Je pars ! Adieu, ma chère âme,
Garde bien mon souvenir !
-- Quoi ! sitôt partir, ma Dame !
Ne devez-vous revenir ?

-- Si -- je reviendrai peut-être ;
Si -- bien sûr je reviendrai ...
Va m'attendre à la fenêtre ;
De plus loin te reverrai.

J'attendis à la fenêtre
Le retour tant espéré,
Mais, ni bien sûr, ni peut-être,
Ni jamais la reverrai!

Bien fol qui croit quand sa Dame
Lui jure de revenir.
Je meurs ! -- Adieu, ma chère âme !
J'ai gardé ton souvenir.