Philint ist still, und flieht die Schönen,
und scheint die Liebe zu verhöhnen:
und dennoch spricht die ganze Stadt,
daß er manch Kind verführet hat:
die böse Stadt!
Kein Jüngling ist von Tadel frei,
so still er sei.

Vor Keuschheit wird Agnes erröten
bei jedem Scherze der Poeten:
und dennoch spricht die ganze Stadt,
daß sie schon viel Erfahrung hat:
die böse Stadt!
Kein Mädchen ist von Tadel frei,
so keusch es sei.

Brigitta singet fromme Lieder,
küßt ihren Mann, und singet wieder:
und dennoch spricht die ganze Stadt,
daß sie den Nachbar lieber hat;
die böse Stadt!
Kein Weib ist mehr von Tadel frei,
so fromm es sei.

Lysarch ist alt und dürr vom Leibe
und zankt sich sie mit seinem Weibe;
und dennoch spricht die ganze Stadt, 
daß er ein junges Kebsweib hat;
die böse Stadt!
Kein Mann ist mehr von Tadel frei,
so dürr er sei.