LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,276)
  • Text Authors (19,776)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

Wie is als God!
 (Sung text for setting by H. Van den Abeele)
 See original
Language: Dutch (Nederlands) 
"Wie is als God!" zoo wierd het woord,
  in lang verleden tijden,
omtrent den throon van God, gehoord,
  als Michaël ging strijden.
"Wie is als God!" Hij won den slag
en satans volk vernederd lag.

Tusschenzang:
  De vane omhooge! en immer voort,
    die weerbaar is, gestreden!
  "Wie is als God!" weergalme 't woord
    des zegepraals, nog heden!

De vijand wierd verwonnen, maar
  zijn hoogmoed niet gebroken;
met lichaamsrampe en zielgevaar
  blijft satan ons bestoken;
doch, stuive en storme 't nog zoo fel,
"Wie is als God!" roep Michaël.

(Tusschenzang)

De wereld is een worstelperk
  vol vijandschap en veeten;
geen winnen, of een wapenwerk
  van dapperen mag 't heeten:
die weerbaar is den vrede haalt,

(Tusschenzang)

Bewaart ons in den slag, en doet
  ons allen, die u eeren,
tot tenden uit, met kloeken moed
  de slagen slaan des Heeren;
bevrijdt ons van der kwaden dood,
o Michaël, Gods engel groot!

(Tusschenzang)

"Wie is als God!" zij ons geschreeuw,
  zoo 't uwe was, voordezen;
verwinnaar zal de vlaamsche leeuw
  door Michaël, nog wezen;
staat, Engel Gods, zoo bidden wij,
ons, lijdend, wijgend, stervend, bij!

(Tusschenzang)

Composition:

    Set to music by Hendrik Van den Abeele , "Wie is als God!", op. 7 (1912) [ four-part mixed chorus and piano ]

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Wie is als God", written 1898

See other settings of this text.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-09-23
Line count: 38
Word count: 193

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris