LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,082)
  • Text Authors (19,398)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by André Alexandre (1860 - 1928)

Marins d'Islande
 (Sung text for setting by F. Fourdrain)
 Matches base text
Language: French (Français) 
Ceux qui vont pêcher en lointaine Islande
Font un dur metier
Quand d'un ton bourru le patron commande,
Faut se résigner !

Le jour est blafard, la nuit sans étoiles,
Et le matelot, 
Par les mauvais temps, en carguant les voiles,
Tombe du bateau.

Avec désespoir il lutte dans l'ombre 
Contre l'Océan ;
Puis par le remous il est pris, il sombre,
Râlant et hurlant...

Ceux qui vont pêcher en lointaine Islande
Font un dur metier
Quand d'un ton bourru la mort les demande,
Faut se résigner !

Mais ce soir, pourquoi luit il dans les âmes
Comme un doux rayon ?
Pourquoi dans les yeux passetil des flammes,
Sous l'âpre horizon ?

C'est qu'il est minuit, l'instant adorable
Où Monsieur Jésus 
Sur un lit de foin naquit dans l'étable,
Tout blond et joufflu ;

Et les matelots écoutent en rêve
Un gai carillon 
Qui vient de là-bas, de la verte grève,
Du pays breton, du pays breton !

Cloches de Noël, bercez tous les êtres,
Les grands, les petits ;
Ceux qui sont restés avec les ancêtres,
Ceux qui sont partis !

Cloches du hameau, cloches de la lande 
Au joyeux refrains,
Consolez une heure, en lointaine Islande,
Les pauvres marins !

Composition:

    Set to music by Félix-Alfred Fourdrain (1880 - 1923), "Marins d'Islande", c1914, published 1916? [ voice and piano ], Paris: Ricordi

Text Authorship:

  • by André Alexandre (1860 - 1928)

Go to the general single-text view


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-03-26
Line count: 36
Word count: 193

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris