by Oskar Ludwig Bernhard Wolff (1799 - 1851)
Was hilft der Liebe flehend Wort
Language: German (Deutsch)
Was hilft der Liebe flehend Wort, Da es das Herz uns bricht! Du weißt es wohl, ich muß nun fort, Darf länger weilen nicht. Leb' wohl, mein Lieb! Leb' wohl, mein Lieb! Leb' wohl, auf immerdar! Du hast mich treu geliebt und heiß, Dich oft um mich gehärmt, Getrocknet meiner Stirne Schweiß Und mir das Herz erwärmt. Leb' wohl, mein Lieb! Leb' wohl, mein Lieb! Leb' wohl, auf immerdar! D'rum weine nicht, mein süßes Kind, Wie auch dein Auge brennt: Die treu im Geist beisammen sind, Die werden nie getrennt. Leb' wohl, mein Lieb! Leb' wohl, mein Lieb! Leb' wohl, auf immerdar!
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Einhundert Bilder und Lieder von O. L. B. Wolff, Jena: Friedrich Mauke, 1840. Appears in Volksthümlich, page 67.
Text Authorship:
- by Oskar Ludwig Bernhard Wolff (1799 - 1851), "Lebewohl", appears in Einhundert Bilder und Lieder, in Volksthümlich, Jena: Friedrich Mauke, first published 1840 [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Banck (1809 - 1889), "Lebewohl", op. 30 (Deutsches Liederbuch), Heft 2 (Liebe) no. 9, Leipzig, Hofmeister [sung text checked 1 time]
- by Valentin Eduard Becker (1814 - 1890), "Lebewohl" [ men's chorus ] [sung text not yet checked]
- by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Lebewohl", op. 168 (Vier Lieder für Baß oder Alt mit Pianoforte) no. 2, published c1842 [ bass or alto and piano ], Stuttgart: Karl Göpel [sung text checked 1 time]
- by F. Weber , "Was hilft der Liebe flehend Wort", op. 14 (Sechs Quartetten für Männerstimmen von O.L.B. Wolff) no. 4, published 1843 [ vocal quartet for male voices ], Cöln : Eck und Comp. [sung text not yet checked]
- by Julius Witt (1819 - 1890), "Lebewohl", op. 48, published 1886 [ men's chorus ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2019-12-09
Line count: 18
Word count: 105