Hoort hoe die twee waterleikes,
  vluchtig vlietende onder 't gers,
over zand en over keikes
  nooit van loopen 'n zijn te wers:
hobbel-dobbel-drets- en drevelend,
krinkele winkele weg, al krevelen,
  nu alhier en dan aldaar,
  loopen ze... ai 'k en weet nie' waar.

Nauwlijks eerst een duimke diepe,
  nieuw geboren onder 't zand,
worden z'haast een zelver striepken
  half zoo breed als heel mijn hand:
rimpel-dimpel-donkel-dansend,
uit ende in malkaar gekranseld,
  nu alhier en dan aldaar,
  loopen ze... ai 'k en weet nie' waar.

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes
Spelling changes used by D'Hooghe: Nauwlijks -> Nauwliks
Spelling changes used by Mervillie: vlietende -> vleit'end ; drets- -> dretz'-

Text Authorship:

• by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Hoort", written 1858-77? [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Lodewijk De Vocht (1887 - 1977), "Pastorale", 1974 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Lodewijk De Vocht (1887 - 1977), "Hoort" [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
• by Clément (later Bernardinus) D'Hooghe (1899 - 1951), "Hoort", 1938 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Frans Fiten , "Hoort", 1928 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Robert Herberigs (1886 - 1974), "Hoort hoe die twee waterleikes" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Adriaan Kousemaker (1909 - 1984), "Hoort", 1930 [ four-part chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
• by Alfons Mervillie (1856 - 1942), "Hoort" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Vic Nees (b. 1936), "Hoort" [ women's chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
• by Johannes Petrus Jodocus Wierts (1866 - 1944), "Hoort" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-09-20
Line count: 16
Word count: 84