Morgenlied
Language: German (Deutsch)
Steht auf, ihr lieben Kinderlein, Der Morgenstern mit hellem Schein Läßt sich sehn frei gleich wie ein Held Und leuchtet in die ganze Welt. Sei willkommen, du lieber Tag, Vor dir die Nacht nicht bleiben mag, Leucht uns in unsre Herzen fein Mit deinem himmelischen Schein.
View text with all available footnotes
Researcher for this page: Jeroen Scholten
Note: the first stanza was used by Alberus in Steht auf, ihr lieben Kinderlein, set by Reger as "Morgengesang".
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Morgenlied", appears in Des Knaben Wunderhorn [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jacob Ehrhart (flourished c1882), "Morgenlied", op. 2, Heft 1 no. 1, published 1882 [ mezzo-soprano and piano ], from Acht Liedlein aus Des Knaben Wunderhorn den Kleinen vorzusingen für Mezzo-Sopran mit Pianoforte, no. 1, Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
- by Catharinus Elling (1858 - 1942), "Morgenlied", 1887-88 [ voice and piano ], from Lieder aus des Knaben Wunderhorn I, no. 6 [sung text checked 1 time]
- by Johann Carl Eschmann (1826 - 1882), "Morgenlied", op. 50 (Acht deutsche Volkslieder für 2 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5, published 1878 [ vocal duet with piano ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
- by Armin Knab (1881 - 1951), "Morgenlied", 1905-20, from Kinderlieder, no. 13 [sung text not yet checked]
- by Anton von Webern (1883 - 1945), "Morgenlied", op. 15 no. 2 (1917-22) [ soprano, flute, clarinet, bass clarinet, trumpet, harp, violin, and viola ], from Fünf geistliche Lieder, no. 2 [sung text checked 1 time]
- by Karl Weigl (1881 - 1949), "Morgenlied", op. 11 (Kinderlieder für eine Singstimme und Klavier) no. 1 (1918), published c1920 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Julius Weismann (1879 - 1950), "Morgenlied", op. 54a no. 1, published 1919 [ voice and piano with violin obbligato ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , "Song of morning", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Chant du matin", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Jeroen Scholten
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 46