LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

Sint Jans vier
 (Sung text for setting by J. Ingenhoven)
 See original
Language: Dutch (Nederlands) 
Nu zit de zon
hooge in den hemelstoel,
nu zit de zonne
hooge over al.
 
Haalt hout en helpt ons,
 ... ;
haalt hout en helpt ons
mede, altemaal!
 
Vliegende vlamme,
vlerke van 't zonnewiel,
vliegende vlamme,
vlucht in den hoop!
 
Ziet, hoe de vlamme bijt;
ziet, hoe heur tonge laait;
ziet, hoe de vlamme bijt,
binnen in 't hout!
 
Haalt hout en helpt ons,
hoopt het te gâre alhier;
haalt hout en helpt ons
mede, altemaal!

Danst nu den zomerdans,
danst deur de vlammen heen;
danst nu den zomerdans,
gij, gasten, te gaâr,
gij, gasten, te gaâr!
 
Haalt hout en helpt ons,
 ... ;
haalt hout en helpt ons
mede, altemaal!
 
Laat ons een liêken,
dansend den zomerdans,
laat ons een liêken
zingen daartoe!
Zoo zal, eer 't avond wordt,
leutig ons zomervier
sperken en sparken, om-
hooge in ten hemel slaan,
en leve Sint Jan!
Hoe langer
hoe liever,
hoe langer
hoe liever,
ja, leve Sint Jan!
 
Haalt hout en helpt ons,
hoopt het te gare alhier;
haalt hout  ... , altemaal!
 
Ziet hoe de sterren,
diepe in den hemel daar,
lonken en linken
naar ons gedans!

Stokken en sterren,
heerdvier en hemelvier,
herten die jong zijt,
al ondereen;
eer wij gaan slapen,
nog eens geroepen nu:
Leve Sint Jan!
 
Haalt hout en helpt ons,
hoopt het te gâre alhier;
haalt hout en helpt ons
mede, altemaal!
(Men maakt hedendaags nog Sint Jans vier, te Kortrijk, te midzomer, op Sint-Jan-Baptistendag; men dansten men zingt erbij oude volksliederen).

Composition:

    Set to music by Jan Ingenhoven (1876 - 1951), "Sint Jans vier" [ four-part chorus a cappella ]

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Sint Jans vier", written 1894

See other settings of this text.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-10-15
Line count: 62
Word count: 243

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris