Sechs deutsche Lieder für eine Bass- oder Baritonstimme mit Pianoforte , opus 47

Es ging der Mond hoch oben
im luftigen Revier,
ich aber saß hier unten
so traulich neben ihr.
Da dacht' ich ganz im Stillen:
Du lieber Mondenschein,
es mag wohl schön im Himmel,
doch schöner auf Erden sein.

Und hätt' ich was zu klagen,
dir klagt' ich's nimmermehr;
du hast ein fein Gesichte,
hast aber kein Gehör.
Und kömmst du so gegangen, -
ja, ja, das kenn' ich schon!
Kaum sagst du guten Abend,
so gehst du wieder davon.

Wie oft bist du nicht brummisch,
als wär' dir's angetan,
und siehst mich über die Schulter
mit halbem Viertel an.
Fährt dann die liebe Sonne
durchs hohe Himmelshaus,
dann gehen dir die Augen,
die lichten Wangen aus.

Da ist mir doch die Liebste
ein and'rer Mondenschein;
der seh' ich immer ins volle,
ins klare Gesicht hinein.
Der ganze volle Himmel
in ihren Augen ruht;
es bleichen tausend Sonnen
niemals der Wangen Glut.

Sie trüben keine Wolken
und keine Nebel nicht,
sie hört, was ich ihr sage,
mit freundlichem Gesicht.
D'rum geh' nur immer unter,
dir sag' ich gute Nacht!
Wir aber bleiben munter,
so lang' die Liebe wacht.

Dass ich noch heim sie führe,
das steht mir an,
das heißt, vor ihre Türe,
das steht mir an.

Sie weist mir nicht die Türe,
das steht mir an;
dass ich herauf sie führe,
das steht mir an.

Dann bringt sie mich zur Türe,
das steht mir an;
dass ich noch heim sie führe,
steht mir nicht an.

Sie ist ins Meer gegangen -
Wie wird so rot das Meer!
Wird's rot von ihren Wangen?
Wird's rot vom Himmel her?

Wie glühen meine Wangen!
Ist's Glut vom Himmel her?
Ist's Glut, die mein Verlangen
[entsog]1 dem tiefen Meer?

Im Schilfe hör' ich's rauschen.
Ist es der Abendwind?
Ich möchte geh'n und lauschen
und bebe wie ein Kind.

Ich möcht' vom höchsten Baume
mich stürzen in die Flut!
Ich [möchte]2 zu weichem Schaume
verspülen meine Glut!

Und du, o Meer, kannst liegen
so ruhig und kalt
und darfst dich [schlingen und schmiegen]3
um sie mit Allgewalt!

Wann's im Schilfe säuselt,
Wann die Flut sich kräuselt,
Wird mir flott das Herz,
Möcht' aus der Brust mir fliegen,
Möcht' auf den Wogen sich wiegen,
Unter sich tauchen in Lust und [in Schmerz]1.
 
Fischerin, du Kleine,
[Schiffe]2 nicht alleine
In das große Meer!
Hinter dir [hergezogen]3
[Kommt schon mein]4 Herz durch die Wogen:
Fischerin, sind deine Netze noch leer?
 
Nimm's in deinen Nachen,
's wird nicht schwer ihn machen,
's ist ja Nichts darin,
Als nur du selber alleine,
Leichte, luftige Kleine,
Du mit dem [windigen, flatternden Sinn]5!

Frau Leakey darf nicht schlafen im Grab
bei Nacht -
da treibt es sie stündlich zum Strande hinab -
bei Nacht,
da kennt sie nicht Ruhe, da macht sie nicht Halt,
da irrt sie umher eine Schreckensgestalt -
bei Nacht, bei Nacht, bei Nacht!

Frau Leakey lag [einsam, verlassen und schwach]1,
im Tod,
und als ihr das [Mutterherz zerbrach]2
im Tod,
da [rief]3 sie nach ihrem Kinde so laut,
wie nach dem Bräutigam [ruft]4 die Braut -
im Tod, im Tod, im Tod!

„So denkst du nicht mehr der Mutter dein -
o weh! -
und lässest sie sterben so still und allein -
o weh! -
So hab' denn dafür den verdienten Lohn,
den Mutterfluch habe, du gottloser Sohn -
o weh, o weh, o weh!“

[Und der Sohn]5 hat fünf Schiffe sich aufgebaut -
am Meer -
nach denen [er täglich gehet]6 und schaut -
am Meer -
[Er vergisst aber sie]7, die Mutter sein,
[er denkt nicht, wie sie so krank und allein]8 -
am Meer, am Meer, am Meer!

Doch als nun gekommen die Mitternacht -
so still -
da hat ein alt Mütterlein auf sich gemacht -
so still -
Das [irret]9 wohl auf den fünf Schiffen umher
und seufzet [lang']10 und seufzet schwer -
so still, so still, so still!

Und wie sie so seufzet und wie sie so stöhnt -
o weh! -
da wölkt sich der Himmel, der Sturm erdröhnt -
o weh! -
Die fünf Schiffe treibet ihr Seufzen hinaus,
die fünf Schiffe scheitern in Nacht und Graus -
o weh, o weh, o weh!

[Es war]1 eine Ratt' im Kellernest,
[Lebte]2 nur von Fett und Butter,
[Hatte]3 sich ein Ränzlein angemäst't,
[Als]4 wie der Doctor Luther.
Die Köchin hatt' ihr Gift gestellt;
Da ward's [so]5 eng' ihr in der Welt,
Als [hätte]6 sie Lieb' im Leibe.

Sie fuhr herum, sie fuhr heraus
Und soff aus allen Pfützen,
Zernagt', zerkratzt' das ganze Haus,
[Wollt']7 nichts ihr Wüten nützen;
Sie tät' gar manchen Ängstesprung,
Bald [hatte]8 das arme Tier genung
Als hätt' [es]9 Lieb' im Leibe.

Sie kam [für]10 Angst am hellen Tag
Der Küche zugelaufen,
Fiel an den Herd und zuckt' und lag,
Und tät erbärmlich schnaufen.
Da lachte die [Vergifterin]11 noch:
Ha! sie pfeift auf dem letzten Loch,
Als [hätte]6 sie Lieb' im Leibe.