by Johann Peter Eckermann (1792 - 1854)
Seit ich liebe
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Seit ich liebe Muß ich leiden. Eh ich liebte Hatt' ich tausend Freuden, Hatte Ruh! O du mein altes Glück, Komm, ach komm zurück! Und doch lass' ich Alle Freuden, Mag am süßen Leid mich lieber weiden, Immer zu! Was sollt' alle das Glück! Alle die Ruh! --
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Gedichte von J.P. Eckermann, Leipzig: F.A. Brockhaus, 1838, page 5. Note: [sic] for stanza 2, line 6, word 3.
Text Authorship:
- by Johann Peter Eckermann (1792 - 1854), "Wahl", appears in Gedichte, in Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by André Hippolyte Jean Baptiste Chelard (1789 - 1861), "Erinnerung" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Vinzenz Lachner (1811 - 1893), "Erinnerung", op. 9 (3 Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1841 [ voice and piano ], Darmstadt: Pabst [sung text not yet checked]
- by Josephine Lang (1815 - 1880), "Erinnerung", 1837 [ voice and piano ], unpublished [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2016-08-31
Line count: 14
Word count: 53