Weil ich nichts anders kann als nur dich lieben,
Will ich dich lieben denn soviel ich kann. 
Zu hassen dich hatt' ich mir vorgeschrieben,
Mit Hasse sah das Herz die Vorschrift an. 
Dich zu vergessen hatt' ich mich getrieben;
Vergessen war es, eh' ich mich besann.
Da so der Hass ward von sich selbst zerrieben,
So das Vergessen in sich selbst zerrann; 
So laß mich denn, soviel ich kann, dich lieben,
Weil ich nichts anders als dich lieben kann.

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed with Gesammelte Gedichte von Friedrich Rückert, zweiter Band, zweite Auflage, Erlangen: Verlag von Carl Heyder, 1837, page 137.

Text Authorship:

• by Friedrich Rückert (1788 - 1866), no title, appears in Lyrische Gedichte, in 2. Amaryllis - Agnes, in 72. Zugaben, no. 34 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Karl Anton Florian Eckert (1820 - 1879), "Weil ich nicht anders kann", op. 12 no. 11, published 1838 [ voice and piano ], from Album deutscher Lieder und Romanzen, no. 11, Berlin, Crantz [sung text checked 1 time]
• by F. C. (Ferdinand Carl) Füchs (1811 - 1848), "Weil ich nicht anders kann!", op. 19, published 1847 [ soprano or tenor and piano or guitar ], confirmed with Orpheon, erster Band, mit Begleitung der Guitarre, ed. by F. Siber, Stuttgart: Göpel, c1847, solo voice and guitar, Orpheon no. 6, pages 10 - 11 [sung text checked 1 time]
• by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Weil ich nicht anders kann", op. 7 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 1, published 1845 [ soprano or tenor and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
• by Leopold Lenz (1803 - 1862), "Weil ich nicht anders kann ", op. 36 no. 3, published 1844 [ soprano or tenor and piano with optional cello ], from 12 Gedichte von Fr. Rückert für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung und obliggato Violoncell (auch mit Pianofortebegleitung allein), no. 3, München, Falter [sung text checked 1 time]
• by Carl Lewy (1823 - 1883), "Weil ich nicht anders kann", op. 5 no. 2 [sung text checked 1 time]
• by Julius Stern (1820 - 1883), "Weil ich nicht anders kann", op. 13 ([Sieben] Deutsche Gesänge) no. 6, published 1842 [ voice and piano ], Berlin, Bote und Bock [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull , Johann Winkler

This text was added to the website: 2018-11-29
Line count: 10
Word count: 79