Armand Silvestre (1837 - 1901) - Vocal Texts and Translations at the LiederNet Archive

Author: Armand Silvestre (1837 - 1901)

Text Compilations

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

À celle qui part (Lorsque la mer et Toi vous serez face à face) - Edouard Lalo ENG
À celle qui revient (Puisque vous êtes revenue) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours)
À celle qui revient (Puisque vous êtes revenue) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - Paul-Charles-Marie Curet
Adieu baisers adieu lilas (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) [x] (Les adieux)
Adieu baisers adieu lilas (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) [x] - Édouard Broustet (Les adieux)
Adieu (Complainte) (Nous nous sommes aimés trois jours ;) (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) - Jules Massenet ENG GER
Adieu (Complainte) (Nous nous sommes aimés trois jours ;) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Jules Massenet ENG
Adoration (Je porte sur moi ton image) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Paul-Charles-Marie Curet
Ah ! du moins, pour toi je veux être (Ah ! du moins, pour toi je veux être) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.)
Ah ! du moins, pour toi je veux être (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.) (Ah ! du moins, pour toi je veux être)
Ah ! du moins, pour toi je veux être (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.) - Jules Massenet (Ah ! du moins)
Ah ! du moins (Ah ! du moins, pour toi je veux être) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.) - Jules Massenet
Aimez quand on vous aime ! (Inhumaines qui, sans merci) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Francesco Paolo Tosti ENG
Aimons au temps d'Automne ! (Puisque vous adorez les fleurs) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau ENG
Air à boire (Le vigneron met dans la tonne) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés)
Air à boire (Le vigneron met dans la tonne) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
À la même (N'est-ce pas que la vie est triste) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 2. La chanson des jours)
À l'aube () - Jacques Guillaume de Sauville de la Presle [x]
Allons voir sur le lac d'argent (Allons voir sur le lac d'argent) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Nadia Boulanger
Allons voir sur le lac d'argent (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Nadia Boulanger (Allons voir sur le lac d'argent )
Allons voir sur le lac d'argent (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Francesco Paolo Tosti (Allons voir)
Allons voir sur le lac d'argent (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) (Pour deux voix)
Allons voir sur le lac d'argent (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - (François-Clément) Théodore Dubois, Jean-Baptiste Faure (Sur le lac d'argent)
Allons voir (Allons voir sur le lac d'argent) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Francesco Paolo Tosti
À ma Bien-Aimée (Quand les roses seront flétries) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878) - Sebastian Benson Schlesinger
Amants qui suivez le chemin (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) [x] (Chanson galante)
Amants qui suivez le chemin (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) [x] - Léon Moreau (Chanson galante)
Âme et parfum (Avec la fleur par toi choisie) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) - Xavier Henri Napoleon Leroux [x]
A mes pas le plus doux chemin (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG ENG - Paul Bougnon, Gabriel Fauré, Camille Fournier, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx, Sebastian Benson Schlesinger (Le plus doux chemin)
A mes pas le plus doux chemin (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG ENG - (François-Clément) Théodore Dubois (Madrigal)
A mes pas le plus doux chemin (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG ENG (Pour une voix : "A mes pas le plus doux chemin ...")
Amorosa (Du printemps, sonnant le baptême) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés)
Amoroso (Du printemps, sonnant le baptême) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - Cécile Chaminade
Amoroso (Ton souffle a passé sur ma bouche) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés)
Amour d'automne (L'âpre hiver a passé sur nous) - Cécile Chaminade
Angels guard thee (Beneath the quiv'ring leaves, where shelter comes at last)
Anniversaire (Le poète dort : l'oiseau chante) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 1. Impressions et souvenirs) - Jules Massenet ENG
Appassionato (Ton souffle a passé sur ma bouche) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Félix-Ludger Rossignol
Après l'hiver frileux et nu ENG - Ernest Tessier (Après l'hiver)
Après l'hiver frileux et nu ENG - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Intermezzo mélancolique)
Après l'hiver (Après l'hiver frileux et nu) - Ernest Tessier ENG
À quoi bon te voiler durant que j'ai des yeux ? (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 3. Les Vestales)
Arioso (Ô mer, ouvre-toi) - Léo Delibes
Arlequin, l'amant ténébreux (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions) (Pantomime)
Arlequin, l'amant ténébreux (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions) - Alexis Jean Hubert Rostand (Pantomime)
Aubade familière (Des bords vermeils du ciel changeant) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
Aubade (Des bords vermeils du ciel changeant) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés)
À une Passante (Que ne t'ai-je connue au temps de ma jeunesse !)
À une Passante (Que ne t'ai-je connue au temps de ma jeunesse !) - Fernand Le Borne
Aurore (Cocorico ! le coq chante !) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - Jules Massenet
Aurore (Des jardins de la nuit s'envolent les étoiles) - Gabriel Fauré ENG GER
Au temps d'automne (Puisque vous adorez les fleurs) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx, Ernest Tessier ENG
Au temps passé, quand nos grands mères [x] - Émile Pessard (Préface-Chanson)
Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants CAT ENG GER ITA - Gabriel Fauré, Klaus Miehling (Automne)
Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) RUS (Chanson d'automne)
Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) RUS - Jules Bleichmann (Chanson d'automne)
Automne (Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants) - Gabriel Fauré, Klaus Miehling CAT ENG GER ITA
Autumn days (Since flowers you, dear lady, love)
Avec la fleur par toi choisie (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) [x] - Xavier Henri Napoleon Leroux (Âme et parfum)
Avec l'or des feuilles séchées (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 8. Matins d'automne) - Paul-Charles-Marie Curet (Pensée d'automne)
Avec l'oubli des jours moroses (Canzonetta)
Avec l'oubli des jours moroses - Amy Marcy Cheney Beach (Canzonetta)
Avec son chant doux et plaintif ENG - Gabriel Fauré, Klaus Miehling (Le ramier)
Aveu (Hélas ! Que puis-je donc vous dire) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) [x]
Aveu (Hélas ! Que puis-je donc vous dire) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx [x]
À vous s’en vont mes vers tremblants (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 2. II.) (Offrande)
À vous s’en vont mes vers tremblants (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 2. II.) - Paul-Charles-Marie Curet (Offrande)
Bei dem Schein heller Morgensonne (Bei dem Schein heller Morgensonne) - Jules Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Bei dem Schein heller Morgensonne ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - Jules Massenet (Bei dem Schein heller Morgensonne)
Beneath the quiv'ring leaves, where shelter comes at last (Angels guard thee)
Berceuse de Jocelyn (Cachés dans cet asile où Dieu nous a conduits) - Benjamin Louis Paul Godard ENG ENG
Blanche et Rose (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Léo Delibes
Blanche sous sa robe blanche (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Léo Delibes (Blanche et Rose)
Blanche sous sa robe blanche (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - René de Boisdeffre (Chanson)
Blanche sous sa robe blanche (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Marcial del Adalid (Les primesaults)
Blanche sous sa robe blanche (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Daniel Fleuret (Pourquoi mon âme est rêveuse)
Blanche sous sa robe blanche (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Maude Valérie White (Pourquoi)
Bonsoir, Mignonne, il se fait l'heure (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Antony Choudens, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx, Alexis Jean Hubert Rostand (Bonsoir Mignonne)
Bonsoir, Mignonne, il se fait l'heure (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Joseph Jongen, Gabriel Pierné (Bonsoir)
Bonsoir Mignonne (Bonsoir, Mignonne, il se fait l'heure) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Antony Choudens, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx, Alexis Jean Hubert Rostand
Bonsoir (Bonsoir, Mignonne, il se fait l'heure) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Joseph Jongen, Gabriel Pierné
B videnijakh sladkago sna = Б видениях сладкаго сна (Text: Anonymous after Armand Silvestre) - César Antonovich Cui (Люблю я тебя, ил нет?)
Cachés dans cet asile où Dieu nous a conduits ENG ENG - Benjamin Louis Paul Godard (Berceuse de Jocelyn)
Cantique de Noël (Noël ! Tout le long des chemins) - André Wormser [x]
Canzonetta (Avec l'oubli des jours moroses)
Canzonetta (Avec l'oubli des jours moroses) - Amy Marcy Cheney Beach
Ce fut au temps de la chrysanthème (C'est au temps de la chrysanthème) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - André Messager
Celle qu'hier encor j'aimais ENG - Ernest Tessier (Tristesse d'amour)
Cependant que l'archer vermeil (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) (Chanson matinale dans le goût de Théophile de Viau)
C'est au temps de la chrysanthème (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - André Messager (Ce fut au temps de la chrysanthème)
C'est au temps de la chrysanthème (C'est au temps de la chrysanthème) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. )
C'est au temps de la chrysanthème (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) (C'est au temps de la chrysanthème)
C'est au temps de la chrysanthème (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Jules Massenet (C'est aux temps de la chrysanthème)
C'est au temps de la chrysanthème (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Paul-Charles-Marie Curet (Fleur d'automne)
C'est aux temps de la chrysanthème (C'est au temps de la chrysanthème) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Jules Massenet
C'est la noël, et sur la terre [x] - Cécile Chaminade (Noël des Marins)
C'est l'espoir des beaux jours qui luit dans le ciel bleu (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 5. Paysages et fleurs) (Pensée de printemps)
C'est l'espoir des beaux jours qui luit dans le ciel bleu (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 5. Paysages et fleurs) - Jules Massenet (Pensée de printemps)
C'est le temps où le coeur des pivoines sanglantes (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] (Floraison)
C'est le temps où le coeur des pivoines sanglantes (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - Xavier Henri Napoleon Leroux (Floraison)
Chanson ancienne (Ma mie a pleuré tout le jour) - Alfred May [x]
Chanson d'amour (J'aime tes yeux, j'aime ton front) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) ENG GER ITA
Chanson d'amour (J'aime tes yeux, j'aime ton front) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - Bruce Adolphe, Gabriel Fauré ENG GER ITA
Chanson d'antan (Temps mélancolique d'automne) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - Pensées d'automne) - François Berthet
Chanson d'automne (Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) RUS
Chanson d'automne (Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Jules Bleichmann RUS
Chanson d'automne (Puisque vous adorez les fleurs) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) ENG
Chanson d'automne (Puisque vous adorez les fleurs) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) - Francesco Paolo Tosti ENG
Chanson d'automne (Toi qui viens frapper à ma porte) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés)
Chanson d'automne (Toi qui viens frapper à ma porte) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - André Caplet, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
Chanson de printemps (Le doux printemps a bu, dans le creux de sa main) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - Alexis Jean Hubert Rostand ENG ENG GER GER
Chanson de printemps (Pieds frileux et cheveux dorés) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés)
Chanson de printemps (Pieds frileux et cheveux dorés) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
Chanson des blés (Écoutez la chanson des blés) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés) - Léon Vercken
Chanson d'été (Voici que l'or vivant des blés) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés)
Chanson d'été (Voici que l'or vivant des blés) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
Chanson d'hiver (Dans la forêt que que l'hiver navre) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés)
Chanson d'hiver (La neige a vêtu d'hermine les bois) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés)
Chanson d'hiver (La neige a vêtu d'hermine les bois) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
Chanson galante (Amants qui suivez le chemin) (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) [x]
Chanson galante (Amants qui suivez le chemin) (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) - Léon Moreau [x]
Chanson galante () - Héctor (or Ettore) Panizza [x]
Chanson lorraine (Durant tout le long de l'année) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés)
Chanson lorraine (Durant tout le long de l'année) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
Chanson matinale dans le goût de Théophile de Viau (Cependant que l'archer vermeil) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau)
Chanson mélancolique (Nous avons passé, ce me semble) - Pauline Viardot-García
Chanson (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - René de Boisdeffre
Chant d'amour (J'aime tes yeux, j'aime ton front) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - André Messager ENG GER ITA
Chaque adieu nous emporte un lambeau de notre âme (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) (Le charme des adieux)
Chaque adieu nous emporte un lambeau de notre âme (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (Le charme des adieux)
Chrysanthèmes (Pour savoir à quel point je t'aime) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x]
Chrysanthème (Pour savoir à quel point je t'aime) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - Xavier Henri Napoleon Leroux [x]
Cocorico ! le coq chante ! (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - Jules Massenet (Aurore)
Cocorico ! Le coq chante ! (Cocorico ! le coq chante !) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - Alexis Jean Hubert Rostand
Cocorico ! le coq chante ! (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - Alexis Jean Hubert Rostand (Cocorico ! Le coq chante !)
Comme aux cendres des tisons/ S'éteignent les braises (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) (Dans les bois)
Comme aux cendres des tisons (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) (Dans les bois)
Comme aux cendres des tisons (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - André Messager (La chanson des cerises)
Comme un couple de cygnes blancs (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions) (Deux petites filles)
Comme un couple de cygnes blancs (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions) - Léonard Amelot, Léon Vercken (Deux petites filles)
Comme une coupe d'or, voici que le soleil (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] (Devant la mer)
Comme une coupe d'or, voici que le soleil (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - Xavier Henri Napoleon Leroux (Devant la mer)
Comme un rideau sous la blancheur ENG - Jules Massenet (Crépuscule)
Complainte (Je pars ! Adieu, ma chère âme) (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) ENG GER
Connaissez-vous la fleur légère (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) (Mimosa)
Connaissez-vous la fleur légère (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - André Messager (Mimosa)
Consolation (Si sur un amour solitaire) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés)
Consolation (Si sur un amour solitaire) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
Coupant l'horizon d'un sillage [x] - Cécile Chaminade (Les feux de la St. Jean)
Credo d'amour (Je crois aux choses éternelles) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Emmanuel Chabrier, Émile Naoumoff
Credo (Je crois aux choses éternelles) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés)
Crépuscule (Comme un rideau sous la blancheur) - Jules Massenet ENG
Dans la forêt que que l'hiver navre (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) (Chanson d'hiver)
Dans la forêt que que l'hiver navre (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - Georges Lonque (Dernières feuilles)
Dans l'air plein de fils de soie (Dans l'air plein de fils de soie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Jules Massenet ENG GER
Dans l'air plein de fils de soie (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - Jules Massenet (Dans l'air plein de fils de soie)
Dans les bois (Comme aux cendres des tisons) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés)
Dans les sentiers perdus moissonant les bois morts (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) ENG (Le bûcher)
Dans les sentiers perdus moissonant les bois morts (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) ENG - Alexis de Castillon (Le bûcher)
Dans les vergers éclatants - André Messager (Neige rose)
Dans le vol tremblant de l'heure (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) (La chanson du souvenir)
Dans le vol tremblant de l'heure (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - Francisco de Lacerda (La chanson du souvenir)
Dans mon cœur qui saigne (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne)
Dans tout ce qui me charme et fait mon cœur joyeux (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) [x] - Xavier Henri Napoleon Leroux (Dans tout ce qui me charme)
Dans tout ce qui me charme (Dans tout ce qui me charme et fait mon cœur joyeux) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) - Xavier Henri Napoleon Leroux [x]
Debout sur le sillon béant, le vieux semeur (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) ENG (Le semeur)
Debout sur le sillon béant, le vieux semeur (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) ENG - Alexis de Castillon (Le semeur)
Déclaration () - Ruggiero Leoncavallo [x]
Départ (Sur la route où chante affaiblie) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 4. Dernières tendresses)
Départ! (Sur la route où chante affaiblie) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 4. Dernières tendresses) - Cécile Chaminade
Depuis que le grand jour approche [x] - Cécile Chaminade (Les fiancés)
Dernières feuilles (Dans la forêt que que l'hiver navre) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - Georges Lonque
Des bords vermeils du ciel changeant (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Aubade familière)
Des bords vermeils du ciel changeant (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Aubade)
Des jardins de la nuit s'envolent les étoiles ENG GER - Gabriel Fauré (Aurore)
Deux petites filles (Comme un couple de cygnes blancs) (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions)
Deux petites filles (Comme un couple de cygnes blancs) (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions) - Léonard Amelot, Léon Vercken
Devant la Maison de Théophile Gautier (Le poète dort : l'oiseau chante) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 1. Impressions et souvenirs) ENG
Devant la mer (Comme une coupe d'or, voici que le soleil) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x]
Devant la mer (Comme une coupe d'or, voici que le soleil) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - Xavier Henri Napoleon Leroux [x]
Die Lilien auf dem Felde (Die Lilien auf dem Felde) - Jules Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Die Lilien auf dem Felde ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - Jules Massenet (Die Lilien auf dem Felde)
Dors, Magda, si blanche et si rose (Dors, Magda, si blanche et si rose) (from Fleurs d'hiver, poésies nouvelles 1898-1900 - 1. Le Livre de Magda) [x]
Dors, Magda, si blanche et si rose (from Fleurs d'hiver, poésies nouvelles 1898-1900 - 1. Le Livre de Magda) [x] (Dors, Magda, si blanche et si rose)
Dors, Magda, si blanche et si rose (from Fleurs d'hiver, poésies nouvelles 1898-1900 - 1. Le Livre de Magda) [x] - Jules Massenet (Dors, Magda)
Dors, Magda (Dors, Magda, si blanche et si rose) (from Fleurs d'hiver, poésies nouvelles 1898-1900 - 1. Le Livre de Magda) - Jules Massenet [x]
Doux réveil des bois et des près (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) ENG - Alexis de Castillon (Renouveau)
Du printemps, sonnant le baptême (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) (Amorosa)
Du printemps, sonnant le baptême (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - Cécile Chaminade (Amoroso)
Durant tout le long de l'année (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Chanson lorraine)
Durant tout le long de l'année (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Chanson lorraine)
Eau claire des sources taries (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x] (Pâques fleuries)
Eau claire des sources taries (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x] - Max d'Ollone (Pâques fleuries)
Écoutez la chanson des blés (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés) - Léon Vercken (Chanson des blés)
Écoutez la chanson des blés (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés) (La chanson des blés)
Écoutez la chanson des blés (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés) - Alexis Jean Hubert Rostand (La chanson des blés)
Emporte ma folie (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) CHI ENG GER ITA - Cécile Chaminade, Gabriel Fauré, Jean-Baptiste Faure, Klaus Miehling (Fleur jetée)
En aimant (Que l'heure est donc brève) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Gabriel Dupont ENG GER GER
En Avril, sous les branches (En avril, sous les branches) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Charles Gounod
En avril, sous les branches (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Charles Gounod (En Avril, sous les branches)
En avril, sous les branches (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Joseph Jongen (En avril)
En avril, sous les branches (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Marcial del Adalid (Mignonne)
En avril, sous les branches (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Jules Massenet (Sous les branches)
En avril (En avril, sous les branches) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Joseph Jongen
En avril (Quand le printemps qui passe/ Met les cœurs en péril) - Georges Bizet [x]
Enfantillage (Je lui rends la rose flétrie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne)
Enfantillage (Je lui rends la rose flétrie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - John Urich
En les créant toutes pareilles (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] (Femmes et fleurs)
En les créant toutes pareilles (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - Xavier Henri Napoleon Leroux (Femmes et fleurs)
En offrant des fleurs (Heureuses ces fleurs que décembre Épargna) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 5. Souhaits et dédicaces) [x]
En suppliant (Si mon cœur devient votre chose) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Paul-Charles-Marie Curet
En vain d'avril la tiédeur caressante (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) (L'absente)
En vain d'avril la tiédeur caressante (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Isaac de Camondo (L'absente)
Envoi (Heureuses ces fleurs que décembre Épargna) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 5. Souhaits et dédicaces) - Victor Dolmetsch [x]
Épilogue (Quand les roses seront flétries) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878)
Épitaphe (Rayonnement discret de la lampe baissée) (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) - Jules Massenet ENG GER
Es trank der holde Lenz (Es trank der holde Lenz) - Jules Massenet ENG ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Es trank der holde Lenz ENG ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - Jules Massenet (Es trank der holde Lenz)
Fahr' dahin, süsser Traum! (Fahr' dahin, süsser Traum!) - Jules Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Fahr' dahin, süsser Traum! ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - Jules Massenet (Fahr' dahin, süsser Traum!)
Farandole printanière (Mignonne, voici le printemps) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) [x]
Farandole printanière (Mignonne, voici le printemps) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx [x]
Femmes de France (La paix féconde nos sillons) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 6. Les Anniversaires - Pour les femmes de France) - Félicien Poncet [x]
Femmes et fleurs (En les créant toutes pareilles) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x]
Femmes et fleurs (En les créant toutes pareilles) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - Xavier Henri Napoleon Leroux [x]
Fidélité (Que de jours se sont envolés) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés)
Fleur d'automne (C'est au temps de la chrysanthème) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Paul-Charles-Marie Curet
Fleur jetée (Emporte ma folie) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) - Cécile Chaminade, Gabriel Fauré, Jean-Baptiste Faure, Klaus Miehling CHI ENG GER ITA
Floraison (C'est le temps où le coeur des pivoines sanglantes) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x]
Floraison (C'est le temps où le coeur des pivoines sanglantes) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - Xavier Henri Napoleon Leroux [x]
For my love (I entreat of the passing swallow) - Amy Marcy Cheney Beach
Für mich, in früher Zeit (Für mich, in früher Zeit) - Jules Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Für mich, in früher Zeit ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - Jules Massenet (Für mich, in früher Zeit)
Garde toujours ces fleurs (J'ai mis, parmi ces fleurs, la fleur de ma pensée) - Fernand Le Borne
Hélas ! Que puis-je donc vous dire (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) [x] (Aveu)
Hélas ! Que puis-je donc vous dire (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) [x] - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Aveu)
Heure du soir (Le soleil, déchiré par les rocs ténébreux) (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults)
Heure du soir (Le soleil, déchiré par les rocs ténébreux) (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults) - Léo Delibes
Heureuses ces fleurs que décembre Épargna (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 5. Souhaits et dédicaces) [x] (En offrant des fleurs)
Heureuses ces fleurs que décembre Épargna (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 5. Souhaits et dédicaces) [x] - Victor Dolmetsch (Envoi)
Hymne à l'été (Voici que l'or vivant des blés) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Florent Schmitt
I Aftenvinden Rosen baever (Text: Anonymous after Armand Silvestre) - Laura Constance Netzel, née Pistolekors (Madrigal)
I entreat of the passing swallow - Amy Marcy Cheney Beach (For my love)
Il était une fée (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) (La Fée aux Chansons)
Il était une fée (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG (La fée aux chansons)
Il était une fée (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG - Hermann Bemberg, Gabriel Fauré (La fée aux chansons)
Il n’est chansons qu’au temps d’avril (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) (Regret d'avril)
Il n’est chansons qu’au temps d’avril (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - André Messager (Regret d'Avril)
Il pleuvait... l'épaisseur des mousses - Jules Massenet (Il pleuvait)
Il pleuvait... l'épaisseur des mousses - Jules Massenet (Impromptu mélodie)
Il pleuvait (Il pleuvait... l'épaisseur des mousses) - Jules Massenet
Impromptu mélodie (Il pleuvait... l'épaisseur des mousses) - Jules Massenet
In dem Hoffnungsstrahl sei verschlossen (In dem Hoffnungsstrahl sei verschlossen) - Jules Massenet ENG
In dem Hoffnungsstrahl sei verschlossen ENG - Jules Massenet (In dem Hoffnungsstrahl sei verschlossen)
Inhumaines qui, sans merci (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG - Francesco Paolo Tosti (Aimez quand on vous aime !)
Inhumaines qui, sans merci (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG - Gabriel Fauré (Madrigal)
Inhumaines qui, sans merci (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG (Pour un chœur alterné)
Intermezzo mélancolique (Après l'hiver frileux et nu) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx ENG
J'ai bien foulé de douces choses (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - Marcial del Adalid (Les primesaults)
J'ai bien foulé de douces choses (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - Léon Vercken (Pas assez)
J'ai bien foulé de douces choses (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - René de Boisdeffre (Regrets)
J'ai caché la rose en pleurs (J'ai caché la rose en pleurs) - Reynaldo Hahn
J'ai caché la rose en pleurs - Reynaldo Hahn (J'ai caché la rose en pleurs)
J'aime tes yeux, j'aime ton front (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) ENG GER ITA (Chanson d'amour)
J'aime tes yeux, j'aime ton front (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) ENG GER ITA - Bruce Adolphe, Gabriel Fauré (Chanson d'amour)
J'aime tes yeux, j'aime ton front (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) ENG GER ITA - André Messager (Chant d'amour)
J'ai mis, parmi ces fleurs, la fleur de ma pensée - Fernand Le Borne (Garde toujours ces fleurs)
Ja pomnju kak ruka tvoja mojej ruki kosnulas' nezhno = Я помню как рука твоя моей руки коснулась нежно ENG [x] - Jules Bleichmann (Peine d'amour)
Je crois aux choses éternelles (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Emmanuel Chabrier, Émile Naoumoff (Credo d'amour)
Je crois aux choses éternelles (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Credo)
Je demande à l'oiseau qui passe (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) ENG - Amy Marcy Cheney Beach (Je demande à l'oiseau)
Je demande à l'oiseau qui passe (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) ENG (L'exilé)
Je demande à l'oiseau (Je demande à l'oiseau qui passe) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - Amy Marcy Cheney Beach ENG
Je lui rends la rose flétrie (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) (Enfantillage)
Je lui rends la rose flétrie (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - John Urich (Enfantillage)
Je lui rends la rose flétrie (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Léo Delibes (Peine d'amour)
Je pars ! Adieu, ma chère âme (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) ENG GER (Complainte)
Je porte le cruel souci (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) [x] - Émile Paladilhe, Francesco Paolo Tosti (Le mal d'aimer !)
Je porte le cruel souci (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) [x] - Paul-Charles-Marie Curet (Souci)
Je porte sur moi ton image (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Paul-Charles-Marie Curet (Adoration)
Je porte sur moi ton image (Je porte sur moi ton image) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - André Messager
Je porte sur moi ton image (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - André Messager (Je porte sur moi ton image)
Je te rapporte un cœur plus follement épris (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) [x] - Xavier Henri Napoleon Leroux (Je te rapporte un cœur)
Je te rapporte un cœur (Je te rapporte un cœur plus follement épris) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) - Xavier Henri Napoleon Leroux [x]
Je veux que le matin l'ignore (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) ENG GER - Gabriel Fauré (Le secret)
Je veux que le matin l'ignore (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) ENG GER (Mystère)
Je veux que le matin l'ignore (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) ENG GER - François Luc Joseph Thomé (Mystère)
Je veux que mon sang, goutte à goutte (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 3. En aimant - 2. Souffrance d'amour) - Nadia Boulanger (Poème d'amour)
Je voudrais enfermer ton coeur (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli (Je voudrais)
Je voudrais (Je voudrais enfermer ton coeur) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli
Jours passés ENG - Léo Delibes (Regrets)
La belle fille aux cheveux d’or (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x] (La belle fille)
La belle fille aux cheveux d’or (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x] - Louis Bridet (La belle fille)
La belle fille (La belle fille aux cheveux d’or) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x]
La belle fille (La belle fille aux cheveux d’or) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) - Louis Bridet [x]
L'absente (En vain d'avril la tiédeur caressante) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés)
L'absente (En vain d'avril la tiédeur caressante) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Isaac de Camondo
La chanson des blés (Écoutez la chanson des blés) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés)
La chanson des blés (Écoutez la chanson des blés) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés) - Alexis Jean Hubert Rostand
La chanson des cerises (Comme aux cendres des tisons) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - André Messager
La chanson du souvenir (Dans le vol tremblant de l'heure) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés)
La chanson du souvenir (Dans le vol tremblant de l'heure) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - Francisco de Lacerda
Lächelnd neigte sie sich zum Quell (Lächelnd neigte sie sich zum Quell) - Jules Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Lächelnd neigte sie sich zum Quell ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - Jules Massenet (Lächelnd neigte sie sich zum Quell)
La Fée aux Chansons (Il était une fée) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau)
La fée aux chansons (Il était une fée) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG
La fée aux chansons (Il était une fée) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Hermann Bemberg, Gabriel Fauré ENG
L'air du soir emportait sous les feuillages sombres (L'air du soir emportait sous les feuillages sombres) (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) ENG GER
L'air du soir emportait sous les feuillages sombres (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) ENG GER (L'air du soir emportait sous les feuillages sombres)
L'air du soir emportait sous les feuillages sombres (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) ENG GER - Jules Massenet (L'air du soir emportait)
L'air du soir emportait (L'air du soir emportait sous les feuillages sombres) (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) - Jules Massenet ENG GER
L'air embaumé qui se joue [x] - Cécile Chaminade (Les filles d'Arles)
La marchande de rêves (Pour faire mes heures plus brèves) - Jules Massenet
La mer (Ô Mer, sinistre mer, que la bise d'automne) (from La vie - 3. La vie des morts) CZE ENG
La mer (Ô Mer, sinistre mer, que la bise d'automne) (from La vie - 3. La vie des morts) - Alexis de Castillon CZE ENG
La neige a vêtu d'hermine les bois (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Chanson d'hiver)
La neige a vêtu d'hermine les bois (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Chanson d'hiver)
La neige (On dirait que la terre a bu le sang des lys) (from La vie - 3. La vie des morts - 1. La Nature)
L'an fuit vers son déclin, comme un ruisseau qui passe ENG - Jules Massenet (Pensée d'automne)
L'Angélus (Penchés sur le sillon qui fume) - Cécile Chaminade
La paix féconde nos sillons (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 6. Les Anniversaires - Pour les femmes de France) [x] - Félicien Poncet (Femmes de France)
L'âpre hiver a passé sur nous - Cécile Chaminade (Amour d'automne)
La première larme (Quand ton sourire me surprit) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Sebastian Benson Schlesinger ENG
La rosée (Quand le soleil a bu, sur la cime des bois) (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins) [x]
La rosée (Quand le soleil a bu, sur la cime des bois) (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins) - René de Boisdeffre [x]
La rouille d'automne envahit les branches (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne)
La source va creusant, d’une larme immortelle (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins) (La source)
La source va creusant, d’une larme immortelle (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins) - Marcial del Adalid, Théodore Terestchenko (La source)
La source (La source va creusant, d’une larme immortelle) (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins)
La source (La source va creusant, d’une larme immortelle) (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins) - Marcial del Adalid, Théodore Terestchenko
La source () - Jacques Guillaume de Sauville de la Presle [x]
L'aube allume sur les coteaux (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) ENG - Alexis de Castillon (Vendange)
L'aube éveille sur les coteaux (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) ENG
L'aube tombe et frissonne (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) - Antony Choudens (L'aube tombe)
L'aube tombe et frissonne (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) - Marcial del Adalid (Mignonne)
L'aube tombe (L'aube tombe et frissonne) (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) - Antony Choudens
L'Aurore sur le front du jour (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Le matin)
Le bûcher (Dans les sentiers perdus moissonant les bois morts) (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) ENG
Le bûcher (Dans les sentiers perdus moissonant les bois morts) (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) - Alexis de Castillon ENG
Leb' wohl! Mich rufet die Stunde (Leb' wohl! Mich rufet die Stunde) - Jules Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Leb' wohl! Mich rufet die Stunde ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - Jules Massenet (Leb' wohl! Mich rufet die Stunde)
Le chant du pâtre (Un jour que je paissais mes chèvres, Sur les hauts monts chers aux troupeaux) - René de Boisdeffre [x]
Le charme des adieux (Chaque adieu nous emporte un lambeau de notre âme) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours)
Le charme des adieux (Chaque adieu nous emporte un lambeau de notre âme) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau
Le charme (Quand ton sourire me surprit) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Ernest Amédée Chausson ENG
Le dernier vœu () - Jacques Guillaume de Sauville de la Presle [x]
Le doux printemps a bu, dans le creux de sa main (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) ENG ENG GER GER - Alexis Jean Hubert Rostand (Chanson de printemps)
Le doux printemps a bu, dans le creux de sa main (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) ENG ENG GER GER - Jules Massenet, Ernest Tessier (Vous aimerez demain)
Leicht erschauert der Wald träumend im Abendwinde ENG - Jules Massenet (Leicht erschauert der Wald)
Leicht erschauert der Wald (Leicht erschauert der Wald träumend im Abendwinde) - Jules Massenet ENG
Le mal d'aimer ! (Je porte le cruel souci) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - Émile Paladilhe, Francesco Paolo Tosti [x]
Le matin (L'Aurore sur le front du jour) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
Le noël des oiseaux (Petit Jésus, maître du ciel) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) - Cécile Chaminade
Lenz bringt holde Augenweide (Lenz bringt holde Augenweide) - Jules Massenet ENG
Lenz bringt holde Augenweide ENG - Jules Massenet (Lenz bringt holde Augenweide)
Le Pays des Rêves (Veux-tu qu'au beau pays des Rêves) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG
Le Pays des Rêves (Veux-tu qu'au beau pays des Rêves) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Gabriel Fauré, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx, Klaus Miehling ENG
Le plus doux chemin (A mes pas le plus doux chemin) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Paul Bougnon, Gabriel Fauré, Camille Fournier, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx, Sebastian Benson Schlesinger ENG ENG
Le poète dort : l'oiseau chante (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 1. Impressions et souvenirs) ENG - Jules Massenet (Anniversaire)
Le poète dort : l'oiseau chante (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 1. Impressions et souvenirs) ENG (Devant la Maison de Théophile Gautier)
Le ramier (Avec son chant doux et plaintif) - Gabriel Fauré, Klaus Miehling ENG
Les adieux (Adieu baisers adieu lilas) (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) [x]
Les adieux (Adieu baisers adieu lilas) (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892 - 7. Vers pour être chantés) - Édouard Broustet [x]
Le sang des lys (On dirait que la terre a bu le sang des lys) (from La vie - 3. La vie des morts - 1. La Nature) - Charlotte Devéria, née Thomas
Le sang subtil des fleurs a frémi sur la terre (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] (Pensée de printemps)
Le sang subtil des fleurs a frémi sur la terre (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - Xavier Henri Napoleon Leroux (Pensée de printemps)
Le secret (Je veux que le matin l'ignore) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - Gabriel Fauré ENG GER
Le semeur (Debout sur le sillon béant, le vieux semeur) (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) ENG
Le semeur (Debout sur le sillon béant, le vieux semeur) (from La vie - 2. La vie des choses : Tableaux et paysages) - Alexis de Castillon ENG
Les étoiles effarouchées (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - Victor Loret (Mignonne)
Les étoiles effarouchées (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - Gaston Berardi (Sonnet-Aubade)
Les étoiles effarouchées (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - Jules Massenet (Sonnet matinal)
Les feux de la St. Jean (Coupant l'horizon d'un sillage) - Cécile Chaminade [x]
Les fiancés (Depuis que le grand jour approche) - Cécile Chaminade [x]
Les filles d'Arles (L'air embaumé qui se joue) - Cécile Chaminade [x]
Les heures d’aimer passent brèves (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892) (Les rêves)
Les heures d’aimer passent brèves (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892) - Albert Roussel (Les rêves)
Les nuages (S’il est vrai que les morts vont vite) (from Les renaissances - 1. La vie des morts - 1. La nature - 4. Les nuages) - Alexis Jean Hubert Rostand
Le soir frisonne au cœur des roses NOR - Jules Massenet, Laura Constance Netzel, née Pistolekors (Madrigal)
Le soleil, déchiré par les rocs ténébreux (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults) (Heure du soir)
Le soleil, déchiré par les rocs ténébreux (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults) - Léo Delibes (Heure du soir)
Les papillons (Suivons le vol des papillons) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Charlotte Devéria, née Thomas
Les primesaults (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Marcial del Adalid
Les primesaults (J'ai bien foulé de douces choses) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - Marcial del Adalid
Les rêves (Les heures d’aimer passent brèves) (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892)
Les rêves (Les heures d’aimer passent brèves) (from L'or des couchants, poésies nouvelles 1889-1892) - Albert Roussel
Les rêves () - Gina Araújo Régis de Oliveira [x]
Lève-toi, chère ensevelie ! ENG GER - Jules Massenet (Lève-toi)
Lève-toi, chère ensevelie ! ENG GER (Réveil)
Lève-toi (Lève-toi, chère ensevelie !) - Jules Massenet ENG GER
Le vigneron met dans la tonne (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) (Air à boire)
Le vigneron met dans la tonne (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Air à boire)
Le voyageur (Voyageur, où vas-tu, marchant) - Gabriel Fauré, Klaus Miehling ENG
L'exilé (Je demande à l'oiseau qui passe) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) ENG
L'heure est vagabonde (Mon amour, l'heure est vagabonde) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - Charlotte Devéria, née Thomas
L'hiver de cet an est si doux (L’hiver de cet an est si doux) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - André Messager
L’hiver de cet an est si doux (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - André Messager (L'hiver de cet an est si doux)
Ljublju ja tebja, il net? = Люблю я тебя, ил нет? (B videnijakh sladkago sna = Б видениях сладкаго сна) - César Antonovich Cui (Text: Anonymous after Armand Silvestre)
L'œil inquiet des violettes (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne)
Lorsque la mer et Toi vous serez face à face ENG - Edouard Lalo (À celle qui part)
Love's sorrows (The girl I loved till yesterday)
Lyda (Sur le chemin de la moisson) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés)
Lyda (Sur le chemin de la moisson) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Jules Bleichmann, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
Madrigal (A mes pas le plus doux chemin) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - (François-Clément) Théodore Dubois ENG ENG
Madrigal (I Aftenvinden Rosen baever) - Laura Constance Netzel, née Pistolekors (Text: Anonymous after Armand Silvestre)
Madrigal (Inhumaines qui, sans merci) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Gabriel Fauré ENG
Madrigal (Le soir frisonne au cœur des roses) - Jules Massenet, Laura Constance Netzel, née Pistolekors NOR
Ma mie a pleuré tout le jour [x] - Alfred May (Chanson ancienne)
Marquise ! (Vous en souvenez, Marquise? Marquise? Marquise?) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - Marcel Dupré, Jules Massenet
Marthe et Marie (Ma sœur rappelons-nous celui) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x]
Marthe et Marie (Ma sœur rappelons-nous celui) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) - Cécile Chaminade [x]
Ma sœur rappelons-nous celui (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x] (Marthe et Marie)
Ma sœur rappelons-nous celui (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x] - Cécile Chaminade (Marthe et Marie)
Matelots... [x] - Cécile Chaminade (Pardon Breton)
Matutina (Un souffle matinal fleurit de vagues roses) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations - 2. Tendresses perdues) CZE
Matutina (Un souffle matinal fleurit de vagues roses) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations - 2. Tendresses perdues) - Fernand Le Borne CZE
Matutina (Ze hloubi obzoru, jenž v chvějném vzduchu ztracen)
Mélancolie d'avril (Voici que le soleil d’Avril) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) RUS
Mélancolie d'avril (Voici que le soleil d’Avril) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Jules Bleichmann RUS
Mélancolie (Pour suivre le vol de mes rêves) - Jean-Baptiste Faure [x]
Melankholicheskaja serenada = Меланхолическая серенада (Slushaj, drug moj, kak zamolkajet = Слушай, друг мой, как замолкает) - Jules Bleichmann
Menuet (Vous en souvenez, Marquise? Marquise? Marquise?) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés)
Mesdames et Messieurs, c'est moi: moi le Printemps! ENG - Lili Boulanger (Renouveau)
Mignonne, voici le printemps (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) [x] (Farandole printanière)
Mignonne, voici le printemps (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) [x] - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Farandole printanière)
Mignonne, vous avez la grâce (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Joseph Jongen (Mignonne)
Mignonne (En avril, sous les branches) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Marcial del Adalid
Mignonne (L'aube tombe et frissonne) (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) - Marcial del Adalid
Mignonne (Les étoiles effarouchées) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Victor Loret ENG GER
Mignonne (Mignonne, vous avez la grâce) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Joseph Jongen
Mignonne (Que l'heure est donc brève) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Marcial del Adalid ENG GER GER
Mimosa (Connaissez-vous la fleur légère) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours)
Mimosa (Connaissez-vous la fleur légère) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - André Messager
Mon amour, l'heure est vagabonde (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - Charlotte Devéria, née Thomas (L'heure est vagabonde)
Mon cœur est plein de Toi comme une coupe d’or (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Alfred Conte, Paul-Charles-Marie Curet, Jules Massenet (Mon cœur est plein de toi)
Mon cœur est plein de toi (Mon cœur est plein de Toi comme une coupe d’or) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Alfred Conte, Paul-Charles-Marie Curet, Jules Massenet
Moře (Ó moře pochmurné, jímž hučí vítr temně) ENG
Musette (Sous les bois couleur de noisette) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x]
Musette (Sous les bois couleur de noisette) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - Isaac de Camondo [x]
Myrto ne sait pas de chansons (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) ENG - Léo Delibes, Alexis Jean Hubert Rostand (Myrto)
Myrto (Myrto ne sait pas de chansons) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - Léo Delibes, Alexis Jean Hubert Rostand ENG
Mystère (Je veux que le matin l'ignore) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) ENG GER
Mystère (Je veux que le matin l'ignore) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - François Luc Joseph Thomé ENG GER
Neige rose (Dans les vergers éclatants) - André Messager
Ne souffre plus ! Tu vois que je suis résigné (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - André Messager (Ne souffre plus)
Ne souffre plus (Ne souffre plus ! Tu vois que je suis résigné) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - André Messager
N'est-ce pas que la vie est triste (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 2. La chanson des jours) (À la même)
N'est-ce pas que la vie est triste (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 2. La chanson des jours) - Cécile Chaminade (N'est-ce pas?)
N'est-ce pas? (N'est-ce pas que la vie est triste) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 2. La chanson des jours) - Cécile Chaminade
Noce Hongroise (Nous t'apportons, jeune épousée, les belles fleurs) - Cécile Chaminade [x]
Noël d'amour (Noël !/ En voyant dans ses langes) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 4. À travers la vie)
Noël des Marins (C'est la noël, et sur la terre) - Cécile Chaminade [x]
Noël des oiseaux (Petit Jésus, maître du ciel) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés)
Noël !/ En voyant dans ses langes (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 4. À travers la vie) (Noël d'amour)
Noël !/ En voyant dans ses langes (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 4. À travers la vie) - Jules Massenet (Noël)
Noël ! Noël ! - Jules Massenet (Noël païen)
Noël païen (Noël ! Noël !) - Jules Massenet
Noël ! Tout le long des chemins [x] - André Wormser (Cantique de Noël)
Noël (Noël !/ En voyant dans ses langes) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 4. À travers la vie) - Jules Massenet
Notre amour est chose légère (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG ITA (Notre amour)
Notre amour est chose légère (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG ITA - Léon Boëllmann, Gabriel Fauré (Notre amour)
Notre amour (Notre amour est chose légère) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG ITA
Notre amour (Notre amour est chose légère) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Léon Boëllmann, Gabriel Fauré ENG ITA
Nous avons passé, ce me semble - Pauline Viardot-García (Chanson mélancolique)
Nous nous aimerons, si tu veux (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - (François-Clément) Théodore Dubois (Poème de mai)
Nous nous aimerons, si tu veux (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - Salvatore Auteri-Manzocchi (Si tu veux)
Nous nous aimerons, si tu veux (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - Charlotte Devéria, née Thomas (Tout un printemps)
Nous nous sommes aimés trois jours ; (from Rimes neuves et vieilles - 2. Mignonne) ENG GER - Jules Massenet (Adieu (Complainte))
Nous nous sommes aimés trois jours ; (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG - Jules Massenet (Adieu (Complainte))
Nous sommes passés, ce me semble - Edouard Lalo (Tristesse)
Nous t'apportons, jeune épousée, les belles fleurs [x] - Cécile Chaminade (Noce Hongroise)
Nysa, le temps qui, d'un coup d'aile (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) (Nysa)
Nysa, le temps qui, d'un coup d'aile (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Nysa)
Nysa (Nysa, le temps qui, d'un coup d'aile) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau)
Nysa (Nysa, le temps qui, d'un coup d'aile) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 11. Chansons Matinales dans le gout de Théophile de Viau) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
Offrande (À vous s’en vont mes vers tremblants) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 2. II.)
Offrande (À vous s’en vont mes vers tremblants) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 2. II.) - Paul-Charles-Marie Curet
O maître de tout (O maître, maître, de tout, O néant!) - John Patton Marshall ENG
O maître, maître, de tout, O néant! ENG - John Patton Marshall (O maître de tout)
Ô mer, ouvre-toi - Léo Delibes (Arioso)
Ô Mer, sinistre mer, que la bise d'automne (from La vie - 3. La vie des morts) CZE ENG (La mer)
Ô Mer, sinistre mer, que la bise d'automne (from La vie - 3. La vie des morts) CZE ENG - Alexis de Castillon (La mer)
O Mighty One, Master of all, O Eternal! * - John Patton Marshall (O mighty one)
O mighty one (O Mighty One, Master of all, O Eternal!) - John Patton Marshall *
Ó moře pochmurné, jímž hučí vítr temně ENG (Moře)
On dirait que la terre a bu le sang des lys (from La vie - 3. La vie des morts - 1. La Nature) (La neige)
On dirait que la terre a bu le sang des lys (from La vie - 3. La vie des morts - 1. La Nature) - Charlotte Devéria, née Thomas (Le sang des lys)
On your lips, with fondest desire (On your lips, with fondest desire)
On your lips, with fondest desire (On your lips, with fondest desire)
Osennjaja pesnja = Осенняя песня ( = ) - Jules Bleichmann [x]
Pantomime (Arlequin, l'amant ténébreux) (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions)
Pantomime (Arlequin, l'amant ténébreux) (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 3. Impressions) - Alexis Jean Hubert Rostand
Pâques fleuries (Eau claire des sources taries) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) [x]
Pâques fleuries (Eau claire des sources taries) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) - Max d'Ollone [x]
Pardon Breton (Matelots...) - Cécile Chaminade [x]
Pas assez (J'ai bien foulé de douces choses) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - Léon Vercken
Peine d'amour = Peine d'amour (Ja pomnju kak ruka tvoja mojej ruki kosnulas' nezhno = Я помню как рука твоя моей руки коснулась нежно) - Jules Bleichmann ENG [x]
Peine d'amour (Je lui rends la rose flétrie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Léo Delibes
Peine d'amour (Quand ta main tomba dans ma main) - Jules Bleichmann, Frédéric d'Erlanger, Baron, dit Regnal ENG RUS
Penchés sur le sillon qui fume - Cécile Chaminade (L'Angélus)
Pensée d'automne (Avec l'or des feuilles séchées) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 8. Matins d'automne) - Paul-Charles-Marie Curet
Pensée d'automne (L'an fuit vers son déclin, comme un ruisseau qui passe) - Jules Massenet ENG
Pensée de printemps (C'est l'espoir des beaux jours qui luit dans le ciel bleu) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 5. Paysages et fleurs)
Pensée de printemps (C'est l'espoir des beaux jours qui luit dans le ciel bleu) (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 5. Paysages et fleurs) - Jules Massenet
Pensée de printemps (Le sang subtil des fleurs a frémi sur la terre) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x]
Pensée de printemps (Le sang subtil des fleurs a frémi sur la terre) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) - Xavier Henri Napoleon Leroux [x]
Penses-tu que ce soit aimer? (Trouver dans mes rêves du soir) RUS
Penses-tu que ce soit aimer? (Trouver dans mes rêves du soir) - César Antonovich Cui RUS
Petit Jésus, maître du ciel (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) - Cécile Chaminade (Le noël des oiseaux)
Petit Jésus, maître du ciel (from Les aurores lointaines, poésies nouvelles 1892-1895 - 7. Vers pour être chantés) (Noël des oiseaux)
Pieds frileux et cheveux dorés (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Chanson de printemps)
Pieds frileux et cheveux dorés (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Chanson de printemps)
Pieds nus et les cheveux dorés (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Chanson de printemps)
Poème d'amour (Je veux que mon sang, goutte à goutte) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 3. En aimant - 2. Souffrance d'amour) - Nadia Boulanger
Poème de mai (Nous nous aimerons, si tu veux) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - (François-Clément) Théodore Dubois
Poème de mai (Tu nous souriais) - André Caplet [x]
Pour deux voix de femmes (Suivons le vol des papillons) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien)
Pour deux voix (Allons voir sur le lac d'argent) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien)
Pour faire mes heures plus brèves - Jules Massenet (La marchande de rêves)
Pour qu'à l'espérance il ne cède (Pour qu'à l'espérance il ne cède) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 1. Constance) - Alexis Jean Hubert Rostand ENG GER
Pour qu'à l'espérance il ne cède (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 1. Constance) ENG GER - Alexis Jean Hubert Rostand (Pour qu'à l'espérance il ne cède)
Pour qu'à l'espérance il ne cède (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 1. Constance) ENG GER - Jules Massenet (Pour qu'à l'espérance)
Pour qu'à l'espérance (Pour qu'à l'espérance il ne cède) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 1. Constance) - Jules Massenet ENG GER
Pour que le vent te les apporte DUT ENG - (Marie Eugène) Henri (Fouques) Duparc (Testament)
Pourquoi dire non, si tu pensais oui ? (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Joseph Jongen (Pourquoi?)
Pourquoi mon âme est rêveuse (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Daniel Fleuret
Pourquoi (Blanche sous sa robe blanche) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Maude Valérie White
Pourquoi? (Pourquoi dire non, si tu pensais oui ?) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Joseph Jongen
Pour savoir à quel point je t'aime (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] (Chrysanthèmes)
Pour savoir à quel point je t'aime (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - Xavier Henri Napoleon Leroux (Chrysanthème)
Pour suivre le vol de mes rêves [x] - Jean-Baptiste Faure (Mélancolie)
Pour trois jours de paradis (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne)
Pour un chœur alterné (Inhumaines qui, sans merci) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG
Pour une voix : "A mes pas le plus doux chemin ..." (A mes pas le plus doux chemin) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG ENG
Pour une voix : "Quand ton sourire me surprit ..." (Quand ton sourire me surprit) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG
Préface-Chanson (Au temps passé, quand nos grands mères) - Émile Pessard [x]
Prélude (Une rose frileuse, au cœur noyé de pluie) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Jules Massenet ENG GER
Puisque vous adorez les fleurs (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) ENG - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (Aimons au temps d'Automne !)
Puisque vous adorez les fleurs (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) ENG - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx, Ernest Tessier (Au temps d'automne)
Puisque vous adorez les fleurs (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) ENG (Chanson d'automne)
Puisque vous adorez les fleurs (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 3. Musiques d'amour) ENG - Francesco Paolo Tosti (Chanson d'automne)
Puisque vous êtes revenue (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) (À celle qui revient)
Puisque vous êtes revenue (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 7. Au fil des jours) - Paul-Charles-Marie Curet (À celle qui revient)
Quand à tes genoux, murmurant ton nom (Quand à tes genoux, murmurant ton nom) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) [x]
Quand à tes genoux, murmurant ton nom (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) [x] (Quand à tes genoux, murmurant ton nom)
Quand à tes genoux, murmurant ton nom (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) [x] - Louis Aubert (Quand à tes genoux)
Quand à tes genoux (Quand à tes genoux, murmurant ton nom) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - Louis Aubert [x]
Quand le printemps qui passe/ Met les cœurs en péril [x] - Georges Bizet (En avril)
Quand le soleil a bu, sur la cime des bois (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins) [x] (La rosée)
Quand le soleil a bu, sur la cime des bois (from Rimes neuves et vieilles - 3. Les primesaults - Tableautins) [x] - René de Boisdeffre (La rosée)
Quand les roses seront flétries (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878) - Sebastian Benson Schlesinger (À ma Bien-Aimée)
Quand les roses seront flétries (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878) (Épilogue)
Quand les roses seront flétries (Quand les roses seront flétries) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878) - Eduardo García Mansilla
Quand les roses seront flétries (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878) - Eduardo García Mansilla (Quand les roses seront flétries)
Quand les roses seront flétries (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878) - Charlotte Devéria, née Thomas (Ton souvenir)
Quand ta main tomba dans ma main ENG RUS - Jules Bleichmann, Frédéric d'Erlanger, Baron, dit Regnal (Peine d'amour)
Quand ton sourire me surprit (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG - Sebastian Benson Schlesinger (La première larme)
Quand ton sourire me surprit (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG - Ernest Amédée Chausson (Le charme)
Quand ton sourire me surprit (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG (Pour une voix : "Quand ton sourire me surprit ...")
Quand ton sourire me surprit (Quand ton sourire me surprit) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Hendrik Andriessen, Joseph Jongen, Federico Longás ENG
Quand ton sourire me surprit (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) ENG - Hendrik Andriessen, Joseph Jongen, Federico Longás (Quand ton sourire me surprit)
Quand tu passes, ma bien-aimée (Quand tu passes, ma bien-aimée) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - André Messager
Quand tu passes, ma bien-aimée (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - André Messager (Quand tu passes, ma bien-aimée)
Que de jours se sont envolés (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) (Fidélité)
Que de jours se sont envolés (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Isaac de Camondo (Une autre !)
Que l'heure est donc brève (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER GER - Gabriel Dupont (En aimant)
Que l'heure est donc brève (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER GER - Marcial del Adalid (Mignonne)
Que l'heure est donc brève (Que l'heure est donc brève) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Léo Delibes, Jules Massenet ENG GER GER
Que l'heure est donc brève (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER GER - Léo Delibes, Jules Massenet (Que l'heure est donc brève)
Que l'heure est vite passée (Que l’heure est vite passée) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - André Messager
Que l’heure est vite passée (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver) - André Messager (Que l'heure est vite passée )
Que ne t'ai-je connue au temps de ma jeunesse ! (À une Passante)
Que ne t'ai-je connue au temps de ma jeunesse ! - Fernand Le Borne (À une Passante)
Qui sait où s'enfuit/ Le sang de nos veines (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) ENG
Qui sait où s'enfuit (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) ENG - Alexis de Castillon (Sonnet mélancolique)
Qui saurait ? dire la caresse (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) [x] (Qui saurait ?)
Qui saurait ? dire la caresse (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) [x] - Achille Fortier (Qui saurait ?)
Qui saurait ? (Qui saurait ? dire la caresse) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) [x]
Qui saurait ? (Qui saurait ? dire la caresse) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Achille Fortier [x]
Ravissement (Si longtemps que je t’aimerai) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Paul-Charles-Marie Curet
Rayonnement discret de la lampe baissée (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) ENG GER - Jules Massenet (Épitaphe)
Recueillement (Voici l'heure où s'éteint la rumeur des cités) - Jean-Baptiste Faure [x]
Regret d'avril (Il n’est chansons qu’au temps d’avril) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés)
Regret d'Avril (Il n’est chansons qu’au temps d’avril) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 3. Vers pour être chantés) - André Messager
Regrets (J'ai bien foulé de douces choses) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - René de Boisdeffre
Regrets (Jours passés) - Léo Delibes ENG
Renouveau (Doux réveil des bois et des près) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - Alexis de Castillon ENG
Renouveau (Mesdames et Messieurs, c'est moi: moi le Printemps!) - Lili Boulanger ENG
Réveil sacré du Jour qui, dans l air enchanté (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations - 2. Tendresses perdues) CZE (Matutina)
Réveil (Lève-toi, chère ensevelie !) ENG GER
Rêveries () - Joseph Jongen [x]
Riez-vous ? Ne riez-vous pas ? (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - Jules Massenet, Gaston Serpette (Riez-vous)
Riez-vous (Riez-vous ? Ne riez-vous pas ?) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Jules Massenet, Gaston Serpette ENG GER
Rimes tendres (Tu m'as dit :Nos yeux sont pareils) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli
Rimes tendres () - Jacques Guillaume de Sauville de la Presle [x]
Rive d'amour () - Georges Bizet [x]
Rosa, l'air est plus doux qui baigne ta poitrine (from Rimes neuves et vieilles - 1. Sonnets payens) ENG - Jules Massenet (Sonnet païen)
Sacrifice (Tu ne sauras jamais de quelle amour profonde) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Paul-Charles-Marie Curet
Sais-tu quelque fleur qu'on ne cueille (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres)
Sérénade mélancolique (Viens entendre sous la feuillée) RUS
Sérénade mélancolique (Viens entendre sous la feuillée) - Jules Bleichmann, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx RUS
Si de mon premier rêve (Si de mon premier rêve) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) [x]
Si de mon premier rêve (Si de mon premier rêve) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - Louis Aubert [x]
Si de mon premier rêve (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) [x] (Si de mon premier rêve)
Si de mon premier rêve (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) [x] - Louis Aubert (Si de mon premier rêve)
S’il est vrai que les morts vont vite (from Les renaissances - 1. La vie des morts - 1. La nature - 4. Les nuages) - Alexis Jean Hubert Rostand (Les nuages)
Si longtemps que je t’aimerai (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Paul-Charles-Marie Curet (Ravissement)
Si mon cœur devient votre chose (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Paul-Charles-Marie Curet (En suppliant)
Since flowers you, dear lady, love (Autumn days)
Si sur ton amour solitaire (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) (Consolation)
Si sur un amour solitaire (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) (Consolation)
Si sur un amour solitaire (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Consolation)
Si tu veux (Nous nous aimerons, si tu veux) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - Salvatore Auteri-Manzocchi
Slushaj, drug moj, kak zamolkajet = Слушай, друг мой, как замолкает - Jules Bleichmann (Меланхолическая серенада)
Sonnet-Aubade (Les étoiles effarouchées) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Gaston Berardi ENG GER
Sonnet matinal (Les étoiles effarouchées) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Jules Massenet ENG GER
Sonnet mélancolique (Qui sait où s'enfuit) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - Alexis de Castillon ENG
Sonnet paën () - Gustave Doret [x]
Sonnet païen (Rosa, l'air est plus doux qui baigne ta poitrine) (from Rimes neuves et vieilles - 1. Sonnets payens) - Jules Massenet ENG
Souci (Je porte le cruel souci) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Philosophie) - Paul-Charles-Marie Curet [x]
Sous l'aile blanche des voiles: Barcarolle-Nocturne (Sous l'aile blanche des voiles) - Cécile Chaminade [x]
Sous l'aile blanche des voiles [x] - Cécile Chaminade (Sous l'aile blanche des voiles: Barcarolle-Nocturne)
Sous les bois couleur de noisette (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] (Musette)
Sous les bois couleur de noisette (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 3. Paysages et fleurs) [x] - Isaac de Camondo (Musette)
Sous les branches (En avril, sous les branches) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Jules Massenet
Souvenir éternel, regret inconsolé (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé) ENG GER
Souvent de nos biens le meilleur (Souvent de nos biens le meilleur) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) [x]
Souvent de nos biens le meilleur (Souvent de nos biens le meilleur) (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - Louis Aubert [x]
Souvent de nos biens le meilleur (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) [x] (Souvent de nos biens le meilleur)
Souvent de nos biens le meilleur (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) [x] - Louis Aubert (Souvent de nos biens le meilleur)
Steig' empor heissgeliebter Schatten (Steig' empor, heißgeliebter Schatten) - Jules Massenet ENG
Steig' empor, heißgeliebter Schatten ENG - Jules Massenet (Steig' empor heissgeliebter Schatten)
Suivons le vol des papillons (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - Charlotte Devéria, née Thomas (Les papillons)
Suivons le vol des papillons (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) (Pour deux voix de femmes)
Sur l'amant et sur la maîtresse (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé)
Sur la route où chante affaiblie (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 4. Dernières tendresses) (Départ)
Sur la route où chante affaiblie (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 4. Dernières tendresses) - Cécile Chaminade (Départ!)
Sur la source elle se pencha (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) ENG GER - Jules Massenet, Alexis Jean Hubert Rostand (Sur la source)
Sur la source (Sur la source elle se pencha) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - Jules Massenet, Alexis Jean Hubert Rostand ENG GER
Sur le chemin de la moisson (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) (Lyda)
Sur le chemin de la moisson (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Jules Bleichmann, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Lyda)
Sur le lac d'argent (Allons voir sur le lac d'argent) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 12. Madrigaux dans le goût ancien) - (François-Clément) Théodore Dubois, Jean-Baptiste Faure
Sur le lac, où j'ai vu passer les cygnes blancs (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé)
Sur ta bouche avec le désir (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG - Ernest Tessier (Sur ta bouche)
Sur ta bouche avec le désir (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG (Un adieu)
Sur ta bouche avec le désir (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG - Paul-Charles-Marie Curet, Jules Massenet (Un adieu)
Sur ta bouche (Sur ta bouche avec le désir) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Ernest Tessier ENG
Te Deam laudamus, en ta gloire éternelle (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations) (Te Deam)
Te Deam laudamus, en ta gloire éternelle (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Te Deam)
Te Deam (Te Deam laudamus, en ta gloire éternelle) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations)
Te Deam (Te Deam laudamus, en ta gloire éternelle) (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx
Tels les yeux bleus sous les voilettes (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 4. A travers la vie - 4. Notes de voyage) [x] - Georges Adolphe Hüe (Violettes)
Temps mélancolique d'automne (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - Pensées d'automne) - François Berthet (Chanson d'antan)
Testament (Pour que le vent te les apporte) - (Marie Eugène) Henri (Fouques) Duparc DUT ENG
The girl I loved till yesterday (Love's sorrows)
The new sweet Spring has quaff'd from the palm of her hand GER GER (You will love tomorrow)
This you said: My heart remains still afflicted (You told me so)
Toi qui viens frapper à ma porte (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Chanson d'automne)
Toi qui viens frapper à ma porte (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - André Caplet, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Chanson d'automne)
Ton rire est pareil au frisson (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne)
Ton souffle a passé sur ma bouche (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Amoroso)
Ton souffle a passé sur ma bouche (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Félix-Ludger Rossignol (Appassionato)
Ton souffle a passé sur ma bouche (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Alfred Conte (Ton souffle)
Ton souffle (Ton souffle a passé sur ma bouche) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Alfred Conte
Ton souvenir (Quand les roses seront flétries) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878) - Charlotte Devéria, née Thomas
Too late (When your hand was laid upon mine) - Frédéric d'Erlanger, Baron, dit Regnal RUS
Tout un printemps (Nous nous aimerons, si tu veux) (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés - 1. Poème de mai) - Charlotte Devéria, née Thomas
Très-pâle et le front ceint de marguerites (from Les renaissances - 5. À travers l'âme - 2. Le passé)
Tristesse d'amour (Celle qu'hier encor j'aimais) - Ernest Tessier ENG
Tristesse (Nous sommes passés, ce me semble) - Edouard Lalo
Trouver dans mes rêves du soir RUS (Penses-tu que ce soit aimer?)
Trouver dans mes rêves du soir RUS - César Antonovich Cui (Penses-tu que ce soit aimer?)
Tu l'as bien dit: je ne sais pas t'aimer ! (Tu l'as bien dit: je ne sais pas t'aimer !) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.)
Tu l'as bien dit: je ne sais pas t'aimer ! (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.) (Tu l'as bien dit: je ne sais pas t'aimer !)
Tu l'as bien dit: je ne sais pas t'aimer ! (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.) - Jules Massenet (Tu l'as bien dit)
Tu l'as bien dit (Tu l'as bien dit: je ne sais pas t'aimer !) (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 3. III.) - Jules Massenet
Tu m'as dit: Mon coeur est souffrant encore ENG - Ernest Tessier (Tu m'as dit)
Tu m'as dit :Nos yeux sont pareils (from Les tendresses, poésies nouvelles 1895-1898 - 2. Peines d'amour perdues - Rimes tendres) - Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli (Rimes tendres)
Tu m'as dit (Tu m'as dit: Mon coeur est souffrant encore) - Ernest Tessier ENG
Tu m'as fait plus qu'un Dieu, faisant de moi celui (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) [x] - Xavier Henri Napoleon Leroux (Tu m'as fait plus qu'un Dieu)
Tu m'as fait plus qu'un Dieu (Tu m'as fait plus qu'un Dieu, faisant de moi celui) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 1. Amours d'Automne - Sonnets à l'amie) - Xavier Henri Napoleon Leroux [x]
Tu ne sauras jamais de quelle amour profonde (from Le Pays de Roses, poésies nouvelles 1880-1882 - 2. Amour d'hiver - 1. I. ) - Paul-Charles-Marie Curet (Sacrifice)
Tu nous souriais [x] - André Caplet (Poème de mai)
Un adieu (Sur ta bouche avec le désir) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG
Un adieu (Sur ta bouche avec le désir) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Paul-Charles-Marie Curet, Jules Massenet ENG
Une autre ! (Que de jours se sont envolés) (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) - Isaac de Camondo
Une rose frileuse, au cœur noyé de pluie (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - Jules Massenet (Prélude)
Un jour que je paissais mes chèvres, Sur les hauts monts chers aux troupeaux [x] - René de Boisdeffre (Le chant du pâtre)
Un souffle de parfums s'élève (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - Jules Massenet (Un souffle de parfums)
Un souffle de parfums (Un souffle de parfums s'élève) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Jules Massenet ENG GER
Un souffle matinal fleurit de vagues roses (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations - 2. Tendresses perdues) CZE (Matutina)
Un souffle matinal fleurit de vagues roses (from Le chemin des étoiles, poésies 1882-1885 - 1. Les adorations - 2. Tendresses perdues) CZE - Fernand Le Borne (Matutina)
Vendange (L'aube allume sur les coteaux) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - Alexis de Castillon ENG
Vesennjaja grust' = Весенняя грусть ( = ) - Jules Bleichmann [x]
Veux-tu qu'au beau pays des Rêves (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG (Le Pays des Rêves)
Veux-tu qu'au beau pays des Rêves (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) ENG - Gabriel Fauré, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx, Klaus Miehling (Le Pays des Rêves)
Viens entendre sous la feuillée RUS (Sérénade mélancolique)
Viens entendre sous la feuillée RUS - Jules Bleichmann, Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Sérénade mélancolique)
Violettes (Tels les yeux bleus sous les voilettes) (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 4. A travers la vie - 4. Notes de voyage) - Georges Adolphe Hüe [x]
Voici l'heure où s'éteint la rumeur des cités [x] - Jean-Baptiste Faure (Recueillement)
Voici que les grans lys ont vêtu leur blancheur (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) ENG GER - Joseph Jongen, Jules Massenet (Voici que les grans lys)
Voici que les grans lys (Voici que les grans lys ont vêtu leur blancheur) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Mignonne) - Joseph Jongen, Jules Massenet ENG GER
Voici que le soleil d’Avril (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) RUS (Mélancolie d'avril)
Voici que le soleil d’Avril (from Les Ailes d’Or, poésies nouvelles 1878-1880 - 5. Vers pour être chantés) RUS - Jules Bleichmann (Mélancolie d'avril)
Voici que l'hiver va flétrir (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Chanson lorraine)
Voici que l'or vivant des blés (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) (Chanson d'été)
Voici que l'or vivant des blés (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (Chanson d'été)
Voici que l'or vivant des blés (from La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878 - 6. Vers pour être chantés) - Florent Schmitt (Hymne à l'été )
Vous aimerez demain (Le doux printemps a bu, dans le creux de sa main) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 2. Vers pour être chantés - Myrto) - Jules Massenet, Ernest Tessier ENG ENG GER GER
Vous en souvenez, Marquise? Marquise? Marquise? (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) - Marcel Dupré, Jules Massenet (Marquise !)
Vous en souvenez, Marquise? Marquise? Marquise? (from Roses d'octobre, poésies 1884-1889 - 5. Vers pour être chantés) (Menuet)
Vous m’avez, mon amour, contristé sans merci (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 3. Les Vestales) - Georges Brun (Vous n'êtes pas venue)
Vous n'êtes pas venue (Vous m’avez, mon amour, contristé sans merci) (from Poésies 1861-1874 - 1. Les amours - 3. Les Vestales) - Georges Brun
Voyageur, où vas-tu, marchant ENG - Gabriel Fauré, Klaus Miehling (Le voyageur)
Weh' mir! ich bin dem Tod verfallen (Weh' mir! ich bin dem Tod verfallen) - Jules Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Weh' mir! ich bin dem Tod verfallen ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - Jules Massenet (Weh' mir! ich bin dem Tod verfallen)
When winter cold and bleak has passed (When winter has passed)
When winter has passed (When winter cold and bleak has passed)
When your hand was laid upon mine RUS - Frédéric d'Erlanger, Baron, dit Regnal (Too late)
Wie schnell doch die Stunden der Liebe vergeh'n (Wie schnell doch die Stunden der Liebe vergeh'n) - Jules Massenet ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x]
Wie schnell doch die Stunden der Liebe vergeh'n ENG (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] - Jules Massenet (Wie schnell doch die Stunden der Liebe vergeh'n)
Woher ihr linden Abendlüfte (Woher, ihr linden Abendlüfte) - Jules Massenet ENG
Woher, ihr linden Abendlüfte ENG - Jules Massenet (Woher ihr linden Abendlüfte)
You told me so (This you said: My heart remains still afflicted)
You will love tomorrow (The new sweet Spring has quaff'd from the palm of her hand) GER GER
Ze hloubi obzoru, jenž v chvějném vzduchu ztracen (Matutina)

Last update: 2021-05-08 19:03:29

Author: Armand Silvestre (1837 - 1901)

Text Compilations

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.