Blau-Äugelein, Blau-Äugelein,
Sprich, warum weinest Du?
Was trübte Deinen Sonnenschein,
Was störte Deine Ruh'?

Blau-Äugelein, Blau-Äugelein,
Bezähme Deinen Schmerz,
Denn stellst Du nicht das Weinen ein,
So bricht auch mir das Herz.

Blau-Äugelein, Blau-Äugelein,
Erzähl' mir Deinen Gram:
Wer mag der freche Räuber sein
Der Dir den Frieden nahm?

Blau-Äugelein, Blau-Äugelein,
So thränenvoll Dein Blick,
Weinst du vielleicht, Hold-Liebchen mein,
Um abgeblühtes Glück?

Blau-Äugelein, Blau-Äugelein,
Errieth' ich Deinen Schmerz,
Dann gönne, das ich mit Dir wein',
Gebrochen ist mein Herz.

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed with Narrenalmanach für 1845 von Eduard Maria Oettinger, Dritter Band, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., 1845, pages 149-150.

Note: in many older editions, the spelling of the word "Äugelein" becomes "Aeugelein", but as can be seen in how "über" becomes "Ueber" when capitalized, this is due to the printing process and not to rules of orthography, so we use "Äugelein".

Text Authorship:

• by Eduard Maria Oettinger (1808 - 1872), no title [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Ludwig André , "Blauäuglein, sprich, warum weinest du?", op. 141 no. 2 [sung text not yet checked]
• by Louis Théodore Gouvy (1819 - 1898), "Blau Äugelein", 1849 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Heiser (1816 - 1897), "Blau Äugelein", op. 8, published 1847 [ voice and piano ], Berlin, Challier und Co. [sung text not yet checked]
• by Eusebius Kaeslin (1835 - 1889), "Blauäuglein, sprich, warum weinest du?", op. 2 no. 4 [sung text not yet checked]
• by Johann Wenzeslaus Kalliwoda (1801 - 1866), "Blau Äugelein", op. 189 (4 Lieder für Mezzo-Sopran, Violoncello, und Pianoforte ) no. 1, published 1852 [ voice, violoncello, and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Johann Nepomuk Kösporer , "Blauäuglein, sprich, warum weinest du?" [sung text not yet checked]
• by Lorenz Lehmann (1807 - 1852), "Blau Äuglein", op. 32 no. 2, published 1838 [ voice and piano ], from Fünf Lieder von Oettinger, no. 2, Berlin, Stackebrandt [sung text not yet checked]
• by Hugo Preis , "Blauäuglein, sprich, warum weinest du?" [sung text not yet checked]
• by Ernst Sperling (1819 - 1871), as Ernst Streben, "Blau Äugelein", op. 4 (Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 7, published 1841 [ voice and piano ], Berlin, Trautwein und Co. [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Andrew Schneider [Guest Editor] , Klaus Rettinghaus

This text was added to the website: 2018-06-24
Line count: 20
Word count: 82