by Stefan George (1868 - 1933)
Es lacht in dem steigenden jahr dir
Language: German (Deutsch)
Es lacht in dem steigenden jahr dir Der duft aus dem garten noch leis. Flicht in dem flatternden haar dir Eppich und ehrenpreis. Die wehende saat ist wie gold noch · Vielleicht nicht so hoch mehr und reich · Rosen begrüssen dich hold noch · Ward auch ihr glanz etwas bleich. Verschweigen wir was uns verwehrt ist · Geloben wir glücklich zu sein Wenn auch nicht mehr uns beschert ist Als noch ein rundgang zu zwein.
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesText Authorship:
- by Stefan George (1868 - 1933), no title, appears in Das Jahr der Seele, in Traurige Tänze, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Theodor W. Adorno (1903 - 1969), "Es lacht in dem steigenden Jahr", op. 1 no. 4 [ voice and piano ], from Vier Gedichte von Stefan George für Singstimme und Klavier, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Helmut Bräutigam (1914 - 1942), "Es lacht in dem steigenden Jahr dir", 1938 [sung text not yet checked]
- by Armin Knab (1881 - 1951), "Es lacht in dem steigenden Jahr dir", op. 5 no. 2, published 1912 [ medium voice and piano ], from George-Lieder für eine Singstimme und Klavier, no. 2, Munich: Wunderhorn-Verlag [sung text checked 1 time]
- by Friedrich "Fritz" Wolfgang Lessauer (1874 - 1937), "Es lacht in dem steigenden Jahr dir", op. 26 (4 Lieder nach Texten von Stefan George) no. 1 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Einojuhani Rautavaara (1928 - 2016), "Serenade für meine Frau", 1978 [ men's chorus a cappella ], from Neljä serenadia = Four serenades, no. 3 [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 77