Texts by A. Silvestre set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Armand Silvestre (1837 - 1901)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

À celle qui part (Lorsque la mer et Toi vous serez face à face) - E. Lalo ENG
À celle qui revient (Puisque vous êtes revenue) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - P. Curet
Adieu baisers adieu lilas (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) [x] - Broustet (Les adieux)
Adoration (Je porte sur moi ton image) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - P. Curet
Ah ! du moins, pour toi je veux être (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.) - J. Massenet (Ah ! du moins, pour toi je veux être)
Ah ! du moins (Ah ! du moins, pour toi je veux être) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.) - J. Massenet
Ah ! tu m'as déchiré le cœur (Ah ! tu m'as déchiré le cœur) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - P. Joret
Ah ! tu m'as déchiré le cœur (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - P. Joret
Aimez quand on vous aime ! (Inhumaines qui, sans merci) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - F. Tosti ENG
Aimons au temps d'Automne ! (Puisque vous adorez les fleurs) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) - L. Bruneau ENG
Air à boire (Le vigneron met dans la tonne) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx
À la même (N'est-ce pas que la vie est triste) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 2. La chanson des jours)
À l'aube () - J. de la Presle [x]
Allons voir sur le lac d'argent (Allons voir sur le lac d'argent) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - N. Boulanger
Allons voir sur le lac d'argent (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - N. Boulanger, T. Dubois, J. Faure, F. Tosti (Pour deux voix)
Allons voir (Allons voir sur le lac d'argent) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - F. Tosti
À ma Bien-Aimée (Quand les roses seront flétries) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878) - S. Schlesinger
Amants qui suivez le chemin (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) [x] - L. Moreau (Chanson galante)
Âme et parfum (Avec la fleur par toi choisie) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) - X. Leroux [x]
A mes pas le plus doux chemin (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG ENG - P. Bougnon, Cazaneuve, T. Dubois, G. Fauré, C. Fournier, P. Lacôme d'Estalenx, S. Schlesinger, C. Troiani (Pour une voix)
Amorosa (Du printemps, sonnant le baptême) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés)
Amoroso (Du printemps, sonnant le baptême) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - C. Chaminade
Amoroso (Ton souffle a passé sur ma bouche) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - L. Hillemacher, P. Hillemacher
Amour d'automne (L'âpre hiver a passé sur nous) - C. Chaminade
Amours posthumes (Quand j'irai dormir sous les saules) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - H. Gilles de Fontenailles [x]
Angels guard thee (Beneath the quiv'ring leaves, where shelter comes at last)
Anniversaire (Le poète dort : l'oiseau chante) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 1. Impressions et souvenirs) - J. Massenet ENG
Appassionato (Ton souffle a passé sur ma bouche) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - F. Rossignol
Après l'hiver frileux et nu ENG - P. Lacôme d'Estalenx, E. Tessier
Après l'hiver (Après l'hiver frileux et nu) - E. Tessier ENG
À quoi bon te voiler durant que j'ai des yeux ? (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 3. Les Vestales)
Arioso (Ô mer, ouvre-toi) - L. Delibes
Arlequin, l'amant ténébreux (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions) - A. Rostand (Pantomime)
Aubade familière (Des bords vermeils du ciel changeant) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx
Aubade (Des bords vermeils du ciel changeant) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés)
À une Passante (Que ne t'ai-je connue au temps de ma jeunesse !) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 5. Souhaits et dédicaces) - F. Le Borne
Au Printemps (Voici que les grans lys ont vêtu leur blancheur) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte ENG GER
Aurore (Cocorico ! le coq chante !) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - J. Massenet
Aurore (Des jardins de la nuit s'envolent les étoiles) - G. Fauré ENG GER
Au temps d'automne (Puisque vous adorez les fleurs) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) - P. Lacôme d'Estalenx, E. Tessier ENG
Au temps passé, quand nos grands mères [x] - Pessard
Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) RUS - J. Bleichmann (Chanson d'automne)
Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) CAT ENG GER ITA - G. Fauré, A. Flégier, K. Miehling (Chanson d’automne)
Automne (Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - G. Fauré, K. Miehling CAT ENG GER ITA
Autour du ciel brumeux aux horizons navrants - P. Viardot-García
Autumn days (Since flowers you, dear lady, love)
Avec la fleur par toi choisie (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) [x] - X. Leroux
Avec l'or des feuilles séchées (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 8. Matins d'automne) - P. Curet
Avec l'oubli des jours moroses - A. Beach (Canzonetta)
Avec son chant doux et plaintif (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG - Cazaneuve, G. Fauré, K. Miehling (Pour une voix)
Aveu (Hélas ! Que puis-je donc vous dire) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - L. Hillemacher, P. Hillemacher, P. Lacôme d'Estalenx [x]
Aveu (Mignonne, vous avez la grâce) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
À vous s’en vont mes vers tremblants (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 2. II.) - P. Curet (Offrande)
Beau rire et doux yeux (Ton rire est pareil au frisson) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
Bei dem Schein heller Morgensonne (Bei dem Schein heller Morgensonne) - J. Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Bei dem Schein heller Morgensonne ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - J. Massenet
Beneath the quiv'ring leaves, where shelter comes at last (Angels guard thee) -
Berceuse de Jocelyn (Cachés dans cet asile où Dieu nous a conduits) - B. Godard ENG ENG
Blanche et Rose (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - L. Delibes
Blanche sous sa robe blanche (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - M. del Adalid, R. de Boisdeffre, L. Delibes, D. Fleuret, J. Jongen, E. Michotte, M. White, Wroblewski
Bonheurs passés (Un souffle de parfums s'élève) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte ENG GER
Bonsoir, Mignonne, il se fait l'heure (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - A. Choudens, J. Jongen, P. Lacôme d'Estalenx, E. Michotte, G. Pierné, A. Rostand
Bonsoir Mignonne (Bonsoir, Mignonne, il se fait l'heure) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - A. Choudens, P. Lacôme d'Estalenx, E. Michotte, A. Rostand
Bonsoir (Bonsoir, Mignonne, il se fait l'heure) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Jongen, G. Pierné
B videnijakh sladkago sna = Б видениях сладкаго сна (Text: Anonymous after Armand Silvestre) - C. Cui
Cachés dans cet asile où Dieu nous a conduits ENG ENG - B. Godard
Cantique de Noël (Noël ! Tout le long des chemins) - A. Wormser [x]
Canzonetta (Avec l'oubli des jours moroses) - A. Beach
Caprice (Nous nous sommes aimés trois jours ;) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte ENG
Ce fut au temps de la chrysanthème (C'est au temps de la chrysanthème) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - A. Messager
Ce fut un rêve bien étrange (Ce fut un rêve bien étrange) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 4. Intermèdes païens - 2. A L'Innommée) - A. Dutacq [x]
Ce fut un rêve bien étrange (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 4. Intermèdes païens - 2. A L'Innommée) [x] - A. Dutacq
Celle qu'hier encor j'aimais ENG - E. Tessier
Cependant que l'archer vermeil (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) (Chanson matinale dans le goût de Théophile de Viau) - P. Lacôme d'Estalenx
C'est au temps de la chrysanthème (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - P. Curet, J. Massenet, A. Messager (C'est au temps de la chrysanthème)
C'est aux temps de la chrysanthème (C'est au temps de la chrysanthème) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - J. Massenet
C'est la noël, et sur la terre [x] - C. Chaminade
C'est l'espoir des beaux jours qui luit dans le ciel bleu (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 5. Paysages et fleurs) - J. Massenet (Pensée de printemps)
C'est le temps où le coeur des pivoines sanglantes (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - X. Leroux (Floraison)
Chanson ancienne (Ma mie a pleuré tout le jour) - A. May [x]
Chanson d'amour (J'aime tes yeux, j'aime ton front) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - B. Adolphe, G. Fauré ENG GER ITA
Chanson d'antan (Temps mélancolique d'automne) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - Pensées d'automne) - F. Berthet
Chanson d'automne (Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - J. Bleichmann RUS
Chanson d’automne (Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) CAT ENG GER ITA
Chanson d'automne (Puisque vous adorez les fleurs) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) - F. Tosti ENG
Chanson d'automne (Toi qui viens frapper à ma porte) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - A. Caplet, P. Lacôme d'Estalenx
Chanson de printemps (Le doux printemps a bu, dans le creux de sa main) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - A. Rostand ENG ENG GER GER
Chanson de printemps (Pieds frileux et cheveux dorés) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx
Chanson des blés (Écoutez la chanson des blés) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés) - L. Vercken
Chanson d'été (Voici que l'or vivant des blés) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx
Chanson d'hiver (Dans la forêt que que l'hiver navre) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés)
Chanson d'hiver (La neige a vêtu d'hermine les bois) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx
Chanson galante (Amants qui suivez le chemin) (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) - L. Moreau [x]
Chanson galante () - H. Panizza [x]
Chanson lorraine (Durant tout le long de l'année) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx
Chanson matinale dans le goût de Théophile de Viau (Cependant que l'archer vermeil) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau)
Chanson mélancolique (Nous avons passé, ce me semble) - P. Viardot-García
Chanson (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - R. de Boisdeffre
Chant d'amour (J'aime tes yeux, j'aime ton front) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - A. Messager ENG GER ITA
Chant d'automne (Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - A. Flégier CAT ENG GER ITA
Chant du soir (Un souffle de parfums s'élève) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - T. Dubois ENG GER
Chaque adieu nous emporte un lambeau de notre âme (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - L. Bruneau (Le charme des adieux)
Chrysanthèmes (Pour savoir à quel point je t'aime) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x]
Chrysanthème (Pour savoir à quel point je t'aime) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - X. Leroux [x]
Cocorico ! Le coq chante ! (Cocorico ! le coq chante !) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - A. Rostand
Cocorico ! le coq chante ! (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - J. Massenet, A. Rostand
Cœurs sanglants dont la pourpre éclate [x] - L. Saraz
Comme aux cendres des tisons/ S'éteignent les braises (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) (Dans les bois) - A. Messager
Comme aux cendres des tisons (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - A. Messager (Dans les bois)
Comme l'heure passe vite (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) [x] - H. Gilles de Fontenailles, L. Hillemacher, P. Hillemacher (L'Heure d'aimer)
Comme on a vite oublié (Comme on a vite oublié) (from Tizianello) - L. Delaquerrière [x]
Comme on a vite oublié (from Tizianello) [x] - L. Delaquerrière
Comme un couple de cygnes blancs (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions) - L. Amelot, L. Vercken (Deux petites filles)
Comme une coupe d'or, voici que le soleil (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - X. Leroux (Devant la mer)
Comme un rideau sous la blancheur ENG - J. Massenet
Complainte (Je pars ! Adieu, ma chère âme) (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) ENG GER
Connaissez-vous la fleur légère (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - A. Messager (Mimosa)
Consolation (Si sur un amour solitaire) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - H. Gilles de Fontenailles, P. Lacôme d'Estalenx
Coquetterie (L'œil inquiet des violettes) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
Coupant l'horizon d'un sillage [x] - C. Chaminade
Credo d'amour (Je crois aux choses éternelles) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - E. Chabrier, Naoumoff
Credo (Je crois aux choses éternelles) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés)
Crépuscule (Comme un rideau sous la blancheur) - J. Massenet ENG
Dans la forêt que que l'hiver navre (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - G. Lonque (Chanson d'hiver)
Dans l'air plein de fils de soie (Dans l'air plein de fils de soie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Massenet ENG GER
Dans l'air plein de fils de soie (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - J. Massenet, E. Michotte
Dans les bois (Comme aux cendres des tisons) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés)
Dans les sentiers perdus moissonant les bois morts (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) ENG - A. Castillon (Le bûcher)
Dans les vergers éclatants - A. Messager
Dans le vol tremblant de l'heure (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - F. Lacerda (La chanson du souvenir)
Dans mon cœur qui saigne (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
Dans tout ce qui me charme et fait mon cœur joyeux (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) [x] - X. Leroux
Dans tout ce qui me charme (Dans tout ce qui me charme et fait mon cœur joyeux) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) - X. Leroux [x]
Debout sur le sillon béant, le vieux semeur (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) ENG - A. Castillon (Le semeur)
Déclaration () - R. Leoncavallo [x]
Départ! (Sur la route où chante affaiblie) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 4. Dernières tendresses) - C. Chaminade
Depuis que le grand jour approche [x] - C. Chaminade
Dernières feuilles (Dans la forêt que que l'hiver navre) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - G. Lonque
Des bords vermeils du ciel changeant (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx (Aubade)
Des jardins de la nuit s'envolent les étoiles ENG GER - G. Fauré
Deux Étoiles (Les étoiles effarouchées) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte ENG GER
Deux petites filles (Comme un couple de cygnes blancs) (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions) - L. Amelot, L. Vercken
Devant la Maison de Théophile Gautier (Le poète dort : l'oiseau chante) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 1. Impressions et souvenirs) ENG
Devant la mer (Comme une coupe d'or, voici que le soleil) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - X. Leroux [x]
Die Lilien auf dem Felde (Die Lilien auf dem Felde) - J. Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Die Lilien auf dem Felde ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - J. Massenet
Donne-moi ta bouche et que tes yeux clos (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 3. En aimant - 2. Souffrance d'amour) [x] - A. Dutacq
Donne-moi ta bouche (Donne-moi ta bouche et que tes yeux clos) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 3. En aimant - 2. Souffrance d'amour) - A. Dutacq [x]
Dors, Magda, si blanche et si rose (from Fleurs d'hiver, poésies nouvelles 1898-1900 - 1. Le Livre de Magda) [x] - J. Massenet (Dors, Magda, si blanche et si rose)
Dors, Magda (Dors, Magda, si blanche et si rose) (from Fleurs d'hiver, poésies nouvelles 1898-1900 - 1. Le Livre de Magda) - J. Massenet [x]
Doux réveil des bois et des près (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) ENG - A. Castillon
Du printemps, sonnant le baptême (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - C. Chaminade (Amorosa)
Durant tout le long de l'année (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx (Chanson lorraine)
Eau claire des sources taries (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x] - M. d'Ollone (Pâques fleuries)
Écoutez la chanson des blés (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés) - A. Rostand, L. Vercken (La chanson des blés)
Emporte ma folie (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) CHI ENG GER ITA - C. Chaminade, G. Fauré, J. Faure, K. Miehling
En aimant (Que l'heure est donc brève) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - G. Dupont ENG GER GER
En Automne (La rouille d'automne envahit les branches) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
En Avril, sous les branches (En avril, sous les branches) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - C. Gounod
En avril, sous les branches (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - M. del Adalid, C. Gounod, J. Jongen, J. Massenet, E. Michotte
En avril (En avril, sous les branches) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Jongen, E. Michotte
En avril (Quand le printemps qui passe/ Met les cœurs en péril) - G. Bizet [x]
Enfantillage (Je lui rends la rose flétrie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Urich
En les créant toutes pareilles (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - X. Leroux (Femmes et fleurs)
En offrant des fleurs (Heureuses ces fleurs que décembre Épargna) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 5. Souhaits et dédicaces) [x]
En suppliant (Si mon cœur devient votre chose) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - P. Curet
En vain d'avril la tiédeur caressante (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - I. de Camondo (L'absente)
Envoi (Heureuses ces fleurs que décembre Épargna) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 5. Souhaits et dédicaces) - V. Dolmetsch [x]
Épilogue (Quand les roses seront flétries) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878)
Épitaphe (Rayonnement discret de la lampe baissée) (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) - J. Massenet ENG GER
Es trank der holde Lenz (Es trank der holde Lenz) - J. Massenet ENG ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Es trank der holde Lenz ENG ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - J. Massenet
Été - Hiver (Dans l'air plein de fils de soie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte ENG GER
Extase (Mignonne, vous avez la grâce) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Wroblewski
Fahr' dahin, süsser Traum! (Fahr' dahin, süsser Traum!) - J. Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Fahr' dahin, süsser Traum! ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - J. Massenet
Fantaisie (Dans mon cœur qui saigne) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
Farandole printanière (Mignonne, voici le printemps) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx [x]
Femmes de France (La paix féconde nos sillons) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 6. Les Anniversaires - Pour les femmes de France) - F. Poncet [x]
Femmes et fleurs (En les créant toutes pareilles) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - X. Leroux [x]
Fidélité (Que de jours se sont envolés) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés)
Fleur d'automne (C'est au temps de la chrysanthème) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - P. Curet
Fleur jetée (Emporte ma folie) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) - C. Chaminade, G. Fauré, J. Faure, K. Miehling CHI ENG GER ITA
Floraison (C'est le temps où le coeur des pivoines sanglantes) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - X. Leroux [x]
Folie (Pour trois jours de paradis) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
For my love (I entreat of the passing swallow) - A. Beach
Für mich, in früher Zeit (Für mich, in früher Zeit) - J. Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Für mich, in früher Zeit ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - J. Massenet
Garde toujours ces fleurs (J'ai mis, parmi ces fleurs, la fleur de ma pensée) - F. Le Borne
Hélas ! Que puis-je donc vous dire (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) [x] - L. Hillemacher, P. Hillemacher, P. Lacôme d'Estalenx (Aveu)
Heure du soir (Le soleil, déchiré par les rocs ténébreux) (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults)
Heure du soir (Sur les grands bois noyés de brume) - L. Delibes
Heureuses ces fleurs que décembre Épargna (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 5. Souhaits et dédicaces) [x] - V. Dolmetsch (En offrant des fleurs)
Hymne à la Lyre (La Lyre est la porte fermée) - R. Leoncavallo
Hymne à l'été (Voici que l'or vivant des blés) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - F. Schmitt
I Aftenvinden Rosen baever (Text: Anonymous after Armand Silvestre) - L. Netzel
I entreat of the passing swallow - A. Beach
Il était une fée (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) (La Fée aux Chansons) -
Il était une fée (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG - H. Bemberg, G. Fauré (La fée aux chansons)
Il n’est chansons qu’au temps d’avril (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - A. Messager (Regret d'avril)
Il pleuvait... l'épaisseur des mousses - J. Massenet
Il pleuvait (Il pleuvait... l'épaisseur des mousses) - J. Massenet
Impromptu mélodie (Il pleuvait... l'épaisseur des mousses) - J. Massenet
In dem Hoffnungsstrahl sei verschlossen (In dem Hoffnungsstrahl sei verschlossen) - J. Massenet ENG
In dem Hoffnungsstrahl sei verschlossen ENG - J. Massenet
Inhumaines qui, sans merci (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG - G. Fauré, F. Tosti (Pour un chœur alterné)
Intermezzo mélancolique (Après l'hiver frileux et nu) - P. Lacôme d'Estalenx ENG
J'ai bien foulé de douces choses (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - M. del Adalid, R. de Boisdeffre, L. Vercken, Wroblewski
J'ai bu, dans l'haleine des fleurs (J'ai bu, dans l'haleine des fleurs) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - A. Dutacq, P. Joret, C. Troiani
J'ai bu, dans l'haleine des fleurs (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - A. Dutacq, P. Joret, C. Troiani
J'ai caché la rose en pleurs (J'ai caché la rose en pleurs) - R. Hahn
J'ai caché la rose en pleurs - R. Hahn
J'ai dans mon cœur doux et profond (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Le Retour) [x] - A. Mariotte
J'ai dans mon cœur (J'ai dans mon cœur doux et profond) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Le Retour) - A. Mariotte [x]
J'aime le mal dont j'ai souffert (J'aime le mal dont j'ai souffert) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - P. Joret
J'aime le mal dont j'ai souffert (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - P. Joret
J'aime tes yeux, j'aime ton front (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) ENG GER ITA - B. Adolphe, G. Fauré, A. Messager (Chanson d'amour)
J'ai mis, parmi ces fleurs, la fleur de ma pensée - F. Le Borne
Ja pomnju kak ruka tvoja mojej ruki kosnulas' nezhno = Я помню как рука твоя моей руки коснулась нежно ENG [x] - J. Bleichmann
J'avais grondé mon triste cœur (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) [x] - A. Fortier
Je crois aux choses éternelles (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - E. Chabrier, Naoumoff (Credo)
Je demande à l'oiseau qui passe (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) ENG - A. Beach (L'exilé)
Je demande à l'oiseau (Je demande à l'oiseau qui passe) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - A. Beach ENG
Je lui rends la rose flétrie (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - L. Delibes, E. Michotte, J. Urich (Enfantillage)
Je pars ! Adieu, ma chère âme (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) ENG GER (Complainte) - J. Massenet
Je porte le cruel souci (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) [x] - P. Curet, Paladilhe, F. Tosti
Je porte sur moi ton image (Je porte sur moi ton image) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - A. Messager
Je porte sur moi ton image (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - P. Curet, A. Messager
Je te rapporte un cœur plus follement épris (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) [x] - X. Leroux
Je te rapporte un cœur (Je te rapporte un cœur plus follement épris) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) - X. Leroux [x]
Je veux que le matin l'ignore (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) ENG GER - G. Fauré, F. Thomé (Mystère)
Je veux que mon sang goutte à goutte (Je veux que mon sang, goutte à goutte) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 3. En aimant - 2. Souffrance d'amour) - A. Dutacq
Je veux que mon sang, goutte à goutte (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 3. En aimant - 2. Souffrance d'amour) - N. Boulanger, A. Dutacq
Je voudrais enfermer ton coeur (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - A. Barbirolli
Je voudrais (Je voudrais enfermer ton coeur) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - A. Barbirolli
Jours passés ENG - L. Delibes
La belle fille aux cheveux d’or (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x] - L. Bridet (La belle fille)
La belle fille (La belle fille aux cheveux d’or) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) - L. Bridet [x]
L'absente (En vain d'avril la tiédeur caressante) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - I. de Camondo
La chanson des blés (Écoutez la chanson des blés) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés) - A. Rostand
La chanson des cerises (Comme aux cendres des tisons) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - A. Messager
La chanson du souvenir (Dans le vol tremblant de l'heure) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - F. Lacerda
Lächelnd neigte sie sich zum Quell (Lächelnd neigte sie sich zum Quell) - J. Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Lächelnd neigte sie sich zum Quell ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - J. Massenet
La Fée aux Chansons (Il était une fée) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau)
La fée aux chansons (Il était une fée) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - H. Bemberg, G. Fauré ENG
L'aile chaude des jours d'été (L'aile chaude des jours d'été) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - P. Joret
L'aile chaude des jours d'été (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - P. Joret
L'air du soir emportait sous les feuillages sombres (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) ENG GER - J. Massenet (L'air du soir emportait sous les feuillages sombres)
L'air du soir emportait (L'air du soir emportait sous les feuillages sombres) (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) - J. Massenet ENG GER
L'air embaumé qui se joue [x] - C. Chaminade
La Lyre est la porte fermée - R. Leoncavallo
La marchande de rêves (Pour faire mes heures plus brèves) - J. Massenet
La mer (Ô Mer, sinistre mer, que la bise d'automne) (from La vie - 3. La vie des morts) - A. Castillon CZE ENG
La neige a vêtu d'hermine les bois (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx (Chanson d'hiver)
La neige (On dirait que la terre a bu le sang des lys) (from La vie - 3. La vie des morts - 1. La Nature)
L'an fuit vers son déclin, comme un ruisseau qui passe ENG - J. Massenet
L'Angélus (Penchés sur le sillon qui fume) - C. Chaminade
La paix féconde nos sillons (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 6. Les Anniversaires - Pour les femmes de France) [x] - F. Poncet
L'âpre hiver a passé sur nous - C. Chaminade
La première larme (Quand ton sourire me surprit) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - S. Schlesinger ENG
La rosée (Quand le soleil a bu, sur la cime des bois) (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins) - R. de Boisdeffre [x]
La rouille d'automne envahit les branches (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
La source va creusant, d’une larme immortelle (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins) - M. del Adalid, T. Terestchenko (La source)
La source (La source va creusant, d’une larme immortelle) (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins) - M. del Adalid, T. Terestchenko
La source () - J. de la Presle [x]
L'aube allume sur les coteaux (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) ENG - A. Castillon
L'aube éveille sur les coteaux (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) ENG
L'aube tombe et frissonne (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) - M. del Adalid, A. Choudens, Wroblewski
L'aube tombe (L'aube tombe et frissonne) (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) - A. Choudens
La Visite des papillons (Cœurs sanglants dont la pourpre éclate) - L. Saraz [x]
Le bûcher (Dans les sentiers perdus moissonant les bois morts) (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) - A. Castillon ENG
Leb' wohl! Mich rufet die Stunde (Leb' wohl! Mich rufet die Stunde) - J. Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Leb' wohl! Mich rufet die Stunde ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - J. Massenet
Le chant du pâtre (Un jour que je paissais mes chèvres,/ Sur les hauts monts chers aux troupeaux) - R. de Boisdeffre [x]
Le charme des adieux (Chaque adieu nous emporte un lambeau de notre âme) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - L. Bruneau
Le charme (Quand ton sourire me surprit) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - E. Chausson ENG
Le dernier vœu () - J. de la Presle [x]
Le doux printemps a bu, dans le creux de sa main (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) ENG ENG GER GER - J. Massenet, A. Rostand, H. Salomon, E. Tessier
Leicht erschauert der Wald träumend im Abendwinde ENG - J. Massenet
Leicht erschauert der Wald (Leicht erschauert der Wald träumend im Abendwinde) - J. Massenet ENG
Le mal d'aimer ! (Je porte le cruel souci) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - Paladilhe, F. Tosti [x]
Le noël des oiseaux (Petit Jésus, maître du ciel) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) - C. Chaminade
Lenz bringt holde Augenweide (Lenz bringt holde Augenweide) - J. Massenet ENG
Lenz bringt holde Augenweide ENG - J. Massenet
Le Pays des Rêves (Veux-tu qu'au beau pays des Rêves) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - G. Fauré, P. Lacôme d'Estalenx, K. Miehling ENG
Le plus doux chemin (A mes pas le plus doux chemin) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - P. Bougnon, Cazaneuve, G. Fauré, C. Fournier, P. Lacôme d'Estalenx, S. Schlesinger, C. Troiani ENG ENG
Le poète dort : l'oiseau chante (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 1. Impressions et souvenirs) ENG - J. Massenet (Devant la Maison de Théophile Gautier)
Le ramier (Avec son chant doux et plaintif) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - G. Fauré, K. Miehling ENG
Les adieux (Adieu baisers adieu lilas) (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) - Broustet [x]
Le sang des lys (On dirait que la terre a bu le sang des lys) (from La vie - 3. La vie des morts - 1. La Nature) - C. Devéria
Le sang subtil des fleurs a frémi sur la terre (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - X. Leroux (Pensée de printemps)
Le secret (Je veux que le matin l'ignore) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - G. Fauré ENG GER
Le semeur (Debout sur le sillon béant, le vieux semeur) (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) - A. Castillon ENG
Les étoiles effarouchées (Les étoiles effarouchées) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Jongen ENG GER
Les étoiles effarouchées (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - G. Berardi, J. Jongen, V. Loret, J. Massenet, E. Michotte
Les feux de la St. Jean (Coupant l'horizon d'un sillage) - C. Chaminade [x]
Les fiancés (Depuis que le grand jour approche) - C. Chaminade [x]
Les filles d'Arles (L'air embaumé qui se joue) - C. Chaminade [x]
Les heures d’aimer passent brèves (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892) - A. Roussel (Les rêves)
Les nuages (S’il est vrai que les morts vont vite) (from Les renaissances - 1. La vie des morts - 1. La nature - 4. Les nuages) - A. Rostand
Le soir frisonne au cœur des roses NOR - J. Massenet, L. Netzel
Le soleil, déchiré par les rocs ténébreux (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults) (Heure du soir) -
L'Espace d'un rêve (Que l'heure est donc brève) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte ENG GER GER
Les papillons (Suivons le vol des papillons) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - C. Devéria
Les primesaults (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - M. del Adalid
Les primesaults (J'ai bien foulé de douces choses) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - M. del Adalid
Les rêves (Les heures d’aimer passent brèves) (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892) - A. Roussel
Les rêves () - G. Araújo Régis de Oliveira [x]
Lève-toi, chère ensevelie ! ENG GER - J. Massenet (Réveil)
Lève-toi (Lève-toi, chère ensevelie !) - J. Massenet ENG GER
Le vigneron met dans la tonne (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx (Air à boire)
Le voyageur (Voyageur, où vas-tu, marchant) - G. Fauré, K. Miehling ENG
L'exilé (Je demande à l'oiseau qui passe) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) ENG
L'Heure d'aimer (Comme l'heure passe vite) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - H. Gilles de Fontenailles, L. Hillemacher, P. Hillemacher [x]
L'heure est vagabonde (Mon amour, l'heure est vagabonde) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - C. Devéria
L'hiver de cet an est si doux (L’hiver de cet an est si doux) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - A. Messager
L’hiver de cet an est si doux (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - A. Messager
Ljublju ja tebja, il net? = Люблю я тебя, ил нет? (B videnijakh sladkago sna = Б видениях сладкаго сна) - C. Cui (Text: Anonymous after Armand Silvestre)
L'œil inquiet des violettes (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
Lorsque la mer et Toi vous serez face à face ENG - E. Lalo
Love's sorrows (The girl I loved till yesterday)
Lyda (Sur le chemin de la moisson) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - J. Bleichmann, H. Gilles de Fontenailles, P. Lacôme d'Estalenx
Madrigal (A mes pas le plus doux chemin) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - T. Dubois ENG ENG
Madrigal (I Aftenvinden Rosen baever) - L. Netzel (Text: Anonymous after Armand Silvestre)
Madrigal (Inhumaines qui, sans merci) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - G. Fauré ENG
Madrigal (Le soir frisonne au cœur des roses) - J. Massenet, L. Netzel NOR
Ma mie a pleuré tout le jour [x] - A. May
Marquise ! (Vous en souvenez, Marquise? Marquise? Marquise?) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - M. Dupré, J. Massenet
Marthe et Marie (Ma sœur rappelons-nous celui) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) - C. Chaminade [x]
Ma sœur rappelons-nous celui (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x] - C. Chaminade (Marthe et Marie)
Matelots... [x] - C. Chaminade
Matutina (Un souffle matinal fleurit de vagues roses) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations - 2. Tendresses perdues) - F. Le Borne CZE
Matutina (Ze hloubi obzoru, jenž v chvějném vzduchu ztracen)
Mélancolie d'avril (Voici que le soleil d’Avril) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - J. Bleichmann RUS
Mélancolie (Pour suivre le vol de mes rêves) - J. Faure [x]
Melankholicheskaja serenada = Меланхолическая серенада (Slushaj, drug moj, kak zamolkajet = Слушай, друг мой, как замолкает) - J. Bleichmann
Menuet (Vous en souvenez, Marquise? Marquise? Marquise?) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés)
Mesdames et Messieurs, c'est moi: moi le Printemps! ENG - L. Boulanger
Mignonne, voici le printemps (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) [x] - P. Lacôme d'Estalenx (Farandole printanière)
Mignonne, vous avez la grâce (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte, Wroblewski
Mignonne (En avril, sous les branches) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - M. del Adalid
Mignonne (L'aube tombe et frissonne) (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) - M. del Adalid, Wroblewski
Mignonne (Les étoiles effarouchées) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - V. Loret ENG GER
Mignonne (Que l'heure est donc brève) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - M. del Adalid ENG GER GER
Mignonne (Une rose frileuse, au cœur noyé de pluie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Jongen ENG GER
Mimosa (Connaissez-vous la fleur légère) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - A. Messager
Mon amour l'heure est vagabonde (Mon amour, l'heure est vagabonde) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - P. Joret
Mon amour, l'heure est vagabonde (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - C. Devéria, P. Joret
Mon cœur est plein de Toi comme une coupe d’or (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - A. Conte, P. Curet, J. Massenet
Mon cœur est plein de toi (Mon cœur est plein de Toi comme une coupe d’or) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - A. Conte, P. Curet, J. Massenet
Moře (Ó moře pochmurné, jímž hučí vítr temně) ENG
Musette (Sous les bois couleur de noisette) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - I. de Camondo [x]
Myrto ne sait pas de chansons (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) ENG - L. Delibes, A. Rostand, Wroblewski
Myrto (Le doux printemps a bu, dans le creux de sa main) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - H. Salomon ENG ENG GER GER
Myrto (Myrto ne sait pas de chansons) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - L. Delibes, A. Rostand, Wroblewski ENG
Mystère (Je veux que le matin l'ignore) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - F. Thomé ENG GER
Neige rose (Dans les vergers éclatants) - A. Messager
Ne souffre plus ! Tu vois que je suis résigné (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - A. Messager
Ne souffre plus (Ne souffre plus ! Tu vois que je suis résigné) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - A. Messager
N'est-ce pas que la vie est triste (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 2. La chanson des jours) - C. Chaminade (À la même)
N'est-ce pas? (N'est-ce pas que la vie est triste) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 2. La chanson des jours) - C. Chaminade
Noce Hongroise (Nous t'apportons, jeune épousée, les belles fleurs) - C. Chaminade [x]
Noël d'amour (Noël !/ En voyant dans ses langes) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 4. À travers la vie)
Noël des Marins (C'est la noël, et sur la terre) - C. Chaminade [x]
Noël des oiseaux (Petit Jésus, maître du ciel) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés)
Noël !/ En voyant dans ses langes (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 4. À travers la vie) - J. Massenet (Noël d'amour)
Noël ! Noël ! - J. Massenet
Noël païen (Noël ! Noël !) - J. Massenet
Noël ! Tout le long des chemins [x] - A. Wormser
Noël ! (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 4. À travers la vie) (Noël d'amour) - J. Massenet
Noël (Noël !/ En voyant dans ses langes) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 4. À travers la vie) - J. Massenet
Notre amour est chose légère (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG ITA - L. Boëllmann, G. Fauré, C. Troiani (Notre amour)
Notre amour (Notre amour est chose légère) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - L. Boëllmann, G. Fauré, C. Troiani ENG ITA
Nous avons passé, ce me semble - P. Viardot-García
Nous nous aimerons, si tu veux (Nous nous aimerons, si tu veux) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - P. Joret
Nous nous aimerons, si tu veux (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - S. Auteri-Manzocchi, C. Devéria, T. Dubois, P. Joret
Nous nous sommes aimés trois jours ; (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG - E. Michotte
Nous sommes passés, ce me semble - E. Lalo
Nous t'apportons, jeune épousée, les belles fleurs [x] - C. Chaminade
Nysa, le temps qui, d'un coup d'aile (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) - P. Lacôme d'Estalenx (Nysa)
Nysa (Nysa, le temps qui, d'un coup d'aile) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) - P. Lacôme d'Estalenx
Ô délices d'aimer cruelles et profondes (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 3. Les Fleurs de sang - 7. L'Âme en deuil) [x] - A. Dutacq
Ô délices d'aimer (Ô délices d'aimer cruelles et profondes) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 3. Les Fleurs de sang - 7. L'Âme en deuil) - A. Dutacq [x]
Offrande (À vous s’en vont mes vers tremblants) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 2. II.) - P. Curet
Oh le beau rire et les doux yeux (Ton rire est pareil au frisson) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - A. Dutacq
O maître de tout (O maître, maître, de tout, O néant!) - J. Marshall ENG
O maître, maître, de tout, O néant! ENG - J. Marshall
Ô mer, ouvre-toi - L. Delibes
Ô Mer, sinistre mer, que la bise d'automne (from La vie - 3. La vie des morts) CZE ENG - A. Castillon (La mer)
O Mighty One, Master of all, O Eternal! - J. Marshall
O mighty one (O Mighty One, Master of all, O Eternal!) - J. Marshall
Ó moře pochmurné, jímž hučí vítr temně ENG (Moře) -
On dirait que la terre a bu le sang des lys (from La vie - 3. La vie des morts - 1. La Nature) - C. Devéria (La neige)
On your lips, with fondest desire (On your lips, with fondest desire)
Osennjaja pesnja = Осенняя песня ( = ) - J. Bleichmann [x]
Ô torture d'aimer, immortelle et profonde (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 3. En aimant - 1. Angelica verba) [x] - A. Dutacq
Ô torture d'aimer (Ô torture d'aimer, immortelle et profonde) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 3. En aimant - 1. Angelica verba) - A. Dutacq [x]
Ouvre tes bras nus que j'y tombe (Ouvre tes bras nus que j'y tombe) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 4. Intermèdes païens - 2. A L'Innommée) - A. Dutacq [x]
Ouvre tes bras nus que j'y tombe (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 4. Intermèdes païens - 2. A L'Innommée) [x] - A. Dutacq
Pantomime (Arlequin, l'amant ténébreux) (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions) - A. Rostand
Pâques fleuries (Eau claire des sources taries) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) - M. d'Ollone [x]
Pardon Breton (Matelots...) - C. Chaminade [x]
Pardon (Je lui rends la rose flétrie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
Pas assez (J'ai bien foulé de douces choses) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - L. Vercken
Peine d'amour = Peine d'amour (Ja pomnju kak ruka tvoja mojej ruki kosnulas' nezhno = Я помню как рука твоя моей руки коснулась нежно) - J. Bleichmann ENG [x]
Peine d'amour (Je lui rends la rose flétrie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - L. Delibes
Peine d'amour (Quand ta main tomba dans ma main) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - J. Bleichmann, F. d'Erlanger, F. Halphen, L. Hillemacher, P. Hillemacher ENG RUS
Penchés sur le sillon qui fume - C. Chaminade
Pensée d'automne (Avec l'or des feuilles séchées) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 8. Matins d'automne) - P. Curet
Pensée d'automne (L'an fuit vers son déclin, comme un ruisseau qui passe) - J. Massenet ENG
Pensée de printemps (C'est l'espoir des beaux jours qui luit dans le ciel bleu) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 5. Paysages et fleurs) - J. Massenet
Pensée de printemps (Le sang subtil des fleurs a frémi sur la terre) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - X. Leroux [x]
Penses-tu que ce soit aimer? (Trouver dans mes rêves du soir) - C. Cui RUS
Petit Jésus, maître du ciel (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) - C. Chaminade (Noël des oiseaux)
Philosophie (J'avais grondé mon triste cœur) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - A. Fortier [x]
Pieds frileux et cheveux dorés (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx (Chanson de printemps)
Pieds nus et les cheveux dorés (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Chanson de printemps) - P. Lacôme d'Estalenx
Poème d'amour (Je veux que mon sang, goutte à goutte) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 3. En aimant - 2. Souffrance d'amour) - N. Boulanger
Poème de mai (Nous nous aimerons, si tu veux) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - T. Dubois
Poème de mai (Tu nous souriais) - A. Caplet [x]
Pour deux voix de femmes (Suivons le vol des papillons) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien)
Pour deux voix (Allons voir sur le lac d'argent) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien)
Pour faire mes heures plus brèves - J. Massenet
Pour qu'à l'espérance il ne cède (Pour qu'à l'espérance il ne cède) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 1. Constance) - A. Rostand ENG GER
Pour qu'à l'espérance il ne cède (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 1. Constance) ENG GER - J. Massenet, A. Rostand
Pour qu'à l'espérance (Pour qu'à l'espérance il ne cède) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 1. Constance) - J. Massenet ENG GER
Pour que le vent te les apporte DUT ENG - H. Duparc
Pourquoi dire non, si tu pensais oui ? (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Jongen, E. Michotte
Pourquoi dire non (Pourquoi dire non, si tu pensais oui ?) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
Pourquoi mon âme est rêveuse (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - D. Fleuret, E. Michotte
Pourquoi (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - M. White
Pourquoi? (Pourquoi dire non, si tu pensais oui ?) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Jongen
Pour savoir à quel point je t'aime (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - X. Leroux (Chrysanthèmes)
Pour suivre le vol de mes rêves [x] - J. Faure
Pour trois jours de paradis (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte
Pour un chœur alterné (Inhumaines qui, sans merci) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG
Pour une voix (A mes pas le plus doux chemin) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG ENG
Pour une voix (Avec son chant doux et plaintif) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG
Pour une voix (Quand ton sourire me surprit) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG
Préface-Chanson (Au temps passé, quand nos grands mères) - Pessard [x]
Prélude (Une rose frileuse, au cœur noyé de pluie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Massenet ENG GER
Puisque vous adorez les fleurs (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) ENG - L. Bruneau, P. Lacôme d'Estalenx, E. Tessier, F. Tosti (Chanson d'automne)
Puisque vous êtes revenue (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - P. Curet (À celle qui revient)
Quand à tes genoux, murmurant ton nom (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) [x] - L. Aubert (Quand à tes genoux, murmurant ton nom)
Quand à tes genoux (Quand à tes genoux, murmurant ton nom) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - L. Aubert [x]
Quand j'irai dormir sous les saules (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) [x] - H. Gilles de Fontenailles (Amours posthumes)
Quand le printemps qui passe/ Met les cœurs en péril [x] - G. Bizet
Quand le soleil a bu, sur la cime des bois (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins) [x] - R. de Boisdeffre (La rosée)
Quand les roses seront flétries (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878) - C. Devéria, E. García Mansilla, S. Schlesinger (Épilogue)
Quand les roses seront flétries (Quand les roses seront flétries) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878) - E. García Mansilla
Quand ta main tomba dans ma main (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG RUS - J. Bleichmann, F. d'Erlanger, F. Halphen, L. Hillemacher, P. Hillemacher (Peine d'amour)
Quand ton sourire me surprit (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG - H. Andriessen, E. Chausson, J. Jongen, F. Longás, S. Schlesinger, C. Troiani (Pour une voix)
Quand ton sourire me surprit (Quand ton sourire me surprit) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - H. Andriessen, J. Jongen, F. Longás ENG
Quand ton sourire (Quand ton sourire me surprit) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - C. Troiani ENG
Quand tu passes, ma bien-aimée (Quand tu passes, ma bien-aimée) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - A. Messager
Quand tu passes, ma bien-aimée (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - A. Messager, H. Panizza
Quand tu passes (Quand tu passes, ma bien-aimée) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - H. Panizza
Que de jours se sont envolés (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - I. de Camondo (Fidélité)
Que l'heure est donc brève (Que l'heure est donc brève) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - L. Delibes, A. Dutacq, J. Massenet ENG GER GER
Que l'heure est donc brève (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER GER - M. del Adalid, L. Delibes, G. Dupont, A. Dutacq, J. Massenet, E. Michotte
Que l'heure est vite passée (Que l’heure est vite passée) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - A. Messager
Que l’heure est vite passée (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - A. Messager
Que ne t'ai-je connue au temps de ma jeunesse ! (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 5. Souhaits et dédicaces) - A. Dutacq, F. Le Borne (À une Passante)
Que ne t'ai-je connue au temps de ma jeunesse ! (Que ne t'ai-je connue au temps de ma jeunesse !) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 5. Souhaits et dédicaces) - A. Dutacq
Qui sait où s'enfuit/ Le sang de nos veines (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) ENG
Qui sait où s'enfuit (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) ENG - A. Castillon
Qui saurait ? dire la caresse (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) [x] - A. Fortier (Qui saurait ?)
Qui saurait ? (Qui saurait ? dire la caresse) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - A. Fortier [x]
Ravissement (Si longtemps que je t’aimerai) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - P. Curet
Rayonnement discret de la lampe baissée (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) ENG GER - J. Massenet
Recueillement (Voici l'heure où s'éteint la rumeur des cités) - J. Faure [x]
Regret d'Avril (Il n’est chansons qu’au temps d’avril) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - A. Messager
Regrets (J'ai bien foulé de douces choses) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - R. de Boisdeffre, Wroblewski
Regrets (Jours passés) - L. Delibes ENG
Renouveau (Doux réveil des bois et des près) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - A. Castillon ENG
Renouveau (Mesdames et Messieurs, c'est moi: moi le Printemps!) - L. Boulanger ENG
Réveil sacré du Jour qui, dans l air enchanté (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations - 2. Tendresses perdues) CZE (Matutina) - F. Le Borne
Réveil (Lève-toi, chère ensevelie !) ENG GER
Rêveries (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Jongen
Rêverie (Autour du ciel brumeux aux horizons navrants) - P. Viardot-García
Rêverie (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Wroblewski
Riez-vous ? Ne riez-vous pas ? (Riez-vous ? Ne riez-vous pas ?) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - A. Dutacq ENG GER
Riez-vous ? Ne riez-vous pas ? (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - A. Dutacq, J. Massenet, G. Serpette
Riez-vous (Riez-vous ? Ne riez-vous pas ?) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Massenet, G. Serpette ENG GER
Rimes tendres (Tu m'as dit :Nos yeux sont pareils) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - A. Barbirolli
Rimes tendres () - J. de la Presle [x]
Rive d'amour () - G. Bizet [x]
Rosa, l'air est plus doux qui baigne ta poitrine (from Rimes neuves et vieilles - 1. Sonnets payens) ENG - J. Massenet
Sacrifice (Tu ne sauras jamais de quelle amour profonde) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - P. Curet
Sais-tu quelque fleur qu'on ne cueille (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres)
Sérénade mélancolique (Viens entendre sous la feuillée) - J. Bleichmann, P. Lacôme d'Estalenx RUS
Si de mon premier rêve (Si de mon premier rêve) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - L. Aubert [x]
S’il est vrai que les morts vont vite (from Les renaissances - 1. La vie des morts - 1. La nature - 4. Les nuages) - A. Rostand
Si longtemps que je t’aimerai (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - P. Curet
Si mon cœur devient votre chose (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - P. Curet
Since flowers you, dear lady, love (Autumn days) -
Si sur ton amour solitaire (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) (Consolation) - H. Gilles de Fontenailles, P. Lacôme d'Estalenx
Si sur un amour solitaire (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - H. Gilles de Fontenailles, P. Lacôme d'Estalenx (Consolation)
Si tu veux (Nous nous aimerons, si tu veux) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - S. Auteri-Manzocchi
Slushaj, drug moj, kak zamolkajet = Слушай, друг мой, как замолкает - J. Bleichmann
Sonnet-Aubade (Les étoiles effarouchées) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - G. Berardi ENG GER
Sonnet matinal (Les étoiles effarouchées) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Massenet ENG GER
Sonnet mélancolique (Qui sait où s'enfuit) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - A. Castillon ENG
Sonnet paën () - G. Doret [x]
Sonnet païen (Rosa, l'air est plus doux qui baigne ta poitrine) (from Rimes neuves et vieilles - 1. Sonnets payens) - J. Massenet ENG
Souci (Je porte le cruel souci) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - P. Curet [x]
Sous l'aile blanche des voiles: Barcarolle-Nocturne (Sous l'aile blanche des voiles) - C. Chaminade [x]
Sous l'aile blanche des voiles [x] - C. Chaminade
Sous les bois couleur de noisette (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - I. de Camondo (Musette)
Sous les branches (En avril, sous les branches) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Massenet
Souvenir éternel, regret inconsolé (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) ENG GER
Souvenir (Sur la source elle se pencha) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - Wroblewski ENG GER
Souvenir (Une rose frileuse, au cœur noyé de pluie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - E. Michotte ENG GER
Souvent de nos biens le meilleur (Souvent de nos biens le meilleur) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - L. Aubert [x]
Steig' empor heissgeliebter Schatten (Steig' empor, heißgeliebter Schatten) - J. Massenet ENG
Steig' empor, heißgeliebter Schatten ENG - J. Massenet
Suivons le vol des papillons (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - C. Devéria (Pour deux voix de femmes)
Sur l'amant et sur la maîtresse (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé)
Sur la route où chante affaiblie (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 4. Dernières tendresses) - C. Chaminade (Départ)
Sur la source elle se pencha (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) ENG GER - J. Massenet, A. Rostand, Wroblewski
Sur la source (Sur la source elle se pencha) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - J. Massenet, A. Rostand ENG GER
Sur le chemin de la moisson (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - J. Bleichmann, H. Gilles de Fontenailles, P. Lacôme d'Estalenx (Lyda)
Sur le lac d'argent (Allons voir sur le lac d'argent) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - T. Dubois, J. Faure
Sur le lac, où j'ai vu passer les cygnes blancs (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé)
Sur les grands bois noyés de brume - L. Delibes
Sur ta bouche avec le désir (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG - P. Curet, A. Mariotte, J. Massenet, E. Tessier (Un adieu)
Sur ta bouche (Sur ta bouche avec le désir) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - A. Mariotte, E. Tessier ENG
Sylvie (Avec son chant doux et plaintif) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Cazaneuve ENG
Ta bouche a des saveurs de mûre (Ta bouche a des saveurs de mûre) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 4. Intermèdes païens - 2. A L'Innommée) - A. Dutacq [x]
Te Deam laudamus, en ta gloire éternelle (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations) - P. Lacôme d'Estalenx (Te Deam)
Te Deam (Te Deam laudamus, en ta gloire éternelle) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations) - P. Lacôme d'Estalenx
Tels les yeux bleus sous les voilettes (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 4. A travers la vie - 4. Notes de voyage) [x] - G. Hüe
Temps mélancolique d'automne (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - Pensées d'automne) - F. Berthet
Testament (Pour que le vent te les apporte) - H. Duparc DUT ENG
The girl I loved till yesterday (Love's sorrows) -
The new sweet Spring has quaff'd from the palm of her hand GER GER (You will love tomorrow) -
This you said: My heart remains still afflicted (You told me so) -
Toi qui viens frapper à ma porte (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - A. Caplet, P. Lacôme d'Estalenx (Chanson d'automne)
Ton rire est pareil au frisson (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - A. Dutacq, E. Michotte
Ton souffle a passé sur ma bouche (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - A. Conte, L. Hillemacher, P. Hillemacher, F. Rossignol (Amoroso)
Ton souffle (Ton souffle a passé sur ma bouche) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - A. Conte
Ton souvenir (Quand les roses seront flétries) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878) - C. Devéria
Too late (When your hand was laid upon mine) - F. d'Erlanger RUS
Tout un printemps (Nous nous aimerons, si tu veux) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - C. Devéria
Très-pâle et le front ceint de marguerites (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé)
Tristesse d'amour (Celle qu'hier encor j'aimais) - E. Tessier ENG
Tristesse (Nous sommes passés, ce me semble) - E. Lalo
Trouver dans mes rêves du soir RUS - C. Cui (Penses-tu que ce soit aimer?)
Tu l'as bien dit: je ne sais pas t'aimer ! (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.) - J. Massenet (Tu l'as bien dit: je ne sais pas t'aimer !)
Tu l'as bien dit (Tu l'as bien dit: je ne sais pas t'aimer !) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.) - J. Massenet
Tu m'as dit: Mon coeur est souffrant encore ENG - E. Tessier
Tu m'as dit :Nos yeux sont pareils (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - A. Barbirolli
Tu m'as dit (Tu m'as dit: Mon coeur est souffrant encore) - E. Tessier ENG
Tu m'as fait plus qu'un Dieu, faisant de moi celui (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) [x] - X. Leroux
Tu m'as fait plus qu'un Dieu (Tu m'as fait plus qu'un Dieu, faisant de moi celui) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) - X. Leroux [x]
Tu ne sauras jamais de quelle amour profonde (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - P. Curet
Tu nous souriais [x] - A. Caplet
Un adieu (Sur ta bouche avec le désir) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - P. Curet, J. Massenet ENG
Une autre ! (Que de jours se sont envolés) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - I. de Camondo
Une rose frileuse, au cœur noyé de pluie (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - J. Jongen, J. Massenet, E. Michotte
Un jour que je paissais mes chèvres,/ Sur les hauts monts chers aux troupeaux [x] - R. de Boisdeffre
Un souffle de parfums s'élève (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - T. Dubois, J. Massenet, E. Michotte
Un souffle de parfums (Un souffle de parfums s'élève) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Massenet ENG GER
Un souffle matinal fleurit de vagues roses (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations - 2. Tendresses perdues) CZE - F. Le Borne (Matutina)
Vendange (L'aube allume sur les coteaux) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - A. Castillon ENG
Vesennjaja grust' = Весенняя грусть ( = ) - J. Bleichmann [x]
Veux-tu qu'au beau pays des Rêves (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG - G. Fauré, P. Lacôme d'Estalenx, K. Miehling (Le Pays des Rêves)
Viens entendre sous la feuillée RUS - J. Bleichmann, P. Lacôme d'Estalenx (Sérénade mélancolique)
Violettes (Tels les yeux bleus sous les voilettes) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 4. A travers la vie - 4. Notes de voyage) - G. Hüe [x]
Voici l'heure où s'éteint la rumeur des cités [x] - J. Faure
Voici que les grans lys ont vêtu leur blancheur (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - J. Jongen, J. Massenet, E. Michotte
Voici que les grans lys (Voici que les grans lys ont vêtu leur blancheur) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - J. Jongen, J. Massenet ENG GER
Voici que le soleil d’Avril (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) RUS - J. Bleichmann (Mélancolie d'avril)
Voici que l'hiver va flétrir (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Chanson lorraine) - P. Lacôme d'Estalenx
Voici que l'or vivant des blés (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - P. Lacôme d'Estalenx, F. Schmitt (Chanson d'été)
Vous aimerez demain (Le doux printemps a bu, dans le creux de sa main) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - J. Massenet, E. Tessier ENG ENG GER GER
Vous en souvenez, Marquise? Marquise? Marquise? (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - M. Dupré, J. Massenet (Menuet)
Vous m’avez, mon amour, contristé sans merci (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 3. Les Vestales) - G. Brun
Vous n'êtes pas venue (Vous m’avez, mon amour, contristé sans merci) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 3. Les Vestales) - G. Brun
Voyageur, où vas-tu, marchant ENG - G. Fauré, K. Miehling
Weh' mir! ich bin dem Tod verfallen (Weh' mir! ich bin dem Tod verfallen) - J. Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Weh' mir! ich bin dem Tod verfallen ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - J. Massenet
When winter cold and bleak has passed (When winter has passed) -
When winter has passed (When winter cold and bleak has passed)
When your hand was laid upon mine RUS - F. d'Erlanger
Wie schnell doch die Stunden der Liebe vergeh'n (Wie schnell doch die Stunden der Liebe vergeh'n) - J. Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Wie schnell doch die Stunden der Liebe vergeh'n ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - J. Massenet
Woher ihr linden Abendlüfte (Woher, ihr linden Abendlüfte) - J. Massenet ENG
Woher, ihr linden Abendlüfte ENG - J. Massenet
You told me so (This you said: My heart remains still afflicted)
You will love tomorrow (The new sweet Spring has quaff'd from the palm of her hand) GER GER
Ze hloubi obzoru, jenž v chvějném vzduchu ztracen (Matutina) -

Last update: 2022-04-25 00:01:23