LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ludwig August Frankl (1810 - 1894)

Wenn du ein tiefes Leid erfahren
Language: German (Deutsch) 
Wenn du ein tiefes Leid erfahren
Tiefschmerzlich,unergründlich bang'
Dann flüchte aus der Menschen Schaaren
Zum Walde richte deinen Gang

Die Felsen und die Bäume wissen
Ein Wort zu sagen auch vom Schmerz
Der Sturm, der Blitz hat oft zerrissen
Die Felsenbrust, des Waldes Herz

Sie werden dir kein Trostwort sagen
Wie hülfereich die Menschen tun
Doch wird ihr Echo mit dir klagen
Und wieder schweigend mit dir ruh'n

Available sung texts:   ← What is this?

•   B. Randhartinger •   B. Randhartinger 

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Text Authorship:

  • by Ludwig August Frankl (1810 - 1894), "Asyl" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Max Meyer-Olbersleben (1850 - 1927), "Wenn du ein tiefes Leid erfahren", op. 16 (Sechs Lieder) no. 4, published 1884 [ voice and piano ], Leipzig, Schuberth jun. [sung text not yet checked]
  • by Ludvig Norman (1831 - 1885), "Wenn du ein tiefes Leid erfahren", 1850 [ voice and piano ], from Lieder aus früherer Zeit, 1stes Heft, Leipzig 1848-1851, no. 4 [sung text not yet checked]
  • by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Asyl" [sung text checked 1 time]
  • by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Waldesruhe" [sung text checked 1 time]
  • by Carl Rorich (1869 - 1941), "Asyl", op. 21 no. 2, published 1896 [ voice and piano ], from Im Zwielicht. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
  • by Philipp Roth , "Asyl", op. 2 (Zwei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1884 [ medium voice and piano ], Berlin, Paez [sung text not yet checked]
  • by Robert Ruschke , "Asyl", op. 7, published 1900 [ voice and piano ], from Aus tiefster Seele. Lieder-Album für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 7, Leipzig, Carl Rühle [sung text not yet checked]
  • by Paul Salis , "Asyl", op. 11 (Zehn Duettinen für 2 Singstimme mit Pianoforte) no. 6, published 1876 [ vocal duet with piano ], Breslau, Hientzsch [sung text not yet checked]
  • by Adolf Strümpell , "Asyl", published 1876 [ voice and piano ], from Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 1, Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
  • by Louis (or Ludwig) Wallbach (1832 - 1914), "Asyl", op. 48 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1886 [ bass and piano ], Stuttgart, Ebner [sung text not yet checked]
  • by Johann Baptist Zerlett (1859 - 1935), "Wenn du ein tiefes Leid erfahren", op. 79 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1894 [ voice and piano ], Wiesbaden, Wagner [sung text not yet checked]
  • by Hermann Karl Josef Zilcher (1881 - 1948), "Im Walde", op. 14 (Vier Lieder für eine tiefe Singstimme und Klavier) no. 3 (1905) [ low voice and piano ], confirmed with a CD booklet [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2009-10-15
Line count: 12
Word count: 70

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris