Aus der Ferne schallen Gesänge,
   Froh von zitternder Luft gewiegt;
Müsset verwehen, liebliche Klänge,
   Luftig und leicht, wie die Jugend verfliegt.

Kränze, im frischen Frühling gewunden,
   Welken, ehe der Mai verblüht,
Ach! und ehe der Lenz verschwunden,
   Schleichet die Sorge zum jungen Gemüth.

Ziehet vorüber, fröhliche Lieder,
   Macht mir das Herz nicht enge, nicht bang,
Alter Zeiten gemahnt ihr mich wieder,
   Leise lasset verhallen den Klang!

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes
Titled "Frühe Klage" in the 1873 edition.

Text Authorship:

• by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887), "Vorbei!", appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch: Lieder, no. 78, first published 1848 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Richard, Freiherr von Buddenbrock-Hettersdorff (1831 - 1891), "Frühe Klage", op. 4 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1885 [ voice and piano ], Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
• by Robert Franz (1815 - 1892), "Frühe Klage", op. 22 (Sechs Gesänge) no. 4, published 1855 [ voice and piano ], Leipzig, Senff [sung text checked 1 time]
• by Julius Schäffer (1823 - 1902), "Frühe Klage", op. 9 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianofortes ) no. 4, published 1874 [ voice and piano ], Leipzig: Leuckart  [sung text not yet checked]

Research team for this page: Harry Joelson , Rudi Spring

This text was added to the website: 2010-11-13
Line count: 12
Word count: 66