About the headline (FAQ)

Text Authorship:

• by Julius Mosen (1803 - 1867), "Da drüben!", appears in Gedichte, in Leben und Liebe auf dem Lande [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Heinrich, Freiherr von Bach (1835 - 1915), as Heinrich Molbe, "Da drüben über'm Walde", op. 40 (Drei Lieder) no. 1, published 1890 [ voice and piano ], Wien, Rörich [sung text not yet checked]
• by Julius Bellmann (d. 1889), "Da drüben überm Walde", op. 11 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1884 [ voice and piano ], Berlin, Jul. Schneider [sung text not yet checked]
• by Gustav Hasse (1834 - 1889), "Da drüben", op. 2 (Vier Gesänge) no. 1 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Hill (1838 - 1902), "Da drüben", op. 38 (Vier Duetten für 2 Frauenstimmen mit Pianoforte-Begleitung) no. 2, published 1874 [ vocal duet for 2 female voices with piano ], Hamburg, Pohle [sung text not yet checked]
• by Friedrich Gustav Jansen (1831 - 1910), "Da drüben", op. 38 no. 4, published 1879 [ four-part men's chorus ], Leipzig, Leuckart [sung text not yet checked]
• by C. F. Karthaus , "Da drüben", op. 5 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1901 [ voice and piano ], Berlin, Deneke [sung text not yet checked]
• by Theodor Fürchtegott Kirchner (1823 - 1903), "Da drüben über'm Walde", op. 1 (Zehn Lieder) no. 8, published 1842 [ voice and piano ], Leipzig, Whistling [sung text checked 1 time]
• by Alfred Kohl (1843 - 1887), "Da drüben über'm Walde", op. 5 (Sieben zweistimmigen Lieder mit Pianoforte ad lib. ) no. 4, published 1885 [ vocal duet with piano ad libitum ], Leipzig, Eulenburg [sung text not yet checked]
• by (Friedrich) Wilhelm (Alb.) Rehfeld (b. 1836), "Da drüben", op. 5 (Sechs Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1843 [ voice and piano ], Berlin: Esslinger [sung text not yet checked]
• by Hans Michael Schletterer (1824 - 1893), "Da drüben", op. 16 (8 kleine Lieder für Mezzosopran) no. 1, published 1868 [ mezzo-soprano and piano ], Stuttgart, Ebner [sung text not yet checked]
• by Ferdinand Sieber (1822 - 1895), "Da drüben", op. 2 (Sechs Lieder für Sopran oder Tenor) no. 5, published 1844 [ soprano or tenor and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
• by Ferdinand Stegmayer (1803 - 1863), "Da drüben!", op. 16 no. 3, published 1838 [ voice and piano ], from Der Troubadour. Sechs Gesänge, no. 3, Leipzig, Hofmeister [sung text not yet checked]
• by Julius Tausch (1827 - 1895), "Da drüben über'm Walde", op. 24 (Sechs Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1891 [ medium voice and piano ], Düsseldorf, Bayrhoffer Nachf. [sung text not yet checked]
• by Eduard Tauwitz (1812 - 1894), "Da drüben", op. 20 (4 Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 1, published 1852 [ tenor or soprano and piano ], Stuttgart, Göpel [sung text not yet checked]
• by Richard Ferdinand Würst (1824 - 1881), "Da drüben", op. 15 (Vier Duette für Sopran und Alt mit Begleitung des Pianoforte) no. 2, published 1851 [ vocal duet for soprano and alto ], Berlin, Guttentag [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Harry Joelson) , "Down yonder o'er the forest", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission

This text was added to the website: 2008-01-18
Line count: 15
Word count: 63