by Johann Paul Friedrich Richter (1763 - 1825), as Jean Paul
Wär' ich ein Stern ‑‑ ich wollt' ihr...
Language: German (Deutsch)
Wär' ich ein Stern -- ich wollt' ihr leuchten, Wär' ich eine Rose -- ich wollt' ihr blüh'n, Wär' ich ein Ton -- ich dräng' ihr in's Herz, Wär' ich die Liebe -- ich bliebe darin! Ja, wär' ich nur der Traum -- ich wollt' in ihren Schlummer zieh'n, Und der Stern und die Ros' und die Liebe und Alles sein, Und gern verschwinden, wenn sie erwachte.
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesNotes
Line 5: in Gollmick's setting, in the repetition, "Schlummer" becomes "süßen Schlummer"
Line 6: in Gollmick's setting, in the repetition, "Rose" becomes "Ros'"
Text Authorship:
- by Johann Paul Friedrich Richter (1763 - 1825), as Jean Paul, "An Wina" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Gollmick (1796 - 1866), "Wär' ich es" [sung text checked 1 time]
- by Franz Otto (1809 - 1842), "An Julie", op. 2 no. 6, published 1877 [ vocal quartet of male voices a cappella ], from Ernst und heiter wie das Leben. Sechs Gesänge für vier Männerstimmen, no. 6, Regensburg, Coppenrath [sung text not yet checked]
- by Hermann Julius Riehle (1810 - 1848), "An Wina", published c1831/2 [ bass or baritone and piano ], from Sechs Lieder für eine Bass- oder Baritonstimme mit Pianoforte, no. 1, Leipzig: Bei Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
- by Eduard, Freiherr von Seldeneck (1831 - 1886), "Wär' ich ein Stern", published 1874 [ voice and piano ], Leipzig, Eulenburg [sung text not yet checked]
- by Theodor Twietmeyer , "Wär ich ein Stern", op. 3 (4 Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1850 [ voice and piano ], Leipzig, Whistling [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), [adaptation] ; composed by Franz Wilhelm Abt, Emil Büchner, Karl Heinrich Carsten Reinecke, Martha von Sabinin.
- Also set in German (Deutsch), [adaptation] ; composed by Wilhelm Taubert.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2010-11-30
Line count: 7
Word count: 71