by Anonymous / Unidentified Author
iussit Hyblaeis tribunal stare diva...
Language: Latin
Our translations: ENG
iussit Hyblaeis tribunal stare diva floribus ; praeses ipsa iura dicet, adsidebunt Gratiae. Hybla, totos funde flores, quidquid annus adtulit ; Hybla, florum sume vestem, quantus Aetnae campus est. ruris hic erunt puellae vel puellae montium, quaeque silvas, quaeque lucus, quaeque fontes incolunt : iussit omnes adsidere Pueri mater alitis, iussit, et nudo, puellas nil Amori credere. cras amet qui numquam amavit, quique amavit cras amet !
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Catullus, Tibullus, Pervigilium Veneris, Loeb Classical Library 6, Cambridge, MA: Harvard University Press, 2000, Page 354.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by George Lloyd (1913 - 1998), no title, 1978-80 [ soprano, tenor, chorus and orchestra ], from Pervigilium Veneris, no. 4 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Grant Hicks) , copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Grant Hicks [Guest Editor] , Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2005-08-14
Line count: 9
Word count: 67