LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,082)
  • Text Authors (19,398)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803)

Flüchtiger als Wind und Welle
Language: German (Deutsch) 
Flüchtiger als Wind und Welle
Flieht die Zeit; was hält sie auf?
Sie genießen auf der Stelle,
Sie ergreifen schnell im Lauf;
Das, ihr Brüder, hält ihr Schweben,
Hält die Flucht der Tage ein.
Schneller Gang ist unser Leben,
Laßt uns Rosen auf ihn streun.

Rosen; denn die Tage sinken
In des Winters Nebelmeer.
Rosen; denn sie blühn und blinken
Links und rechts noch um uns her.
Rosen stehn auf jedem Zweige
Jeder schönen Jugendtat.
Wohl ihm, der bis auf die Neige
Rein gelebt sein Leben hat.

Tage, werdet uns zum Kranze
Der des Greises Schläf' umzieht
Und um sie in frischem Glanze
Wie ein Traum der Jugend blüht.
Auch die dunkeln Blumen kühlen
Uns mit Ruhe, doppelt-süß;
Und die lauen Lüfte spielen
Freundlich uns ins Paradies.

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Text Authorship:

  • by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied des Lebens" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Christian Traugott Brunner (1792 - 1874), "Lied des Lebens", op. 48 (6 Lieder für 4 Männerstimmen) no. 5, published 1845 [ vocal quartet for male voices ], Hannover, Bachmann [sung text checked 1 time]
  • by Carl Gottlieb Hering (1766 - 1853), "Lied des Lebens" [sung text not yet checked]
  • by Hans Georg Nägeli (1773 - 1836), "Die Flucht der Zeit", published 1808 [ four-part men's chorus with piano ], in Teutonia, Zürich: Nägeli, Dritter Heft, song no. XVII, pages 54 - 55 [sung text checked 1 time]
  • by Wilhelm Friedrich Riem (1779 - 1837), "Flüchtiger als Wind und Welle", op. 41 no. 4, published [c1830/1] [ SATB quartet ], from Sieben Lieder für Sopran, Alt, Tenor, und Baß in Musik gesetzt und dem Herrn Hof-Kapellmeister Marschner zugeeignet von W. F. Riem, no. 4, Leipzig: Verlag und Eigenthum von Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
  • by Andreas Jakob Romberg (1767 - 1821), "Lied des Lebens", published 1793 [ voice and piano ], from Oden und Lieder fürs Clavier , no. 9, Bonn: Gestochen und zu haben bey Georg Welsch, Hofmusikus [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2005-11-04
Line count: 24
Word count: 129

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris