Texts by M. Konopnicka set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- A czy też urok jaki - S. Niewiadomski
- A gdy skonał w czarnej chacie - S. Niewiadomski (Dzwony)
- A kto ciebie, ty wierzbino, wychował? - W. Żeleński
- Albo mi ptaszkowie - J. Gall (Albo mi ptaszkowie)
- Cichy wieczór już zapada - M. Surzyński
- Cichy wieczór (Cichy wieczór już zapada) - M. Surzyński
- Dzwony (A gdy skonał w czarnej chacie) - S. Niewiadomski
- Gdybym srebrne piórko miała - M. Karłowicz (Na śniegu)
- Gdy gończe wiosny tropią zimy ślady (Gdy gończe wiosny) -
- Gdy gończe wiosny (Gdy gończe wiosny tropią zimy ślady)
- Jakże cię mam brać dziewczyno (Jakże cię mam brać, dziewczyno) - S. Niewiadomski
- Jakże cię mam brać, dziewczyno - S. Niewiadomski
- Jaśkowa dola () GER [x]
- Kiedy Polska rzekła chłopu - H. Górecki
- Kiedy Polska (Kiedy Polska rzekła chłopu) - H. Górecki
- Kołysanka (Kołysz mi się, kołysz) - S. Niewiadomski
- Kołysz mi się, kołysz - S. Niewiadomski
- Latawica (W chacie duszno, w chacie nudno) - S. Niewiadomski
- Lny (Oj, matusiu, lny nam kwitną) - S. Niewiadomski
- Miesięczna noc (A czy też urok jaki) - S. Niewiadomski
- Na fujarce (A kto ciebie, ty wierzbino, wychował?) - W. Żeleński
- Na gody (Pokiwali matuś głową) - S. Niewiadomski
- Na śniegu (Gdybym srebrne piórko miała) - M. Karłowicz
- Nie swatała mi cię swatka (Nie swatała mi cię swatka) - S. Niewiadomski
- Nie swatała mi cię swatka - S. Niewiadomski
- Noch' = Ночь (Pyshet v pustyne nemoj mirozdan'ja = Пышет в пустыне немой мирозданья) - A. Gretchaninov
- Oj, matusiu, lny nam kwitną - S. Niewiadomski
- Oj, poshla b ja zhit' na vole = Ой, пошла б я жить на воле (Oj, poshla b ja zhit' na vole = Ой, пошла б я жить на воле) - J. Weissberg
- Oj, poshla b ja zhit' na vole = Ой, пошла б я жить на воле - J. Weissberg
- Pokiwali matuś głową - S. Niewiadomski (Na gody)
- Poleciały pieśni moje (Poleciały pieśni moje) - J. Gall
- Poleciały pieśni moje - J. Gall
- Przez te łąki, przez te pola (Przez te łąki, przez te pola) - H. Górecki
- Przez te łąki, przez te pola - H. Górecki
- Pyshet v pustyne nemoj mirozdan'ja = Пышет в пустыне немой мирозданья - A. Gretchaninov (Ночь)
- Rozlegnijże się (Rozlegnijże się) - S. Niewiadomski
- Rozlegnijże się - S. Niewiadomski
- Schaukelt sanft die Wiege [x] - S. Niewiadomski
- Śpi w blaskach nocy morska toń RUS HUN - M. Karłowicz
- Śpi w blaskach nocy (Śpi w blaskach nocy morska toń) - M. Karłowicz RUS HUN
- Tęsknota (Albo mi ptaszkowie) - J. Gall
- U okienka, u mojego (U okienka, u mojego) - H. Górecki
- U okienka, u mojego - H. Górecki
- W chacie duszno, w chacie nudno - S. Niewiadomski (Latawica)
- Wiegenlied (Schaukelt sanft die Wiege) - S. Niewiadomski [x]
Last update: 2024-09-01 15:43:54