Frau Nachtigall, mach dich bereit Matches original text
Language: German (Deutsch)
Frau Nachtigall, mach' dich bereit, Der Tag bricht an, es ist hoch Zeit, Du sollst mein treuer Bote seyn -- Wohl zu der Allerliebsten mein. Die dein in ihrem Würzgärtlein, Thut warten mit gross Noth und Pein; Manch heisser Seufzer ihr 'raus dringt -- Bis ihr von mir gut Botschaft bringst. So mach dich auf, säum' doch nicht lang, Fahr hin mit schön und fröhlichem Gesang, Sprich ihr meinen Gruss in's Herz hinein, Sag, ich woll' selbst bald bei ihr sein. Sie wird dich heissen zu tausendmal, Willkommen sein, Frau Nachtigall, Wird dir auch zeigen zur selben Stund, Ihr treues Herz, mit Lieb' verwund't. Durch Venus Pfeil ist es verletzt; Drum du sie alles Leids ergetz', Sag', dass sie ihren Unmuth lass fall'; Richt's nur recht aus, Frau Nachtigall.
Note: this version confirmed with The book of German songs: from the sixteenth to the nineteenth century, edited by Henry William Dulcken, Ward and Lock, London : 1856.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Composition:
- Set to music by Nicolaus Rosthius (c1542 - c1622), "Frau Nachtigall, mach dich bereit" [ chorus ]
Text Authorship:
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2013-04-23
Line count: 20
Word count: 127