LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ludwig Harlirsch (1802 - 1832)

Frau Leakey
Language: German (Deutsch) 
Frau Leakey darf nicht schlafen im Grab
bei Nacht -
da treibt es sie stündlich zum Strande hinab -
bei Nacht,
da kennt sie nicht Ruhe, da macht sie nicht Halt,
da irrt sie umher eine Schreckensgestalt -
bei Nacht, bei Nacht, bei Nacht!

Frau Leakey lag einsam, verlassen und schwach,
im Tod,
und als ihr das Mutterherz zerbrach
im Tod,
da rief sie nach ihrem Kinde so laut,
wie nach dem Bräutigam ruft die Braut -
im Tod, im Tod, im Tod!

„So denkst du nicht mehr der Mutter dein -
o weh! -
und lässest sie sterben so still und allein -
o weh! -
So hab' denn dafür den verdienten Lohn,
den Mutterfluch habe, du gottloser Sohn -
o weh, o weh, o weh!“

Und der Sohn hat fünf Schiffe sich aufgebaut -
am Meer -
nach denen er täglich gehet und schaut -
am Meer -
Er vergisst aber sie, die Mutter sein,
er denkt nicht, wie sie so krank und allein -
am Meer, am Meer, am Meer!

Doch als nun gekommen die Mitternacht -
so still -
da hat ein alt Mütterlein auf sich gemacht -
so still -
Das irret wohl auf den fünf Schiffen umher
und seufzet lang' und seufzet schwer -
so still, so still, so still!

Und wie sie so seufzet und wie sie so stöhnt -
o weh! -
da wölkt sich der Himmel, der Sturm erdröhnt -
o weh! -
Die fünf Schiffe treibet ihr Seufzen hinaus,
die fünf Schiffe scheitern in Nacht und Graus -
o weh, o weh, o weh!

Available sung texts:   ← What is this?

•   H. Marschner 

View text with all available footnotes

Confirmed with Ludwig Harlirsch, Balladen und lyrische Gedichte, Leipzig, 1829.


Text Authorship:

  • by Ludwig Harlirsch (1802 - 1832), "Frau Leakey" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich August Marschner (1795 - 1861), "Frau Leakey", op. 47 (Sechs deutsche Lieder für eine Bass- oder Baritonstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1829 [ bass or baritone and piano ], Leipzig, Whistling [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-08-19
Line count: 42
Word count: 240

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris