Anim ja nie mgła z nad łąki, Anim ja nie mgła, Żebym ciebie skrył tumanem Przed jasnością dnia! Anim ja nie grób, dziewczyno, Anim ja nie grób, Żebym z tobą poniewoli Dostał wieczny ślub! Oj padają łzy z wierzbiny, Oj padają łzy!... A kiedyż ty, słonko moje, Będziesz świecić mi?...
S. Niewiadomski sets stanzas 1-3, 1, 4-5
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesText Authorship:
- by Maria Konopnicka (1842 - 1910), no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Stanisław Niewiadomski (1857 - 1936), "Jakże cię mam brać dziewczyno", published [1930], stanzas 1-3,1,4-5 [voice and piano], from Jaśkowa dola. 9 pieśni do słow Marji Konopnickiej, no. 6, Lwów, G. Seyfarth [ sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2016-02-19
Line count: 24
Word count: 106